वियतनामी
वियतनामी में truyền thông đại chúng का क्या मतलब है?
वियतनामी में truyền thông đại chúng शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में truyền thông đại chúng का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में truyền thông đại chúng शब्द का अर्थ संचार माध्यम, संचार माध्यम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
truyền thông đại chúng शब्द का अर्थ
संचार माध्यम
|
संचार माध्यम(truyen thong dai chung) |
और उदाहरण देखें
Đây là truyền thông đại chúng. यह मास कम्यूनिकेशन के लिए था। |
Ảnh hưởng của các cơ quan truyền thông đại chúng प्रसार-माध्यम का प्रभाव |
Tuy nhiên, có những quyền lực có thể và thường giật dây các phương tiện truyền thông đại chúng. लेकिन, ऐसे ताकतवर लोग भी हैं जिनके पास मीडिया को अपने इशारों पर नचाने की हैसियत है और वे अकसर ऐसा करते हैं। |
14 Tại nhiều nơi, phương tiện truyền thông đại chúng càng ngày càng tập trung vào Nhân-chứng Giê-hô-va. १४ अनेक जगहों में यहोवा के साक्षी प्रसार-माध्यमों के अधिकाधिक ध्यान का केंद्र बनते जा रहे हैं। |
Phương tiện truyền thông đại chúng, Internet và những kẻ bội đạo thời nay có thể gieo mầm mống nghi ngờ मीडिया, इंटरनॆट और आज के धर्म-त्यागी संदेह के बीज बो सकते हैं |
4 Hàng ngày phương tiện truyền thông đại chúng của thế giới dồn dập đưa ra tin tức về sự bất công. 4 दुनिया के मीडिया से हमें आए दिन नाइंसाफी की खबरें मिलती हैं जिन्हें सुनकर हम बेचैन हो उठते हैं। |
Khi mưa đến, nước tràn vào bể, những bức tượng chìm xuống theo cách gọi ngày nay là "truyền thông đại chúng." जब बारिश होती है तो पानी इस टैंक में भरना शुरू हो जाता है, और इन सुन्दर प्रतिमाओं को डुबा लेता है जिसे आज हम अंग्रेजी में "मास कम्यूनिकेशन" कहते हैं। |
Lối suy nghĩ này được cổ võ qua các mục quảng cáo, thú tiêu khiển phổ thông và phương tiện truyền thông đại chúng. इस तरह की मनोवृत्ति को विज्ञापनों, मनपसंद मनोरंजन और समाचार-माध्यमों में बढ़ावा दिया जाता है। |
Nhưng tín đồ thật của đấng Christ nên phản ứng thế nào trước sự gièm pha trong các phương tiện truyền thông đại chúng? लेकिन सच्चे मसीहियों को मीडिया में निन्दा के प्रति कैसी प्रतिक्रिया दिखानी चाहिए? |
Hàng giáo phẩm của các đạo tự xưng theo đấng Christ thường được mô tả thế nào qua các phương tiện truyền thông đại chúng? समाचार माध्यमों में मसीहीजगत के पादरियों को अकसर कैसे चित्रित किया जाता है? |
Trên phương tiện truyền thông đại chúng có đầy dẫy tài liệu mô tả tình dục bất chính, ma túy, bạo lực và ma thuật. आज मीडिया के ज़रिए बड़ी चालाकी से ऐसी जानकारी दी जा रही है जिससे नाजायज़ लैंगिक संबंधों, ड्रग्स, हिंसा और तंत्र-मंत्र को बढ़ावा दिया जाता है। |
Trên thực tế, nếu bạn nhìn lại, truyền thông đại chúng và tổ chức xã hội đã cùng tiến hóa trong một quãng thời gian dài. असल में, अगर आप पीछे जायें, मानव का संवाद, मीडिया और सामाजिक ढाँचे की व्यवस्था के बाकी तरीके कुछ समय से परस्पर विकसित होते रहे हैं। |
CHO đến nay, những cuộn sách này vẫn còn gây chú ý và tranh luận trong giới học giả cũng như giới truyền thông đại chúng. ये खर्रे विद्वानों में चर्चा का विषय बन गए और इन्हें लेकर उनमें बहुत-से वाद-विवाद भी हुए। साथ ही खबरों में भी इनकी खूब चर्चा रही। |
Trên khắp thế giới, những tin tức làm ngã lòng về những vụ gây tai tiếng về sự tham nhũng xuất hiện trong truyền thông đại chúng. दुनिया-भर में, भ्रष्टाचार काण्डों की निराशाजनक ख़बरें सुर्खियों में आती हैं। |
