Yunani
Apa yang dimaksud dengan επάρκεια dalam Yunani?
Apa arti kata επάρκεια di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan επάρκεια di Yunani.
Kata επάρκεια dalam Yunani berarti kecukupan, kemampuan, keterampilan, kelayakan, kompetensi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata επάρκεια
kecukupan(adequacy) |
kemampuan(competence) |
keterampilan(competence) |
kelayakan(competence) |
kompetensi(competence) |
Lihat contoh lainnya
Και στην California, μόνο το 24 τοις εκατό της 8ης ( 13-14χρ. ) έχουν επάρκεια στα μαθηματικά. Dan di California, hanya 24 persen dari siswa kelas 8 mahir dalam matematika. |
Αλλά δεν είναι μόνο η επάρκεια στον τομέα του που τον βάζει στη λίστα. Tapi bukan karena keahliannya sehingga ia masuk dalam daftar. |
Θα υπάρχει πάντοτε επάρκεια τροφίμων και πόρων;” Apakah akan selalu ada cukup makanan dan sumber daya?’ |
Γιατί ο ίδιος σπουδαστής που αποτυγχάνει την εξέταση επάρκειας στο Longmeadow, της Massachusetts, μπορεί να οδηγήσει ένα μίλι νότια ( 1.610μ ) και να πετύχει στην όμοια εξέταση επάρκειας στο Enfield, του Connecticut; Mengapa siswa yang sama yang gagal tes kemahiran di Longmeadow, Massachusetts, dapat mengendarai beberapa mil ke selatan dan lulus tes serupa di Enfield, Connecticut? |
Όσοι είναι αληθινά σοφοί ασκούν πίστη στον Ιεχωβά και στο Λόγο του, όχι στη δική τους υποτιθέμενη επάρκεια γνώσης. Orang yang benar-benar bijaksana memperlihatkan iman kepada Yehuwa dan Firman-Nya, bukan kepada pengetahuannya sendiri yang ia rasa cukup. |
Ο Ολίβιο Αρτζέντι, ειδικός της FAO για την επάρκεια τροφίμων στις πόλεις, περιγράφει τι είδε όταν επισκέφτηκε τη γεωργική περιοχή μιας πόλης στο Μεξικό κοντά σε ένα ποτάμι στο οποίο καταλήγουν τα λύματα κάποιου γειτονικού χωριού. Olivio Argenti, seorang spesialis FAO bidang jaminan pengadaan pangan kota, menggambarkan apa yang ia lihat sewaktu berkunjung ke sebuah lahan pertanian kota di Meksiko, dekat sungai yang menjadi tempat pembuangan sampah kampung tetangga. |
Ένα βιβλίο που ασχολείται με την ανατροφή παιδιών επισημαίνει: «Το να αναθέτετε στα παιδιά δουλειές του σπιτιού είναι ένας από τους καλύτερους τρόπους για να οικοδομείτε μέσα τους . . . το αίσθημα της επάρκειας. Sebuah buku tentang menjadi orang tua yang baik mengatakan, ”Menugasi anak-anak untuk melakukan pekerjaan rumah tangga merupakan salah satu cara terbaik untuk membangun . . . rasa sanggup. |
Επάρκεια τροφίμων είναι το «να έχουν όλοι οι άνθρωποι πρόσβαση οποιαδήποτε στιγμή σε αρκετή τροφή για την εξασφάλιση δραστήριας, υγιούς ζωής». Jaminan pengadaan pangan didefinisikan sebagai ”kemudahan bagi semua orang untuk memperoleh cukup makanan kapan saja agar dapat hidup sehat dan aktif”. |
