वियतनामी में tiết lộ का क्या मतलब है?
वियतनामी में tiết lộ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tiết lộ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tiết lộ शब्द का अर्थ प्रकट करना, प्रकट, दिखाना, खोलना, बताना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tiết lộ शब्द का अर्थ
प्रकट करना(betray) |
प्रकट(disclose) |
दिखाना(disclose) |
खोलना(uncover) |
बताना(disclose) |
और उदाहरण देखें
Thời điểm Đấng Mê-si đến được tiết lộ मसीहा के आने का समय बताया गया |
Sau hơn 50 năm, sự thật có thể được tiết lộ không? अब 50 साल बीतने के बाद क्या इनकी सच्चाई को जाना जा सकता है? |
Đức Chúa Trời đã tiết lộ thế nào về các ý định của Ngài cho nhân loại? यहोवा ने अपने उद्देश्य मानवजाति को कैसे प्रकट किए हैं? |
Đức Giê-hô-va tiết lộ “những điều không lâu nữa sẽ phải xảy ra” यहोवा हम पर ज़ाहिर करता है, “बहुत जल्द क्या-क्या होना है” |
8 Qua Ê-sai, Đức Giê-hô-va tiết lộ chiến lược của kẻ thù của Giu-đa. 8 यशायाह के ज़रिए, यहोवा बताता है कि यहूदा के दुश्मन किस तरह हमला करने की सोच रहे हैं। |
Những đề tài chúng ta thích thảo luận có thể tiết lộ gì về lòng chúng ta? हम जैसी बातें करना पसंद करते हैं, उनसे हमारे हृदय के बारे में क्या ज़ाहिर हो सकता है? |
Ông tiết lộ là ông muốn hỏi những Engineers cách để trường sinh bất tử. उन्होंने इनका यही निष्कर्ष लगाया कि यह उन "इंजीनियर्स" का न्यौता होगा, जिन्होंने मानवजाति की नींव रखी। |
5 Đó là một số điều đặc biệt được tiết lộ trong cuộc đời của Chúa Giê-su. 5 यीशु की ज़िंदगी से हमने बस कुछ खास बातों पर गौर किया। |
Những lời tiên tri tiết lộ điều gì भविष्यवाणियों में क्या बताया गया |
• Đức Giê-hô-va dần dần tiết lộ “lẽ mầu-nhiệm” như thế nào? • यहोवा ने कैसे पवित्र “भेद” पर धीरे-धीरे रोशनी डाली? |
Thay vì tiết lộ những điều người khác thổ lộ với mình, người đó giữ kín chuyện. वह विश्वासघात करने के बजाय, बात को छिपाकर रखता है। |
Theo nghĩa này, ngài là Đức Chúa Trời tiết lộ sự kín nhiệm. इस अर्थ में, वह भेदों को प्रकट करनेवाला परमेश्वर है। |
Giê-hô-va là tên của Đức Chúa Trời được tiết lộ trong Kinh Thánh.—Thi thiên 83:18. बाइबल के मुताबिक परमेश्वर का नाम यहोवा है। —भजन 83:18. |
Giê-hô-va là danh Đức Chúa Trời được tiết lộ trong Kinh Thánh. यहोवा परमेश्वर का नाम है, जैसा कि बाइबल में दिया गया है। |
12 Tám vua được tiết lộ 12 आठ राजाओं का खुलासा |
Chân lý có cần phải được tiết lộ không? क्या सत्य के प्रकटीकरण की ज़रूरत है? |
□ Những lẽ thật vĩ đại nào được tiết lộ năm 1935? □ वर्ष १९३५ में कौन-से उल्लेखनीय सत्य प्रकट किए गए? |
Ngài tiết lộ cho nhân loại danh riêng và muốn chúng ta dùng danh ấy. इसीलिए उसने हमें अपना नाम बताया है और वह चाहता है कि हम उसका नाम ज़बान पर लें। |
Hãy chọn loại thông tin cá nhân được tiết lộ trong nội dung mà bạn báo cáo: चुनें कि आप जिस वीडियो की रिपोर्ट कर रहे हैं, उसमें किस तरह की निजी जानकारी का खुलासा हुआ है: |
b) “Sự mầu-nhiệm” này dần dần được tiết lộ như thế nào? (ख) इसे क्रमिक रूप से कैसे प्रकट किया गया? |
Tại sao Đức Giê-hô-va tiết lộ ý định cho Đa-vít và Đa-ni-ên? यहोवा ने अपने मकसद के बारे में दाविद और दानियेल को क्यों बताया? |
Ánh sáng chân lý ngày càng tỏ rạng được tiết lộ qua các kỳ hội nghị ấy. इन अधिवेशनों में सच्चाई की और अच्छी समझ दी जाती है। |
6 Trái lại, Chúa Giê-su tiết lộ quan điểm của Đức Chúa Trời về công lý. 6 लेकिन यीशु ने ज़ाहिर किया कि परमेश्वर की नज़र में न्याय क्या है। |
Tuy nhiên, Kinh Thánh tiết lộ rằng Đức Chúa Trời đã cung cấp một phương thuốc cứu chữa. मगर, बाइबल बताती है कि परमेश्वर ने इसका एक इलाज तैयार किया है। |
Những di tích này tiết lộ điều gì về những lời tường thuật trong Kinh Thánh? उनकी जाँच से हमें बाइबल में दिए गए वृत्तांतों के बारे में क्या पता चलता है? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tiết lộ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।