힌디 어의 घमंड은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 घमंड라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 घमंड를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 घमंड라는 단어는 기름, 지방, 脂肪, 特質, 특질를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 घमंड의 의미

기름

(fat)

지방

(fat)

脂肪

(fat)

特質

(quality)

특질

(quality)

더 많은 예 보기

4 परमेश्वर पवित्र है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि वह अपने आप में लीन रहनेवाला, घमंडी या दूसरों का तिरस्कार करनेवाला परमेश्वर है।

4 하느님께서 거룩하시다는 것은 그분이 독선적이라거나 거만하시다거나 다른 사람들을 경멸하신다는 의미가 아닙니다.

१९ राजा शाऊल और उसके पुत्र योनातन के साथ दाऊद का सम्बन्ध एक उल्लेखनीय उदाहरण है कि कैसे प्रेम और नम्रता साथ-साथ जाते हैं और इसी प्रकार कैसे घमंड और स्वार्थीपन साथ-साथ जाते हैं।

19 사울 왕 및 그의 아들 요나단과 다윗과의 관계는, 참으로 사랑과 겸손이 불가분의 관계에 있고 교만과 이기심 역시 불가분의 관계에 있음을 보여 주는 두드러진 예입니다.

याकूब धन, घमंड, और व्यभिचार के प्रेम की भर्त्सना करता है—मनुष्य धन की चाहत अपने साथियों की मदद के लिए कर सकता है—प्रभु आज्ञा देता है कि नफाइयों के बीच में कोई भी पुरूष एक से अधिक पत्नी नहीं रख सकता—प्रभु स्त्रियों के सतीत्व से खुश होता है ।

야곱이 부에 대한 사랑과 교만과 불순결을 비난함—사람은 그 이웃을 돕기 위해 부를 추구할 수 있음—야곱이 공인되지 아니한 복수 결혼의 실행을 정죄함—주는 여인의 순결을 기뻐하심.

6 भाइयो, मैंने तुम्हारे भले के लिए खुद को और अपुल्लोस+ को मिसाल बनाकर ये बातें कही हैं ताकि तुम हमारी मिसाल से इस नियम पर चलना सीखो: “जो लिखा है उससे आगे न जाना” ताकि तुम घमंड से फूलकर एक को दूसरे से बेहतर न समझो।

6 형제 여러분, 나는 여러분을 위해 이런 일들을 나와 아볼로에게 적용하여 말했습니다. + 그것은 우리를 통해 여러분이 “기록된 것들에서 벗어나지 말라”는 교훈을 배워, 한쪽을 다른 쪽보다 낫다고 여기면서 교만으로 우쭐대는 일이+ 없게 하려는 것입니다.

हमने उसकी हेकड़ी, उसके घमंड और गुस्से के बारे में सुना है,+

그의 거만과 교만과 격노에+ 대해 들었는데,

अगर हममें घमंड होगा, तो हमें लग सकता है कि हमें किसी के मार्गदर्शन की ज़रूरत नहीं।

거만한 태도가 생기면 우리는 어느 누구의 인도도 필요없다고 생각하게 될 수 있습니다.

क्या आज के मसीही ओवरसियरों को भी यहोवा का भय और उसकी आज्ञाएँ नहीं माननी चाहिए? क्या उन्हें घमंडी होकर अपने भाइयों को तुच्छ जानना चाहिए और यहोवा की आज्ञाओं से दाएँ या बाएँ मुड़ना चाहिए?

오늘날의 그리스도인 감독자들에게는 여호와를 두려워하고, 그분의 법에 순종하고, 자신을 형제들보다 높이려 하지 않고, 여호와의 계명에서 벗어나지 않도록 해야 할 필요성이 없습니까?

12 विपत्ति से पहले मन में घमंड+

12 마음이 교만하면 파멸이 따르고,+

यहोवा का दिन घमंडियों को नीचा करेगा (6-22)

여호와의 날에 거만한 자들은 비천해진다 (6-22)

हालाँकि मोर का बाहरी रूप घमंड का एहसास दिलाता है मगर असल में यह अपनी सुरक्षा के प्रति चौकन्ना रहता है।

수컷 공작은 겉보기에는 외모를 뽐내는 데만 관심이 있는 것처럼 보이지만, 자기를 잘 방어하기도 합니다.

23 तू जो कानून पर घमंड करता है, क्या तू खुद कानून के खिलाफ जाकर परमेश्वर का अनादर करता है?