Ông đã tham dự St. Mary's College of California trong Moraga, nơi ông ta đã tốt nghiệp trong năm 1996 với trình độ truyền thông đại chúng. उन्होंने मोरागा में कैलिफोर्निया के सेंट मैरीज कॉलेज (एसएमसी) में भाग लिया, जहां उन्होंने 1996 में सामूहिक संचार में डिग्री हासिल की। |
Gần đây, một số phương tiện truyền thông đại chúng ở Pháp đã mô tả Nhân Chứng Giê-hô-va như là một giáo phái nguy hiểm. हाल के दिनों में, फ्रांस के कुछ मीडिया ने यहोवा के साक्षियों को एक खतरनाक धार्मिक पंथ बताया है। |
Điều đáng tiếc là phương tiện truyền thông đại chúng ở Hoa Kỳ tin rằng “dân Mỹ không muốn biết tin tức về thế giới”.—Graphic Arts Monthly. अफसोस की बात तो यह है कि अमरीकी मीडिया मानता है कि “अमरीकी नागरिकों को संसार की खबर रखने की कोई ज़रूरत नहीं है।”—ग्राफिक आट्र्स मन्थली। |
Đa số người ta mừng là có tự do ngôn luận trong giới truyền thông đại chúng, nhờ đó họ có thể có được những thông tin hữu ích. बहुत-से लोग खुश हैं कि मीडिया में बोलने की आज़ादी दी गई है, जिससे वे फायदेमंद जानकारी हासिल कर सकते हैं। |
Sẽ có một đền thờ kiêm thành phố ở đây’ vi phạm những đòi hỏi của điều khoản 4, 49 và 51 thuộc Luật Liên Bang Nga về ‘Truyền Thông Đại Chúng’. यहाँ एक मंदिर और शहर होगा’ की छपाई को ‘जन-संचार’ के रूसी राज्यसंघ कानून की धारा ४, ४९ और ५१ की माँगों का उल्लंघन माना जाता है। |
Ngoài ra, để thu hút hoặc lôi cuốn nhiều người hơn, các phương tiện truyền thông đại chúng có khuynh hướng quảng bá những điều giật gân và khác thường. इसके अलावा, ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों का ध्यान आकर्षित करने के लिए मीडिया सनसनीखेज़ और अनोखी बातों का ढिंढोरा पीटता है। |
(Ma-thi-ơ 10:22) Thường thì qua phương tiện truyền thông đại chúng, họ đưa ra những thông tin sai lầm và lời tuyên truyền độc ác nhắm vào chúng ta. (मत्ती 10:22) अकसर अखबारों और दूसरे संचार माध्यमों के ज़रिए हमारे बारे में गलत जानकारी फैलायी जाती है और हमें बदनाम करने के इरादे से हमारे खिलाफ प्रचार किया जाता है। |
Khi nói đến rượu, chắc chắn bạn không muốn quyết định dựa theo những trào lưu văn hóa hoặc theo lời tuyên truyền của các phương tiện truyền thông đại chúng. जब मद्य पेयों की बात आती है, तो आप निश्चित ही अपने चुनाव को सांस्कृतिक चलनों या संचार-माध्यम के प्रचार पर आधारित नहीं करना चाहेंगे। |
Chưa đầy một tháng sau, tháng 9 năm 1950, sau khi tung ra một chiến dịch bôi nhọ qua phương tiện truyền thông đại chúng, chính quyền cấm các hoạt động của chúng tôi. इस बात को एक महीना भी नहीं गुज़रा था कि सन् 1950 के सितंबर महीने में, कम्युनिस्ट सरकार ने मीडिया में हमें बदनाम करने की मुहिम छेड़ दी और हमारे काम पर पाबंदी लगा दी। |
* Đây là lý do cần đến kỹ năng của họa sĩ tòa án, để ghi lại những diễn biến của một vụ án, giúp cho các phương tiện truyền thông đại chúng. * ऐसे समय पर अदालत के चित्रकारों की कुशलता काम आती है ताकि इनकी मदद से मीडिया लोगों को बता सके कि अदालत में क्या कार्यवाही हुई। |
Rất nhiều lần các phương tiện truyền thông đại chúng nói đến sự sốt sắng và cương quyết của họ trong việc rao giảng tin mừng dù bị chống đối và thử thách. प्रसार माध्यमों ने विरोध और परीक्षाओं के बावजूद सुसमाचार प्रचार करने के उनके जोश और दृढ़संकल्प के बारे में काफ़ी कुछ कहा है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में truyền thông đại chúng के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।