힌디 어의 भाभी은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 भाभी라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 भाभी를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 भाभी라는 단어는 형수, 시누이, 올케, 시누이를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 भाभी의 의미

형수

(sister-in-law)

시누이, 올케

(sister-in-law)

시누이

(sister-in-law)

더 많은 예 보기

उन दिनों देवर-विवाह का रिवाज़ माना जाता था। इसके मुताबिक अगर कोई आदमी बेऔलाद मर जाए तो उसके भाई को अपनी विधवा भाभी से शादी करके एक वारिस पैदा करना होता था।

이 관습에 따르면 남자가 상속자 없이 죽은 경우 그의 형제가 과부에게 상속자를 둘 기초를 마련해 주어야 하였습니다.

घर-घर के कार्य का अच्छा अभिलेख रखने के द्वारा, हम परिवार के अन्य सदस्यों से बात कर सकेंगे जैसे कि एक दादी से, एक भतीजा या कोई सम्बन्धी से जो स्कूल जाता है, या एक भाभी जो सप्ताह के दौरान सांसारिक कार्य करती है।

호별 방문 기록을 잘함으로써, 다른 가족 성원들, 이를테면 할머니, 학교에 다니는 조카나 사촌 혹은 주중에 직장에 나가는 시누이 등을 찾아낼 수 있을 것이다.

मरियम प्रत्यक्षतः अपनी ग़ैर-इस्राएली भाभी से जलती थी।

미리암은 이스라엘 사람이 아닌 올케를 질투한 것이 분명합니다.

उसके पति के भाई को देवर-भाभी विवाह के रिवाज़ के मुताबिक उससे शादी करनी चाहिए।

그의 시숙이 그에게 가서 그를 아내로 삼아 그와 시숙 결혼을 해야 합니다.

जब साक्षी इमारत में प्रचार करने आते तब छत में खटखटाने के द्वारा मैंने अपनी भाभी से मुझे आगाह करने को कहा।

나는 올케에게, 증인들이 이 건물에 전파하러 오면 천장을 두드려서 나한테 미리 알려 달라고 말하였습니다.

जहाँ ज़रूरी हुआ, निःसंतान विधवा भाभी से विवाह, या देवर-अधिकार विवाह के ज़रिए वंशजों का परिवार के नाम को आगे बढ़ाने का प्रबन्ध करने के द्वारा परमेश्वर ने उनके संरक्षण का समर्थन किया।—उत्पत्ति ३८:८, ९; व्यवस्थाविवरण २५:५, ६.

하느님께서는 필요할 경우 형제 역연혼(逆緣婚) 즉 시동생과의 결혼을 통하여 상속자들이 가족의 이름을 전달하도록 마련하심으로 그 가계들이 보존되도록 도우셨습니다.—창세 38:8, 9; 신명 25:5, 6.

8 तब यहूदा ने अपने दूसरे बेटे ओनान से कहा, “तू देवर-भाभी विवाह के रिवाज़ के मुताबिक अपने भाई की विधवा से शादी कर और अपने भाई का वंश चला।”

8 그것을 보고 유다가 오난에게 말했다. “네 형수와 관계를 갖고 그와 시숙 결혼을 하여 네 형을 위해 자손을 일으켜라.”

उसकी माँ (उस पुरुष की भाभी) सुन रही थी।

그 아이의 어머니(그 남자의 형수)는 주의 깊이 듣고 있었다.

यह बहुत अच्छा फैसला साबित हुआ, क्योंकि जब मेरे पापा-मम्मी बहुत बीमार होते तब उनकी सेवा करने में मैं अपने भाई-भाभी का हाथ बँटाने में मदद कर सकता था।

그것은 매우 잘된 일이었는데, 벧엘의 위치 덕분에 부모가 중병을 앓게 되었을 때 동생과 제수를 도와서 보살펴 드릴 수 있었기 때문입니다.