23 율법을 자랑하는 당신 자신이 율법을 어겨 하느님께 불명예를 돌립니까?

अहंकारी, हठीले, और घमंडी लोगों के साथ?

오만하고 독단적이고 교만한 사람입니까?

(रोमियों 3:23) पाप की तरफ झुकाव होने की वजह से इंसान स्वार्थी, घमंडी और हिंसक बन जाते हैं, साथ ही उनमें अपने लिए सही-गलत का फैसला खुद करने की इच्छा पैदा हो जाती है।

(로마 3:23) 인간은 그와 같은 죄짓는 성향이 있기 때문에 이기적이 되거나 자존심을 내세우며 폭력을 행사하기 쉽습니다.

6 तुम्हारा घमंड करना सही नहीं है।

6 여러분이 자랑하는 것은 좋지 않습니다.

जब आपमें घमंड होता है, तो आपको यह मानने में बहुत शर्मिंदगी महसूस होती है कि कुछ हद तक गलती आपकी भी थी।

자존심이 세면, 체면이 깎일까 봐 자신에게도 책임이 있다는 사실을 인정하는 것이 어려울 수 있습니다.

(निर्गमन १४:२६-२८; १५:४) सो जब फ़िरौन ने घमंडी होकर यहोवा का आदर करने से इंकार किया, तो यहोवा ने उसका नाश कर दिया।—भजन १३६:१५.

(출애굽 14:26-28; 15:4) 그렇게 해서 여호와를 존중히 여기기를 교만하게 거절했던 파라오는 비참한 최후를 맞이하게 되었습니다.—시 136:15.

घमंडी भावना से बचिए!

교만한 영을 피하라!

(क) अबीगैल को और क्या आशीष मिली? (ख) कैसे पता चलता है कि ऐसी आशीष पाकर वह घमंड से नहीं फूली?

아비가일은 어떤 축복을 더 받았으며, 무엇을 보면 그가 다윗의 아내가 될 것이라는 생각 때문에 교만해지지 않았다는 것을 알 수 있습니까?

27 तो क्या घमंड करने की कोई वजह रही?

27 그렇다면 자랑할 것이 어디 있습니까?

मसीही यूनानी शास्त्र में, क्रिया काफ्खाओमॆ को “घमंड करना, आनंदित होना, गर्व करना” अनुवादित किया गया है और इसे नकारात्मक और सकारात्मक दोनों अर्थ में इस्तेमाल किया गया है।

그리스도인 그리스어 성경에서 “자랑하다, 크게 기뻐하다”로 번역된 동사 카우카오마이는 부정적인 의미로도 사용되고 긍정적인 의미로도 사용됩니다.

ये लोग इतने घमंडी थे कि जब कोई व्यक्ति उनसे अलग राय ज़ाहिर करता, तो वे उसे बुरी तरह ज़लील करते। यहाँ तक कि वे अपने साथी फरीसी को भी नहीं बख्शते थे।

그 교만한 사람들은 누구든—심지어 동료 바리새인이라도—자기들과 다른 생각을 이야기하면 모욕적이고 경멸하는 말을 하였습니다.

5 जिसके मन में घमंड है, वह यहोवा की नज़र में घिनौना है।

5 여호와께서는 마음이 교만한 자를 모두 혐오하신다.

244 19 यहोवा सोर का घमंड मिट्टी में मिला देता है

244 19 여호와께서 티레의 교만을 욕되게 하시다

परमेश्वर के ठहराए अधिकार के वफादारी से अधीन रहने और जो आशीषें उन्हें मिली थीं उनसे खुश होने के बजाय उनमें घमंड, ऊँचा रुतबा हासिल करने का जुनून और जलन पैदा हो गयी।

그들은 하느님이 정하신 권위에 충성스럽게 복종한 것이 아니라, 불만을 품게 되었고 교만과 야망과 시기심에 그만 굴복하고 말았습니다.

(प्रेरितों 4:13; लूका 10:21; 1 कुरिन्थियों 1:26, ईज़ी टू रीड वर्शन) ये लोग यहोवा की शिक्षा को स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं थे क्योंकि उनका मन घमंड से फूला हुआ था और बहुत ही सख्त हो गया था।

(사도 4:13; 누가 10:21; 고린도 첫째 1:26) 그처럼 육적인 면으로만 지혜로운 사람들은 교만으로 인해 마음이 굳어져서 여호와의 말씀을 받아들일 준비가 되어 있지 않았습니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 घमंड의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.