Από την άποψη της γλωσσικής επάρκειας, αυτό σημαίνει ότι πολύ περισσότερο από το 90 τοις εκατό του παγκόσμιου πληθυσμού μπορεί να έχει πρόσβαση σε τουλάχιστον κάποιο τμήμα της Αγίας Γραφής. Dari sudut jangkauan bahasa, hal ini berarti lebih dari 90 persen penduduk bumi dapat membaca setidaknya sebagian dari Alkitab. |
«Όταν πρωτοσυναντηθήκαμε», δήλωσε αργότερα ο Ρώσσελ, «εκείνος είχε να μάθει πολλά από εμένα σχετικά με το πόσο πλήρης είναι η αποκατάσταση που βασίζεται στην επάρκεια του λύτρου το οποίο δόθηκε για όλους, όπως και εγώ είχα να μάθω πολλά από εκείνον σχετικά με τη χρονολογία». ”Ketika kami pertama kali bertemu,” Russell belakangan menyatakan, ”ia harus belajar banyak dari saya mengenai makna sepenuhnya dari restitusi yang didasarkan atas memadainya tebusan yang diberikan untuk semua, sebagaimana saya harus belajar banyak dari dia mengenai waktu.” |
Όπως όλα τα ορφανά, έδωσε το τεστ... Επάρκειας Δικαστή στην ηλικία των 9 ετών. Terbiasa hidup yatim dia diberi tes hakim yang berbakat di umur 9 thn. |
Αναλογιστείτε τη βαθμολογική κλίμακα για επάρκεια ανάγνωσης. Lihatlah peringkat kemampuan membaca. |
Ωστόσο, όπως συμβαίνει και με το πετρέλαιο, φαίνεται ότι δεν υπάρχει επάρκεια αίματος. Namun, seperti halnya BBM, persediaan darah pun tampaknya kian menipis. |
Ένας που είναι θεολόγος ρωτάει τον εαυτό του: Τι συμβαίνει με την Καθολική μας θρησκεία, όταν απ’ ό,τι φαίνεται δεν διαθέτει με επάρκεια τα στοιχεία που απαιτούνται για να διατηρήσει την ηθική ενός συνόλου [ανθρώπων], ή να του επιτρέψει να αντιμετωπίσει με ευπρέπεια την αλλαγή μιας εποχής, να περάσει από μια προηγούμενη κατάσταση σε μια καινούρια χωρίς να καταρρεύσει ολόκληρο το κοινωνικό οικοδόμημα;» Sebagai teolog, kita bertanya kepada diri sendiri: Apa yang terjadi dengan agama Katolik kita karena tampaknya ia tidak memiliki cukup dasar untuk mempertahankan moralitas sekelompok [orang] atau membiarkannya menghadapi perubahan zaman dengan cara yang patut, untuk berpindah situasi dari yang sebelumnya kepada yang baru tanpa membuat seluruh struktur masyarakat runtuh?” |
Ποτέ ένα συναίσθημα επάρκειας, αλλά πάντα ένα συναίσθημα ευγνωμοσύνης και η προθυμία να προσπαθήσω15. Jangan pernah memiliki perasaan tidak mampu, tetapi milikilah selalu perasaan rasa syukur dan kesediaan untuk berusaha.15 |
Ήταν πολύ απασχολημένος, όμως η Εκκλησία χρειαζόταν τον ίδιο και την επάρκειά του στα Αγγλικά. Dia sangat sibuk, namun Gereja membutuhkan dia dan keterampilannya dalam bahasa Inggris. |
Η έκβαση των μαχών κρίνεται από τον Θεό... αλλά κι από την πρoετoιμασία, από τους αριθμούς... από την απoυσία ασθενειών, από την επάρκεια νερoύ. Hasil peperangan ditentukan Tuhan... tapi juga ditentukan persiapan, jumlah prajurit... tak adanya penyakit dan ketersediaan air. |
Δυναμικότητα Γενικά φτωχές Ανάμικτες Γενικά επάρκεια Keluwesan Pada umumnya Dapat bergaul Pada umumnya |