मैंने भी पायनियरिंग के लिए अर्ज़ी दे दी और क्लैरॆन्स और भाभी के साथ प्रचार काम करने लगा।

나는 파이오니아 봉사를 신청하였으며 클래런스 형과 형수와 함께 봉사하기 시작하였습니다.

उसने सोचा कि वह सब कुछ एक मज़ाक था, लेकिन जब भी वह पुरुष अपनी भाभी के घर जाता, तो वह अपनी भतीजी से एक बाइबल अध्ययन के लिए कहता।

아이의 어머니는 그 모든 일이 단지 장난삼아 하는 것일 뿐이라고 생각하였다. 그러나 그 남자는 형수의 집에 올 때마다 조카에게 성서 연구를 요청하는 것이었다.

उसी तरह मेरा भाई जो सहायक सेवक था और मेरी भाभी जिसने करीब 15 साल पायनियर सेवा की, दोनों मौत तक वफादार रहे।

봉사의 종이었던 오빠와 약 15년 동안 파이오니아 봉사를 즐긴 올케 역시 충실한 가운데 생애를 마쳤습니다.

बाएँ से दाएँ: मैं, एस्तर लोपेज़ और मेरी भाभी जीन

왼쪽에서 오른쪽으로: 나, 에스터 로페즈, 올케인 진

हमने अपने परिवार के १८ सदस्य खो दिये। उनमें मेरा भाई और भाभी भी थी।

남동생 부부를 포함하여 가족 성원을 18명이나 잃었습니다.

मार्च 1934 को हम आठ लोग, क्लैरॆन्स और कार्ल, मेरी दो भाभियाँ, हैलॆन और उसकी माँ, क्लैरॆन्स की छोटी साली और मैं, कैलिफॉर्निया के लॉस ऐंजेल्स शहर के अधिवेशन में हाज़िर होने के लिए पश्चिम की तरफ रवाना हुए।

1934년 3월에 클래런스 형과 칼 형, 형수들, 헬렌, 헬렌의 어머니, 클래런스 형의 처제, 나 이렇게 여덟 사람은 캘리포니아 주 로스앤젤레스에서 열리는 대회에 참석하기 위해 서쪽으로 길을 떠났습니다.

एक बार फिर हमने मेरे भाई कार्ल और भाभी क्लैर के साथ काम किया।

다시 한 번 우리는 칼 형과 형수와 함께 일하게 되었습니다.

जब उसके भाई और भाभी ने देखा कि उसने यह बुरी लत छोड़ दी है, तो उन्हें भी बाइबल का अध्ययन शुरू करने की प्रेरणा मिली।

그의 형과 형수는 그가 마약 중독에서 벗어나 자유롭게 되는 것을 보고 그것이 계기가 되어 성서 연구를 시작하였습니다.

वह देवर-भाभी विवाह के रिवाज़ के मुताबिक मुझसे शादी नहीं करना चाहता।’

그가 나와 시숙 결혼을 하려고 하지 않습니다’라고 말해야 합니다.

या फिर शायद शालतीएल बिना कोई औलाद पैदा किए मर गया और पदायाह ने अपनी विधवा भाभी के साथ देवर-विवाह किया और जरुब्बाबेल उनका पहला बेटा था।—व्यवस्थाविवरण 25:5-10.

또는 어쩌면 스알디엘이 자녀를 두지 못하고 죽었기 때문에 브다야가 시숙 결혼을 해서 스룹바벨이 그 결혼을 통해 태어난 맏아들이었을 수도 있습니다.—신명 25:5-10.

फिर १९४४ में जब भैया ने सच्चाई पर चलने की वज़ह से युद्ध में भाग लेने से इनकार कर दिया तो उसे कैद हो गई, और भाभी हमारे साथ उस छोटे-से ट्राली-घर में रहने के लिए आ गई।

1944년에 오빠가 그리스도인 중립 문제 때문에 투옥되자, 오드리는 한동안 우리의 비좁은 트레일러에서 우리와 함께 생활하게 되었습니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 भाभी의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.