वियतनामी में tắm rửa का क्या मतलब है?
वियतनामी में tắm rửa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tắm rửa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tắm rửa शब्द का अर्थ स्नान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tắm rửa शब्द का अर्थ
स्नानverb Nếu đụng đến một xác chết, một người phải tắm rửa và giặt quần áo. अगर एक व्यक्ति किसी शव को छू भी ले, तो उसे स्नान करना होता था और अपने कपड़ों को भी धोना होता था। |
और उदाहरण देखें
Khi không kiêng ăn, người Do-thái thường tắm rửa và xức dầu trên mình. जब उपवास नहीं करते थे, तब यहूदी नियमित रूप से नहाते थे और अपने शरीर पर तेल मलते थे। |
Sau đó, họ phải tắm rửa bằng những thứ dược thảo được pha trộn đặc biệt. उसके बाद, उन्हें जड़ी-बूटियों के ख़ास मिश्रण से नहाना होता है। |
Tôi cạo râu và tắm rửa trong nhà vệ sinh ở các trạm xăng. मैं गैस गोदाम के बाथरूम में दाढ़ी बनाता और नहाता-धोता था। |
Tắm rửa mỗi ngày là điều tốt... हर दिन नहाना एक अच्छी आदत है। . . . |
Họ tắm rửa cho bà rồi đặt trong một căn phòng trên lầu. उन्होंने उसे नहलाकर ऊपर के एक कमरे में रखा। |
Dĩ nhiên, không có gì sai trong việc tắm rửa sạch sẽ. यह सच है कि अपने आपको साफ-सुथरा रखने के लिए नहाना गलत नहीं है। |
“Chúng tôi biết là làm tín đồ Đấng Christ mình phải tắm rửa và ăn mặc sạch sẽ. “हमने सीखा कि मसीही होने के नाते हमें अपने शरीर और कपड़ों को साफ-सुथरा रखना चाहिए। |
Họ ít khi tắm rửa sạch sẽ. कभी-कभी वे स्नान करते थे। |
Ông tắm rửa, tỉa râu gọn gàng và mặc quần áo tươm tất mà anh Don tặng. वह खुद को साफ-सुथरा रखने लगा। |
Nếu đụng đến một xác chết, một người phải tắm rửa và giặt quần áo. अगर एक व्यक्ति किसी शव को छू भी ले, तो उसे स्नान करना होता था और अपने कपड़ों को भी धोना होता था। |
Tôi chỉ muốn đi tắm rửa và đi ngủ ngay. मैं केवल नहाकर सो जाना चाहता था। |
+ Trong khi những kẻ ấy đến, hỡi Ô-hô-li-ba, ngươi tắm rửa, vẽ mắt và đeo trang sức. + जब वे आदमी आ रहे थे तो तूने नहा-धोकर अपनी आँखों को सँवारा और सुंदर गहनों से अपना सिंगार किया+ 41 और जाकर एक आलीशान दीवान पर बैठ गयी। |
Phải dành ra thì giờ để tắm rửa, giặt giũ, dọn dẹp lau chùi nhà cửa, xe cộ, v.v... अपने शरीर, कपड़ों, घर, अपनी कार वगैरह को साफ करने के लिए हमें समय अलग रखना चाहिए। |
10 Việc tắm rửa và sự sạch sẽ luôn luôn là một phần quan trọng của sự thờ phượng thanh sạch. 10 धोना और सफाई रखना हमेशा से शुद्ध उपासना का एक ज़रूरी हिस्सा रहा है। |
Thường thì tôi dậy sớm. Tôi tắm rửa và cạo râu cho anh, dọn bữa ăn sáng và cho anh ăn. मैं जल्दी उठकर उन्हें नहलाता और उनकी दाढ़ी बनाता, फिर नाश्ता बनाकर उन्हें खिलाता। |
Người chịu tang không được nấu ăn, cắt tóc hoặc ngay cả tắm rửa cho đến khi xong lễ mai táng. जब तक दफ़न-क्रिया पूरी न हो, तब तक शोकित जनों को पकाने, बाल कटवाने, या नहाने तक की मनाही होती है। |
Trong Ngày Đại lễ Chuộc tội thầy tế lễ thượng phẩm phải tắm rửa trong nước hai lần (Lê-vi Ký 16:4, 23, 24). (लैव्यव्यवस्था १६:४, २३, २४) मिलापवाले तम्बू में ताँबे की कूँडी, और बाद में आराधनालय में अति-विशाल ताँबे की हौद में पानी था जिस में याजक यहोवा को बलि चढ़ाने से पहले अपने आप को धो सकते थे। |
Chúng ta cũng tùy thuộc vào nước để tắm rửa, vì nước có thể làm tan biến và tẩy chất bẩn. साफ-सफाई के लिए भी हमें इसकी ज़रूरत होती है क्योंकि मैल, पानी में घुलकर धुल जाता है। |
Khi tôi xả nước cầu tiêu và bồn rửa mặt hoặc tắm rửa, nước chảy đến nhà máy xử lý nước thải. जब मैं टॉयलॆट फ्लश करता हूँ, सिंक में पानी बहाता हूँ या शावर से नहाता हूँ तब पानी, वेस्टवॉटर ट्रीटमेंट प्लांट की ओर बहने लगता है। |
Tôi không thể tự giúp bà được nữa, cho nên chúng tôi đã mướn một người đến giúp đỡ việc tắm rửa. और अब मैं उनका ध्यान नहीं रख पाती थी, तो हमने नहाने में मदद करने के लिए किसी को रखा। |
Dù cho ngươi cầu nguyện dông dài, ta chẳng thèm nghe, vì tay ngươi dính đầy máu. 16 Hãy tắm rửa cho sạch đi. तुम तोग अधिकाधिक प्रार्थना करोगे, किन्तु मैं तुम्हारी सुनने तक को मना कर दूँगा क्योंकि तुम्हारे हाथ खून से सने हैं। |
Trong thời gian ấy, họ không được tắm rửa, và thậm chí bị cấm không được rửa tay trước hay sau bữa ăn. उस समय के दौरान, उन्हें नहाना नहीं चाहिए, और यहाँ तक कि खाने से पहले या बाद में हाथ धोना भी मना है। |
Ông tắm rửa, hớt tóc, ăn mặc tươm tất và sạch sẽ, và chẳng bao lâu sau ông đều đặn đi dự các buổi họp. उसने स्नान करना शुरू कर दिया, अपने बाल भी कटवा लिए, साफ-सुथरे कपड़े पहनने लगा, और जल्द ही नियमित रूप से सभाओं में भी हाज़िर होने लगा। |
Ông ta trả lời: “Đúng vậy, nhưng mỗi ngày ông tắm rửa, xả nước cầu tiêu, và có lẽ dùng máy giặt hoặc máy rửa chén. “जी नहीं,” उसने जवाब दिया, “मगर हर दिन आप शावर लेते या नहाते हैं, टॉयलॆट फ्लश करते हैं, और शायद वॉशिंग मशीन या बर्तन धोने की मशीन भी इस्तेमाल करते होंगे। |
Nước hoa và dầu thơm có thể làm dễ chịu, nhưng chúng không thể thay thế việc thường xuyên tắm rửa và mặc quần áo sạch sẽ. भले ही इत्र लगाने से सुहावनी खुशबू आए मगर ये रोज़ाना नहाने और साफ कपड़े पहनने की जगह नहीं ले सकते। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tắm rửa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।