Apa yang dimaksud dengan νεκρός dalam Yunani?
Apa arti kata νεκρός di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan νεκρός di Yunani.
Kata νεκρός dalam Yunani berarti mati, meninggal, mangkat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata νεκρός
matiadjective Αν δεν είχε δείξει μέχρι, θα ήμουν νεκρός. Jika dia tidak datang. Aku pasti sudah mati. |
meninggalverb Και στις δύο περιπτώσεις μού έκαναν τεχνητούς πόνους και τα μωρά που γέννησα ήταν νεκρά. Dua kali saya harus dipaksa bersalin, namun bayi yang saya lahirkan telah meninggal. |
mangkatadjective |
Lihat contoh lainnya
+ Όταν οι νεαροί μπήκαν μέσα τη βρήκαν νεκρή και αφού τη μετέφεραν έξω την έθαψαν δίπλα στο σύζυγό της. + Ketika pria-pria muda itu masuk, mereka mendapati dia sudah mati, lalu mereka membawanya ke luar dan menguburnya di samping suaminya. |
Σε τι είδους περιβάλλον θα αναστηθούν εκατομμύρια άνθρωποι που είναι τώρα νεκροί; Jutaan orang yang kini mati akan dibangkitkan dalam lingkungan seperti apa? |
Τι θα πρέπει να μας υποκινεί να κάνουμε η γνώση σχετικά με τη δύναμη που έχει ο Χριστός να εγείρει τους νεκρούς; Pengetahuan mengenai kuasa Kristus untuk membangkitkan orang mati seharusnya menggerakkan kita untuk melakukan apa? |
Μπόρεσε να βρει ένα νεκρό μωρό σε ένα νοσοκομείο στην Λουιζιάνα. Dia berhasil menemukan bayi yang meninggal saat lahir di sebuah rumah sakit di bagian utara Louisiana. |
Καλύτερα να ήσουν νεκρή, παρά μια απ'αυτούς. Lebih baik Anda benar-benar mati dari satu dari mereka. |
Κατόπιν ανέλυσε αυτή τη βασική αλήθεια λέγοντας ότι οι νεκροί δεν μπορούν ούτε να αγαπούν ούτε να μισούν και ότι «δεν υπάρχει ούτε εργασία ούτε επινόηση ούτε γνώση ούτε σοφία στον [τάφο]». Lalu, ia menguraikan kebenaran yang mendasar itu dengan mengatakan bahwa orang mati tidak dapat mengasihi atau membenci dan bahwa ”tidak ada pekerjaan atau rancangan atau pengetahuan atau hikmat di [kuburan]”. |
Αλλά το νεκρό σώμα που βρέθηκε, του αστυνομικού.. Tapi polisi telah menemukan mayatnya.. |
Ξέρω πως αν το πάρουν είμαστε νεκροί. Aku hanya tahu jika mereka mendapatkannya, kita mati. |
Βρέθηκε τυχαία στους αγρούς κάποιου Βοόζ, ενός εύπορου γαιοκτήμονα και συγγενή του νεκρού συζύγου της Ναομί, του Ελιμέλεχ. Secara kebetulan, ia masuk ke ladang milik pria bernama Boaz, pemilik tanah yang kaya dan masih berkerabat dengan suami Naomi, Elimelekh. |
(Ιωάννης 11: 25) Η Γραφή διδάσκει ότι οι νεκροί θα ξαναζήσουν. (Yohanes 11:25) Alkitab mengajarkan bahwa orang mati akan hidup lagi. |
Το Πολιτιστικό Ίδρυμα ήταν για να τιμήσει τον νεκρό πατέρα σου και τον Ντονγκ Γκολ. Yayasan sosial budaya adalah penghargaan bagi mendiang ayahmu dan Dong Geul. |
Στη διάρκεια οχτώ περίπου χρόνων πολέμου, υπολογίζεται ότι το Ιράν είχε 400.000 νεκρούς—περισσότερους νεκρούς στη μάχη από όσους είχαν οι Ηνωμένες Πολιτείες στο Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο! Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II! |
Δεν.. δεν δίνω καν δεκάρα που ο μπαμπάς του Μαξ είναι νεκρός. Saya tidak - saya tidak memberi najis yang ayah Max sudah mati! |
Για παράδειγμα, μέσω αυτής της ενεργού δύναμης, ο Ιησούς μπορούσε να ελέγχει τις δυνάμεις της φύσης, να θεραπεύει ασθένειες και μάλιστα να ανασταίνει νεκρούς. Sebagai contoh, melalui tenaga ini, Yesus dapat mengendalikan kekuatan alam, menyembuhkan penyakit, dan bahkan membangkitkan orang mati. |
Έγινε «νεκρή ψυχή» και επέστρεψε στο χώμα από το οποίο είχε πλαστεί. Ia menjadi ”jiwa yang mati”, dan ia kembali ke debu yang darinya ia telah dijadikan. |
Δεν ξέρω, και τώρα ως νεκροί, δεν υπάρχει τρόπος να το ανακαλύψω, αλλά αν ήταν Αιμοδιψή... Entahlah, dan sekarang mereka sudah meninggal. Tidak ada cara untuk mengetahuinya, tapi jika mereka adalah Blutbaden |
(Έξοδος 14:4-31· 2 Βασιλέων 18:13–19:37) Μέσω δε του Ιησού Χριστού, ο Ιεχωβά κατέδειξε ότι ο σκοπός του περιλαμβάνει θεραπεία των ανθρώπων από «κάθε είδους πάθηση», ακόμη και ανάσταση των νεκρών. (Keluaran 14:4-31; 2 Raja 18:13–19:37) Dan, melalui Yesus Kristus, Yehuwa mempertunjukkan bahwa maksud-tujuan-Nya mencakup menyembuhkan orang-orang dari ”setiap jenis kelemahan jasmani”, bahkan membangkitkan orang mati. |
Δεν ξέρουμε αν είναι νεκρή ή ζωντανή, Λινκ. Kita bahkan tak tahu apa dia masih hidup. |
Είναι νεκρός. Dia sudah mati. |
Μπορεί να είναι νεκρός! Gareth bisa saja mati. |
Διαβάζομε τα εξής: «Φρονείτε εαυτούς ότι είσθε νεκροί μεν κατά την αμαρτίαν, ζώντες δε εις τον Θεόν δια Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών.»—Ρωμαίους 6:11. Kita membaca, ”Demikianlah hendaknya kamu memandangnya: bahwa kamu telah mati bagi dosa, tetapi kamu hidup bagi Allah dalam Kristus Yesus.”—Roma 6:11. |
Οι γιατροί δήλωσε εγκεφάλου νεκρή. Para dokter menyatakan otaknya mati. |
Δεν είναι νεκρός. Dia belum mati. |
Αυτός ο γήλοφος στο Ισραήλ που υποδεικνύει την τοποθεσία της αρχαίας πόλης Αράδ βρίσκεται δυτικά της Νεκράς Θαλάσσης. Gundukan puing di Israel ini yang menandai kota kuno Arad terletak di sebelah barat Laut Mati. |
Έχουμε νεκρό άνδρα, 50 ετών. Kami dapat pria yg tewas, usia 50. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti νεκρός di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.