힌디 어의 दहाडना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 दहाडना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 दहाडना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 दहाडना라는 단어는 으르렁, 울리다, 으르렁거리다, 포효하다, 으르렁거림를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 दहाडना의 의미

으르렁

(roar)

울리다

(roar)

으르렁거리다

(roar)

포효하다

(roar)

으르렁거림

(roar)

더 많은 예 보기

“एक शेर, शक्तिशाली शेर अपने शिकार की रखवाली करते हुए दहाड़ता है

“사자가, 힘세고 젊은 사자*가 먹이를 놓고 으르렁거릴 때에,

मानो दहाड़ता हुआ शेर और हमला करनेवाला भालू है। +

제멋대로 하게 내버려 둔 아이는 어머니를 수치스럽게 한다.

10 शेर चाहे जितना दहाड़े, जवान शेर चाहे जितना गरजे,

10 사자가 울부짖고 젊은 사자가 으르렁거리지만,

(तालियां) (पैर stomp) (संगीत) (दहाड़) Pollinator: Deforestsaurus!

(박수) (쿵쿵거리는 발소리) (음악) (함성) 수분자: 산림파괴사우르스!

जिस तरह सिंह की दहाड़ सुनकर कोई भी इंसान डर के मारे काँप उठता है, ठीक उसी तरह यहोवा के ये शब्द सुनकर आमोस चुप नहीं बैठ सका कि “जा, मेरी प्रजा इस्राएल से भविष्यद्वाणी कर।”

사자의 포효를 듣고 두려움을 느끼듯이, 아모스는 ‘가서 내 백성에게 예언하여라’라는 여호와의 말씀을 듣고 전파하지 않을 수 없다고 느꼈습니다.

29 क्योंकि तेरा क्रोध करना+ और तेरा दहाड़ना मेरे कानों तक पहुँचा है।

29 네가 나에게 격노하고+ 고함치는 소리가 내 귀에까지 들렸기 때문이다.

इस उपयुक्त कारण से बाइबल उसको एक दहाड़ते हुए शेर के समान बताती है जो किसी को भी फाड़ खाने की खोज कर रहा है।

성서는 참으로 적절하게도 그를 삼킬 자를 찾고 있는 우는 사자로 묘사합니다.

वे ज़ोर-ज़ोर से दहाड़ते हैं।

그들이 그의 땅을 경악의 대상으로 만들었으니,

15 अफ्रीका के घास के मैदानों में, जब शेर दहाड़ता है, तो आस-पास चर रहे बाहरसिंगे वहाँ से सरपट भाग निकलते हैं और तब तक भागते रहते हैं जब तक कि खतरा टल न जाए।

15 아프리카의 사바나 즉 초원에서 영양들은 사자가 근처에서 울부짖으면 위험 지대에서 벗어날 때까지 전속력으로 달아납니다.

16 मैं मिस्र को आग से फूँक दूँगा और सीन पर खौफ छा जाएगा, नो में घुसपैठ की जाएगी और नोप* पर दिन-दहाड़े हमला होगा!

16 내가 이집트에 불을 지르리니, 신은 공포에 사로잡히고 노는 성벽이 뚫리고 노브*는 대낮에 공격을 당하게 될 것이다!

पहरुआ “सिंह के समान दहाड़ा”

파수꾼은 “사자처럼 외쳤다”

और उसने अपना दायाँ पैर समुंदर पर मगर अपना बायाँ पैर धरती पर रखा 3 और उसने शेर की दहाड़ जैसी ज़ोरदार आवाज़ में पुकारा।

2 그는 펼쳐진 작은 두루마리를 손에 들고 있었다. 그리고 오른발로는 바다를 디디고 왼발로는 땅을 디디고서 3 사자가 울부짖는 것처럼+ 큰 소리로 외쳤다.

“तब पहरेदार सिंह के समान दहाड़ा, ‘हे प्रभु, मैं प्रतिदिन लगातार बुर्ज पर खड़ा रहा, और प्रति रात्रि पहरे पर तैनात रहा।

“그는 사자처럼 외쳤다. ‘오 여호와여, 파수대 위에서 제가 낮에 늘 서 있고, 저의 경비 초소에서 제가 밤마다 자리를 지키고 있습니다.

दहाड़ के बजाय, आपको एक लंबी धमकी भरी गुर्राहट मिलती है, और आप सिंहनी को अपनी पूँछ एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ हिलाते हुए देखते हैं।

포효하는 대신, 길게 으르렁거리며 위협하는 소리를 내고 꼬리를 이리저리 흔드는 것을 봅니다.

दिन-दहाड़े महिलाओं और बूढ़ों को लूटा गया।

여성과 노인을 대상으로 대낮에 강도 행각.

अपनी पुस्तक द बिहेवियर गाइड टू ऐफ्रिकन मैमल्स में रिचर्ड ऎसटीज़ कहता है कि इसका “कोई संकेत नहीं कि सिंह शिकार को डराकर हमला करने के लिए जानबूझकर गरजते हैं (मेरा अनुभव है कि शेर जिन जानवरों का शिकार करते हैं वे आम तौर पर उनकी दहाड़ को अनसुना कर देते हैं)।”

리처드 에스티스는 저서 「아프리카 포유류의 습성 안내서」에서, “먹이감을 기습할 수 있는 상황으로 몰고 가기 위해 사자가 일부러 울부짖는다는 증거는 없다(내 경험으로 볼 때 먹이가 되는 동물들은 대개 사자의 울부짖음을 무시해 버린다)”고 말한다.

28 क्योंकि तेरा क्रोध करना+ और तेरा दहाड़ना मेरे कानों तक पहुँचा है।

28 네가 나에게 격노하고+ 고함치는 소리가 내 귀에까지 들렸기 때문이다.

जवान शेर की तरह दहाड़ते हैं।

그들은 젊은 사자*처럼 울부짖는다.

जब वह संतुष्ट होता है तो धीरे-धीरे घुरघुर करता है और वह ऐसी ऊँची दहाड़ भी मार सकता है जो ८ किलोमीटर दूर तक सुनाई दे।

만족스러울 때는 조용하게 그르렁거리다가도, 8킬로미터 떨어진 곳에서도 들을 수 있을 만큼 우렁차게 울부짖기도 합니다.

या फिर, जिस तरह एक शेर दहाड़ मारकर अपने शिकार को डराकर फँसा लेता है, उसी तरह शैतान भी शायद लोगों को डराकर उनसे कुछ ऐसा काम करवाने की कोशिश करे जिससे कि उन पर से परमेश्वर की छत्रछाया उठ जाए।

또는 울부짖는 사자처럼, 그들에게 겁을 주어 하느님의 보호를 받지 못하게 될 방식으로 행동하게 하려고 시도할 수 있습니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 दहाडना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.