힌디 어의 गड्ढा은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 गड्ढा라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 गड्ढा를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 गड्ढा라는 단어는 골짜기, 구덩이, 협곡, 구렁, 계곡를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 गड्ढा의 의미

골짜기

(vale)

구덩이

(pit)

협곡

(ravine)

구렁

(pit)

계곡

(vale)

더 많은 예 보기

15 राष्ट्रों ने जो गड्ढा खोदा था उसमें वे खुद गिर पड़े,

15 민족들은 자기들이 만든 함정에 빠졌고

फ्लैगस्टाफ, अरीज़ोना, अमरीका के पास उल्कापिण्ड गड्ढा व्यास में १,२०० मीटर है और २०० मीटर गहरा है

미국 애리조나 주 플랙스탭 근처에 있는 이 운석공은 지름이 1200미터이며 깊이가 200미터이다

17 हे देश के निवासी! आतंक, गड्ढा और फंदा तेरा इंतज़ार कर रहे हैं।

17 땅의 주민아, 공포와 함정과 덫이 너를 기다리고 있다.

(१ शमूएल २१:१०-१५) मगर हर बार यहोवा ने उसके प्राण को “गड्ढे” में गिरने से बचा लिया।

(사무엘 상 21:10-15) 하지만 여호와께서는 매번 “구덩이”에서 다윗을 구해 주셨습니다.

मुँह के अंदर पहाड़ के एकदम बीचोंबीच एक विशाल राख-गड्ढा है जिसका माप लंबाई में ३०० मीटर है व ज्वालामुखी के अंदर १२० मीटर की गहराई तक जाता है।

이 분화구 안쪽으로 산의 정중앙에는 화산재가 쌓여 있는 지름 300여 미터의 구덩이가 있는데, 이 구덩이는 용암이 분출되는 통로 안으로 120미터나 들어가 있습니다.

वफ़ादार खोजा एबेदमेलेक बचाया गया, जिसने यिर्मयाह को कीचड़भरे गड्ढे में मरने से बचाया था। साथ ही यिर्मयाह का निष्ठावान शास्त्री, बारूक भी बचाया गया।

구원받은 사람들 가운데는, 진흙 웅덩이에서 죽을 뻔한 예레미야를 구출해 준 충실한 환관인 에벳멜렉도 있었고, 예레미야의 충성스러운 서기인 바룩도 있었습니다.

+ 23 उसकी कब्रें गड्ढे* की गहराइयों में हैं और उसकी कब्र के चारों तरफ उसकी टोली की कब्रें भी हैं। उन्होंने जीते-जी लोगों* में आतंक फैला दिया था, इसीलिए वे तलवार से मारे गए।

+ 23 그의 무덤은 구덩이*의 깊은 곳에 있고, 그의 무리는 그의 무덤 둘레에 있는데, 그들은 모두 칼에 쓰러진 자들이다. 그들이 산 자들의 땅에서 공포를 일으켰기 때문이다.

* (१ राजा ९:१५) टीले के बायीं ओर, आप एक बड़ा अंडाकार गड्ढ़ा देख सकते हैं, जो कि एक पेचीदा पानी-सप्लाई व्यवस्था का प्रवेश-मार्ग था।

* (열왕 상 9:15) 텔의 왼쪽 편에서, 크고 기다란 구덩이를 볼 수 있는데, 그것은 복잡한 수로 시설의 입구였다.

फ्लैगस्टाफ, अरीज़ोना, अमरीका के पास उल्कापिण्ड गड्ढे (जो बारिनजर गड्ढे के तौर पर भी ज्ञात है) जैसे बड़े-बड़े गड्ढों की मौजूदगी से टकराव का ख़तरा और पुख़्ता हो जाता है।

미국 애리조나 주 플랙스탭 근처에 있는 운석공(隕石孔)(배린저 운석공으로도 알려짐)과 같은 거대한 구덩이들이 존재한다는 사실은 충돌의 위협을 더욱 가중시킵니다.

एक बार तो मुझे साइकिल चलाते वक्त अपनी जान बचाने के लिए एक गड्ढे में कूदना पड़ा, जब एक बम मेरे सिर के बिलकुल ऊपर से होकर पास के एक खेत में जाकर फटा।

한번은 폭탄이 내 머리 바로 위를 지나가더니 근처 밭에서 폭발하는 것이었습니다. 나는 그 순간 자전거에서 뛰어내려 도랑으로 몸을 던져야 했습니다.

