ヒンディー語
ヒンディー語のहंगामाはどういう意味ですか?
ヒンディー語のहंगामाという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのहंगामाの使用方法について説明しています。
ヒンディー語のहंगामाという単語は,騒ぎ, 大騒ぎ, 波乱, 騒動, 騒音を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語हंगामाの意味
騒ぎ(trouble) |
大騒ぎ(to-do) |
波乱(trouble) |
騒動(trouble) |
騒音(racket) |
その他の例を見る
17 और अब मैं फिर से अपने विवरण पर वापस लौटता हूं; इसलिए, मैंने जो कुछ भी कहा वह नफी के लोगों में भारी विवादों, और हंगामों, और लड़ाइयों, और मतभेदों के पश्चात हुआ । 17 さて、わたし の 話 はなし に 戻 もど ろう。 わたし が これまで 述 の べて きた こと は、ニーファイ の 民 たみ の 中 なか に ひどい 争 あらそ い、 騒 そう 動 どう 、 内戦 ないせん 、 不 ふ 和 わ が あった 後 のち に 起 お こった こと で ある。 |
इस प्रकार, इस शब्द का “शत्रुतापूर्ण भावनाओं का क्रोधी निकास,” “माथा झल्लाना,” या “मन के संतुलन को बिगाड़नेवाले, और घरेलू और नागरिक हंगामे और अशांति पैदा करनेवाले हिंसक क्रोध,” के रूप में विभिन्न प्रकार से वर्णन किया गया है। したがって,この語は「敵対的な感情の激発」,「かんしゃくの破裂」,あるいは「思いの一致をかき乱し,家族や市民の口論や騒乱,動揺などを生み出す激情」などと様々に説明されてきました。 |
7 और ऐसा हुआ कि उन्होंने पूरे प्रदेश में हंगामा किया; और जिन लोगों ने विश्वास किया वे दुखी होने लगे, कि कहीं ऐसा न हो कि कही गई बातें पूरी ही न हों । 7 そして 彼 かれ ら は、 国 くに 中 じゅう に ひどい 騒 そう 動 どう を 起 お こした。 そこで、 信 しん じて いた 人々 ひとびと は、 述 の べられて いる こと が 何 なん ら か の 理 り 由 ゆう で 起 お こらない よう な こと が あり は しない か と、 非 ひ 常 じょう に 悩 なや み 始 はじ めた。 |
इस बात से हंगामा मच गया। この言葉は動揺を生じさせました。「 |
इस सारे हंगामे में पौलुस को मुजरिम समझकर गिरफ्तार किया गया। パウロはそうした混乱の中で,悪事を働いたかどで逮捕されます。 |
इस हंगामे के दौरान फेंका गया एक पटाखा एक जवान के चेहरे पर फटा जिससे उसकी खोपड़ी का कुछ हिस्सा नष्ट हो गया। 二人はその勧めに従い,それらの恒星のうちの一つの軌道を回る,木星ほどの大きさの惑星を発見した。 |
हंगामे शुरू हो गये, और कई सिविल सूट दायर किये गये। 最近サーフィンを始め、ウェットスーツはオーダー。 |
16 और कोई शत्रुता नहीं थी, न ही झगड़ा, न हंगामा, न वेश्यावृत्ति, न झूठ-कपट, न हत्या, और न ही किसी प्रकार की कामुकता थी; और जितने लोग परमेश्वर के हाथों द्वारा रचे गए थे, उन सारे लोगों में निश्चय ही इन लोगों से अधिक कोई भी आनंदमय नहीं था । 16 また、1 ねたみ や 紛 ふん 争 そう 、 騒 そう 動 どう 、みだら な 行 おこな い、 偽 いつわ り、 殺 さつ 人 じん も なく、どの よう な 2 好 こう 色 しょく も なく、 神 かみ の 手 て に よって 造 つく られた すべて の 人 ひと の 中 なか で、 彼 かれ ら 以 い 上 じょう に 3 幸 しあわ せ な 民 たみ は 確 たし か に あり 得 え なかった。 |
पर ऐसा तो नहीं है कि मैंने यह हंगामा कभी देखा ही नहीं है. でも こういう光景は前にも見たことがある |
आसिया के कई यहूदियों ने हंगामा मचाया था। アジアから来た幾人かのユダヤ人がその暴動を引き起こしたのです。 |
दूसरी वैटिकन परिषद के दौरान, इस “जादू” के बारे में हंगामा हुआ। 第二バチカン公会議の席上,この“魔術”に関して一騒動がありました。 |
