Cosa significa a amana in Rumeno?
Qual è il significato della parola a amana in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare a amana in Rumeno.
La parola a amana in Rumeno significa fare, perdere tempo, differire, procrastinare, posporre, aggiornare, rimandare, posticipare, posticipare, ritardare, posporre, aggiornarsi, rimandare, posticipare, rimandare, posticipare, sospendere, ritardare di, rimandare di, rimandare, ritardare, procrastinare, rimandare, rinviare, sospendere, rinviare, rimandare, rinviare, posticipare, ritardare, rinviare, rimandare, tenere, tenere in sospeso, concedere altro tempo a , dare altro tempo a, aspettare per, procrastinare, prorogare, rimandare, rinviare, guadagnare tempo, sospendere, rimandare, sospendere la pena di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola a amana
fare(informale: rimandare, rifiutare) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Oggi non possiamo incontrarci. Possiamo fare un'altra volta? |
perdere tempo
|
differire, procrastinare, posporre(formale) Dobbiamo rinviare la riunione a giovedì. |
aggiornare(formale: riunione, incontro) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Aggiorniamo l'incontro finché non sapremo per certo che questo progetto ha ricevuto l'approvazione. |
rimandare, posticipare
Dan si è recato a Houston per impegni di lavoro urgenti, perciò dovremo rimandare la nostra riunione a martedì prossimo. |
posticipare, ritardare, posporre
|
aggiornarsi(formale: riunione, incontro) Il presidente decise che ci saremmo aggiornati alla prossima settimana. |
rimandare, posticipare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nel pomeriggio sono impegnato, possiamo rimandare la nostra riunione a domani?
Era troppo impegnato in mattinata, così rimandò il suo appuntamento al pomeriggio. |
rimandare, posticipare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il capo ha posticipato la riunione per dare più tempo agli altri per completare le relazioni. |
sospendere
|
ritardare di, rimandare di
Possiamo rimandare l'appuntamento di un paio di giorni se non ce la fai domani. |
rimandare, ritardare
Tot ne amâna și nu ne mai dădea documentele. Continuava a rimandare e non ci dava mai i documenti. |
procrastinare, rimandare
Tania știa că trebuia să lucreze la teză, dar amâna. Tania sapeva di dover lavorare alla sua tesi, ma stava rimandando. |
rinviare, sospendere
Guvernatorul a amânat execuția condamnatului. Il governatore ha rinviato l'esecuzione del criminale. |
rinviare
Comitetul a votat să amâne proiectul de lege, practic anulându-l. Il consiglio ha votato per rinviare la legislazione, agli effetti bocciandola. |
rimandare, rinviare, posticipare, ritardare
Au hotărât să amâne nunta cu un an. Hanno deciso di rimandare il matrimonio di un anno. |
rinviare, rimandare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Gli organizzatori hanno dovuto rinviare lo spettacolo a domani perché un artista è ammalato. |
tenere, tenere in sospeso
La compagnia discografica tenne in sospeso l'ultimo album della band finché la disputa sul contratto fu risolta. |
concedere altro tempo a , dare altro tempo a(pagamenti, obblighi, ecc.) L'imprenditore pregò i suoi creditori di concedergli altro tempo, poiché non era in grado di saldare immediatamente i debiti. |
aspettare per
Per favore, aspettatemi per pranzo. Arrivo tra un attimo. |
procrastinare
În loc să-și termine temele, Dan a amânat (or: a tărăgănat) și a așteptat până în ultimul moment. Invece di finire i compiti Dan ha procrastinato e aspettato fino all'ultimo minuto. |
prorogare, rimandare, rinviare
|
guadagnare tempo
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dobbiamo guadagnare tempo per poter agire indisturbati. |
sospendere(lucrare, activitate) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La partita è stata sospesa per pioggia. |
rimandare
James spune că nu poate trimite raportul acum pentru că nu are internet, dar cred că trage de timp pentru că încă nu a terminat. James dice che non può inviare il rapporto ora perché internet non gli funziona, ma penso che stia rimandando perché non l'ha ancora finito. |
sospendere la pena di(pedeapsă) Era stato condannato a morte, ma all'ultimo momento la pena gli fu sospesa e commutata in una pena più lieve. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di a amana in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.