मेरी जान सलामत रखी, मुझे गड्ढे* में गिरने से बचाया।

내가 계속 살아 있고 구덩이*에 빠지지 않게 하셨습니다.

इस वजह से भाई सूखी नदी में गड्ढा खोदते थे और उसमें धीरे-धीरे जो पानी इकट्ठा होता था, उसे एक ड्रम में भर लेते थे। अकसर ड्रम में ही बपतिस्मा दिया जाता था।

그래서 형제들이 마른 강바닥을 파서 침례 때 사용할 물을 조금씩 모았죠. 사람들은 대개 드럼통에서 침례를 받았습니다.

उत्तर अफ्रीका में एक व्यक्ति ने कहा: “ग़रीबी एक गहरे गड्ढे में फँसने के [जैसे] है, आप बाहर रोशनी को और आराम से चलते-फिरते लोगों को देख सकते हैं, परंतु मदद के लिए पुकार नहीं सकते अथवा बाहर निकलने के लिए सीढ़ी नहीं माँग सकते।”

북아프리카의 한 남자는 이렇게 말하였습니다. “빈곤은 깊은 구덩이에 갑자기 빠지는 것과 [같은데], 그 구덩이에 빠지면, 빛과 자유롭게 걸어다니는 사람들을 볼 수는 있지만 도와 달라거나 올라가도록 사다리를 갖다 달라고 소리칠 수는 없습니다.”

क्योंकि उन्होंने मुझे पकड़ने के लिए गड्ढा खोदा,

그들이 저를 잡으려고 함정을 파고,

कुछ बाइबल अनुवादों में इन शब्दों का अनुवाद “कब्र,” “नरक,” या “गड्ढा” किया गया है।

일부 성서 번역판들은 이 단어들을 “구덩이”, “무덤”, “음부”, “지옥”으로 번역한다.

सबसे बढ़कर, उन्हें कभी मौत के गड्ढे में न उतरना पड़ता, जहाँ से उन्हें सिर्फ़ पुनरुत्थान के द्वारा फिर से उठाया जा सकता था।

무엇보다도, 그들은 오직 부활을 통해서만 구속될 수 있는, 죽음의 구덩이로 내려가는 일도 결코 없었을 것입니다.

अंधेरी राह में अगर कोई गड्ढा हो, तो टॉर्च जलाने से वह गड्ढा बंद नहीं होता बल्कि साफ नज़र आता है।

물론 캄캄한 길에 팬 구덩이에 스포트라이트를 비춘다고 해서 구덩이가 없어지지 않는 것처럼, 하느님의 말씀에서 나오는 빛이 함정을 없애 주지는 않습니다.

क्योंकि मैंने उसे रिहा किया था, उसने मुझे एक गड्ढे में तीन महीने तक छिपाकर रखा।

내가 그를 풀어 준 적이 있기 때문에 그 사람은 나를 석 달 간 구덩이 속에 숨겨 주었습니다.

फिलिंग से दाँत पर बने गड्ढे को गहरा होने से रोका जा सकता है

충전재: 충치가 자라는 것을 막아 준다

तू अपने वफादार जन को गड्ढे में पड़े रहने नहीं देगा।

당신의 충성스러운 자가 구덩이를 보지 않게* 하실 것입니다.

मगर उस गड्ढे में वह खुद गिर जाता है।

자기가 만든 함정에 자기가 빠지는구나.

टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।”

··· 나는 조금 가다, 차바퀴가 빠지지 않도록 하기 위해 차에서 내려 삽으로 튀어 나온 곳을 평평하게 고르고, 구덩이를 메우고, 네피어 목초를 잘라 늪지를 메우지 않으면 안 되었습니다.”

जहाँ टॉयलॆट या पाखाने नहीं हैं, वहाँ गड्ढा खोदकर मल-त्याग करना चाहिए और फौरन उसे ढाँप देना चाहिए

변기나 변소를 이용할 수 없는 곳이라면, 배설물을 즉시 땅에 묻으라

अचानक, ऐसा प्रतीत हुआ मानो ज़मीन उसके पैरों तले से ख़िसक गयी और वह एक गहरे, छिपे हुए गड्ढे में गिर पड़ा।

갑자기, 발 밑의 땅이 꺼지는 것 같더니 보이지 않던 깊은 구덩이 안으로 비틀거리며 빠져 들어갔다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 गड्ढा의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.