Hvað þýðir przyzwyczaić się í Pólska?

Hver er merking orðsins przyzwyczaić się í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota przyzwyczaić się í Pólska.

Orðið przyzwyczaić się í Pólska þýðir venja, nýr, ílendast, venjast, að venja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins przyzwyczaić się

venja

nýr

ílendast

(settle down)

venjast

að venja

Sjá fleiri dæmi

Przyzwyczai się pani.

Ūú venst ūeim.

Mógłbym latać tu do końca życia i nie przyzwyczaić się do tego piękna

Ég gæti flogið hingað alla ævi án þess að venjast fegurðinni

Przyzwyczaił się pan do nas?

Hefurđu vanist ūví?

Przyzwyczaili się widywać mnie z żółwiem.

Ūeir eru vanir ađ sjá mig međ skjaldböku.

Musisz przyzwyczaić się do rachunków

Þú ættir að æfa þig í reikningi

Przyzwyczaj się.

Venstu ūví.

I s'pose jesteś goin ́a- whalin ", więc byłoby lepiej przyzwyczaić się do tego typu rzeczy. "

I s'pose þú ert ađ fara a- whalin', svo þú vilt betra að venjast þessi tegund af hlutur. "

Musisz przyzwyczaić się do rachunków.

Ūú ættir ađ æfa ūig í reikningi.

Przyzwyczaisz się.

Ūú venst ūví.

Przyzwyczai się do twoich metod, a potem się zatnie.

Hann venst ūessum ađferđum ūínum og hættir ađ tala.

„Jeśli dzieci przyzwyczają się do pomagania w domu już teraz, nie będą zaskoczone, kiedy zamieszkają same.

„Ef börnin okkar venjast því að sjá um heimilisstörf núna verður það ekki skellur fyrir þau að flytja að heiman.

Przyzwyczai się pani

Þú venst þeim

To nie piknik, ale przyzwyczaisz się.

ūetta er ķūægilegt, en ūađ venst.

Po kilku tygodniach przyzwyczai się.

Gefđu honum hálfan mánuđ til ađ venjast stađnum.

Przyzwyczaiłaś się do zasady szybkiej nagrody.

Af ūví ađ skyndilausnir hafa reynst ūér svo vel á síđustu árum.

Teddy przyzwyczai się tylko wtedy, gdy będziemy trzymać się harmonogramu, który ustaliliśmy.

Teddy venst ūessu ekki nema viđ höldum okkur viđ skipulagiđ sem viđ samūykktum.

Zapewne szybko przyzwyczaili się do przekraczania niebezpiecznej granicy i czuli się ośmieleni do przebywania w tej strefie.

Sennilega hafa þeir fljótlega vanist því að fara yfir öryggislínuna og fengið dirfsku til að dveljast lengur inni á svæðinu.

Przyzwyczaisz się do zabijania.

Ūú venst ūví ađ drepa.

Knut przyznaje: „Trzeba było czasu, żeby przyzwyczaić się do nowego środowiska i kultury.

Knut segir: „Það tók sinn tíma að aðlagast nýju umhverfi og menningu.

Przyzwyczaisz się.

Ūú ūarft bara ađ venjast ūví.

Czy aż tak przyzwyczaiłeś się do nazistów całujących cię w tyłek, że zapomniałeś, co znaczy słowo " nie "?

Ertu orđinn svo vanur smjađrinu í nasistunum ađ ūú hefur gleymt hvađ orđiđ " nei " ūũđir?

I wiesz, muszę przyzwyczaić się do wszystkiego.

Og þú veist, ég verð að venjast öllu.

Dając regularnie komentarze na zebraniach, przyzwyczaisz się do wystąpień przed grupą słuchaczy [sg s. 184, ak.

Að gefa reglulega athugasemdir á samkomum mun hjálpa þér að venjast því að tala fyrir áheyrendahópi. [sg bls. 183 gr.

Tak. Mógłbym latać tu do końca życia i nie przyzwyczaić się do tego piękna.

Ég gæti flogiđ hingađ alla ævi án ūess ađ venjast fegurđinni.

Przyzwyczaiła się do czterech dymanek dziennie ze mną biednym i pokornym.

Hún var vön ađ fá ūađ fjķrum sinnum á dag og sjá mig fátækan og auđmjúkan.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu przyzwyczaić się í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.