इसके अलावा, तेज़ संगीत की आवाज़ अकसर अजनबियों के लिए बुलावा होता है जो बिन बुलाए ही पार्टी में घुस आते हैं और हंगामा करते हैं। さらに,騒々しい音楽が流れていると,それに釣られた見知らぬ人が招かれてもいないのに入って来て,もめごとを起こす場合も少なくありません。 |
परन्तु यहूदियों ने हंगामा मचाया, जिस कारण इन मिशनरियों को देश से बाहर निकाला गया। しかしユダヤ人が騒ぎを起こしたため,二人の宣教者はその地方から追い出されました。 |
क्योंकि उनमें से एक यात्री ने एअरलाइन कंपनी से कहा, “अगर वहाँ 34 मसीही मौजूद न होते, तो ज़रूर हंगामा हो जाता।” 乗客の一人が航空会社に,「あの34人のクリスチャンが乗っていなかったら,空港で騒動が起きていたでしょう」と言ったのです。 |
जैसे ही वक्ता ने यहोवा का नाम लिया, वहाँ एक भीड़ ने शोर मचाना शुरू कर दिया। उन्होंने इतना हंगामा मचाया कि वक्ता अपना भाषण पूरा नहीं कर पाया और सभा रद्द करनी पड़ी। 話し手が神のみ名エホバに言及するやいなや,暴徒がやじを飛ばし始めたため,話を続けることができなくなり,集会は中止されました。 |
तो क्या दूसरों के साथ हमारे संबंध में हमें जो छोटी-से-छोटी ख़रोंच लगती है उसके लिए वाक़ई हंगामा खड़ा करने की ज़रूरत है? 他の人との関係で小さな痛手を負うたびに一々それを問題にする必要が実際にあるでしょうか。 |
जब हम नॆदरलैंडस् में रहते थे, तब एक बार उसे हमारे बॆडरूम में एक छोटी-सी मकड़ी मिली। उसने तो हंगामा मचा दिया और तब तक नहीं सोयी जब तक कि मैंने उस मकड़ी को मार न दिया। オランダでは,自宅の寝室に小さなくもが1匹でもいたら,私がそれを退治するまでグレは眠れませんでした。 |
उनका पहला आरोप यह है कि पौलुस और उसके साथियों ने “सारी दुनिया में उथल-पुथल मचा रखी है,” जबकि थिस्सलुनीके में जो हंगामा हुआ था उसके लिए पौलुस और उसके साथी बिलकुल कसूरवार नहीं थे। 第一の訴えは,パウロと仲間の王国宣明者たちが「人の住む地を覆した」というものです。 もちろん,テサロニケで騒動を引き起こしたのはパウロたちではありません。 |
ऐसे किस्सों से यह पता चलता है कि कॉन्सटनटीनोपल का प्रधान बिशप कितना हंगामा मचा सकता था और वह सम्राट का किस तरह निधड़क होकर विरोध कर सकता था। こうした事例を調べてみると,コンスタンティノープルの総主教がいかに多くの厄介な問題を引き起こしたか,またどれほど大胆に皇帝に反抗できたかがよく分かります。 |
हालाँकि वहाँ के पादरियों ने कुर्सियाँ तोड़-फोड़कर और हंगामा मचाकर कार्यक्रम में खलल डालने की पूरी कोशिश की, मगर फिर भी कार्यक्रम सफल रहा। 僧職者が集まりを中断させようとして怒鳴ったり,椅子を壊したりしたにもかかわらず,ポルトガルの訪問も大成功を収めました。 |
फिर पूरे शहर में “हंगामा” मचा देते हैं और उसके बाद वे नगर-अधिकारियों के सामने जाकर पौलुस और सीलास पर गंभीर आरोप लगाते हैं। そのようにして市に「騒動を」起こした後,自分たちの訴えが重大なものであることを支配者たちに納得させようとします。 |
कुछ ने तो हद-से-ज़्यादा शराब पीकर बहुत हंगामा भी किया है। ある人たちは量をわきまえずにアルコール飲料を飲み,大声を出したり騒いだりしました。( |
ヒンディー語を学びましょう
ヒンディー語のहंगामाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ヒンディー語の更新された単語
ヒンディー語について知っていますか
ヒンディー語は、英語とともに、インド政府の2つの公用語の1つです。 デーバナーガリー文字で書かれたヒンディー語。 ヒンディー語は、インド共和国の22の言語の1つでもあります。 多様な言語として、ヒンディー語は中国語、スペイン語、英語に次いで世界で4番目に話されている言語です。