Cosa significa frumusețe in Rumeno?
Qual è il significato della parola frumusețe in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare frumusețe in Rumeno.
La parola frumusețe in Rumeno significa bellezza, bellezza, bellezza, bellezza, bellezza, meraviglia, il bello, bellezza, avvenenza, bellezza, avvenenza, sembrare un dipinto, bellezza, avvenenza, sogno, incanto, il meglio, il massimo, bellezza, reginetta, splendore, salone di bellezza, concorso di bellezza, gran bellezza, gran bella donna, sonno rigenerante, grande bellezza, meraviglia, bellezza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola frumusețe
bellezza
Admir frumusețea pădurilor în timpul iernii. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. I boschi in inverno hanno una loro bellezza. |
bellezza
Poezia lui Shakespeare e de o frumusețe rară. C'è molta bellezza nella poesia di Shakespeare. |
bellezza(donna bella) Era una dintre frumusețile generației ei. Era una bellezza tra quelle della sua epoca. |
bellezza
Tabloul avea un farmec primitiv. Il dipinto aveva una certa bellezza primitiva. |
bellezza, meraviglia
Acel cal e o splendoare. Quel cavallo è una meraviglia. |
il bello(cosa positiva) Avantajul slujbei este programul scurt de lucru. Il bello di questo lavoro è l'orario breve. |
bellezza, avvenenza
La bellezza della sposa era incantevole. |
bellezza, avvenenza
|
sembrare un dipinto(figurato: persona) Era o frumusețe în rochia de mireasă. Nel giorno del suo matrimonio sembrava un dipinto. |
bellezza, avvenenza(di persona) Tutti notano la bellezza di Teresa, ma lei vorrebbe che notassero anche la sua intelligenza. |
sogno
Femeia aceea e o frumusețe. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ha un'auto sportiva da sogno! |
incanto(colocvial) Adoro Amy, è un incanto. |
il meglio, il massimo(figurato) Il nuovo lavoro di Robert è il massimo. |
bellezza(donna) Delle bellezze in abiti estivi parlavano ai loro visitatori maschi. |
reginetta(la più bella di un evento) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Quando Emily era più giovane era la più bella del paese. Cenerentola era la più bella del ballo. |
splendore
|
salone di bellezza
Lei va al salone di bellezza quasi ogni settimana per un trattamento al viso e la manicure. Mia zia è andata al salone di bellezza per farsi i capelli e le unghie. |
concorso di bellezza
Ha vinto vari concorsi di bellezza prima di sfondare in TV. |
gran bellezza, gran bella donna
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ormai è in là con gli anni, ma da giovane dev'essere stata una gran bella donna. |
sonno rigenerante
|
grande bellezza
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tutti rimangono a bocca aperta davanti alla grande bellezza del Grand Canyon. |
meraviglia, bellezza
Mille grazie per averci fatto rimanere: è stato una meraviglia. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di frumusețe in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.