Ερευνητές έχουν διαπιστώσει ότι αυτό το σύνολο εξάσκησης είναι απαραίτητο στον αθλητισμό, τις μουσικές επιδόσεις, την ακαδημαϊκή επάρκεια, τις εξειδικευμένες εργασιακές δεξιότητες, την ιατρική ή νομική εμπειρία και ούτω καθεξής. Peneliti telah menetapkan latihan sejumlah itu dibutuhkan dalam atletik, pertunjukan musik, penguasaan akademis, keterampilan kerja spesialis, kepiawaian medis atau hukum, dan seterusnya. |
Και ας τα διδάξουμε με περισσότερη προθυμία και επάρκεια τα πράγματα που μπορούμε κατά τον κατάλληλο τρόπο να πούμε για τους σκοπούς τού οίκου του Κυρίου. Dan marilah kita mengajari mereka dengan lebih sungguh-sungguh dan lebih leluasa apa yang dapat kita katakan dengan pantas tentang tujuan-tujuan rumah Tuhan. |
Άκου, Μάικ... εάν οι αναγνώστες της New York Post θέλουν να αμείψουν την επάρκεια... ποιος είμαι εγώ που θα διαφωνήσω; Yah, kau tahu Mike, jika pembaca dari New York Post ingin memberi penghargaan kompetensi, apa aku mesti disangsikan? |
ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ μέρη του κόσμου, οι κάτοικοι των πόλεων θεωρούν δεδομένη την επάρκεια αγροτικών προϊόντων στο εμπόριο, και σε προσιτές τιμές, όταν πηγαίνουν στο κατάστημα ή στην αγορά της περιοχής τους. DI BEBERAPA bagian dunia, warga kota mengira bahwa selalu akan ada cukup makanan untuk dibeli dengan harga terjangkau sewaktu mereka pergi ke toko atau pasar setempat. |
Οι πληροφορίες θα βοηθήσουν στη συνέχεια τους ιθύνοντες του πάρκου να καθορίσουν αν χρειάζεται να επεκταθούν τα όρια του πάρκου προκειμένου να διασφαλιστεί ότι υπάρχει επάρκεια τροφής για τον πληθυσμό των ζώων. Kemudian, berdasarkan informasi tersebut para petugas taman dapat menentukan apakah batas-batas taman perlu diperluas untuk memastikan ada cukup makanan bagi populasi satwa. |
ΟΙ ΕΙΔΙΚΟΙ στη διακίνηση τροφίμων φτάνουν στο σημείο να πουν ότι η επάρκεια τροφίμων για τις πόλεις θα μπορούσε κάλλιστα να αποτελέσει «το μεγαλύτερο ανθρωπιστικό πρόβλημα» του 21ου αιώνα. PARA pakar penyaluran makanan bahkan mengatakan bahwa jaminan pengadaan pangan kota bisa-bisa menjadi ”problem kemanusiaan terbesar” pada abad ke-21. |
Θα πρέπει να προσπαθούμε, όσο το δυνατόν γίνεται, να ξεχνούμε όλα τα εγκόσμια ζητήματα που μας λυπούν και μας προβληματίζουν και να εστιάσουμε τον νου μας στον Κύριο, έχοντας επάρκεια τού Αγίου Πνεύματός Του, ώστε να καθιστούμε ικανοί να λάβουμε τέτοια γνώση και υποδείξεις καθώς θα μας βοηθήσουν στο μονοπάτι μας προς τα εμπρός.16 [Βλέπε πρόταση 5 κατωτέρω.] Kita hendaknya berikhtiar, sejauh mungkin, untuk melupakan segala masalah duniawi yang memilukan dan menyulitkan kita, dan mengarahkan pikiran kita kepada Tuhan, dengan memiliki kecukupan Roh Kudus-Nya agar kita bisa dimungkinkan untuk menerima pengetahuan dan saran-saran seperti itu sebagaimana yang akan menolong kita di jalan kita ke depan16 [lihat saran 5 di halaman 92]. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti επάρκεια di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.