वियतनामी में phương tây का क्या मतलब है?
वियतनामी में phương tây शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में phương tây का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में phương tây शब्द का अर्थ पश्चिम, मग़रिब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
phương tây शब्द का अर्थ
पश्चिमproper Từ phương tây người ta nhìn thấy cái gì đang đến? पश्चिम दिशा से क्या आता हुआ दिखायी देता है? |
मग़रिबproper |
और उदाहरण देखें
Và họ sẽ bắt đầu sử dụng năng lượng nhiều như là phương Tây cũ đang làm vậy. और ये उतनी ही ऊर्जा का उपयोग शुरू करेंगे जितनी ओल्ड वेस्ट(Old West) पहले से कर रहा हैं |
(Thi-thiên 103:12, chúng tôi viết nghiêng). Phương đông cách phương tây bao xa? (तिरछे टाइप हमारे; भजन 103:12, नयी हिन्दी बाइबिल) पूर्व, पश्चिम से कितनी दूर है? |
Và trong thế giới phương Tây, chúng ta không dùng sự im lặng bằng lời nói. और पश्चिमी दुनिया में, हम मौखिक खामोशी को इस्तमाल नहीं करते। |
Âm nhạc phương Tây và Hàn Quốc bị cấm. पश्चिमी और दक्षिण कोरियाई संगीत पर रोक है। |
Tại một nước phương tây, mỗi năm có hơn 1/3 số người từ 65 tuổi trở lên bị ngã. एक पश्चिमी देश में हर साल 65 साल से ज़्यादा उम्र के एक-तिहाई लोग गिर जाते हैं। |
Văn hóa Philippines là kết hợp của các nền văn hóa phương Đông và phương Tây. फिलीपींस की संस्कृति पूर्व और पश्चिम की संस्कृतियों का एक संयोजन है। |
Và khi tôi nói chuyện với họ về những bi kịch lớn của nghệ thuật phương Tây. मैं उनसे बात करने गया था पश्चिमी कला कि महान त्रासदियों में से कुछ के बारे में. |
12 Tức là Sy-ri từ phương đông và dân Phi-li-tia từ phương tây;*+ 12 पूरब से सीरिया और पश्चिम से पलिश्ती आएँगे,+ |
Người Phương Tây cũng đặt tên riêng cho các ngôi sao này. संघ ने इस तारे के ग्रहों को अन्य नाम भी दिये हैं। |
Từ phương tây người ta nhìn thấy cái gì đang đến? पश्चिम दिशा से क्या आता हुआ दिखायी देता है? |
15. (a) Ở phương tây, nhiều người nghĩ gì về ma thuật? 15. (क) पश्चिमी देशों में बहुत-से लोग जादू-टोने के बारे में क्या सोचते हैं? |
Tình trạng tôn giáo của thế giới phương tây là gì? पश्चिमी संसार में धर्म की स्थिति क्या है? |
Nên chế độ nô lệ và phong kiến ở phương Đông không giống phương Tây. मीडिया-पक्षपात और भारतीय मीडिया का समीकरण पश्चिम जैसा नहीं रहा है। |
Và quy tụ con lại từ phương tây. और पश्चिम से तुझे इकट्ठा करूँगा। |
Nhiều chuyên gia phương Tây được mời tới Nhật Bản để phổ biến kiến thức và kỹ thuật. बहुत से जापानी पश्चिमी विश्वविद्यालयों में पढ़ने भेजे गए और विज्ञान और तकनीकी ज्ञान वापस लाए। |
Trong Chiêm tinh học phương Tây, đó là một chòm sao được quyết định bởi ngày sinh của bạn. पश्चिमी ज्योतिष में, यह एक नक्षत्र है, जो कैलेंडर में आपके जन्मदिन के द्वारा निर्धारित होता है। |
Đa số mặc áo kimônô truyền thống, nhưng ngày càng có nhiều người Nhật thử quần áo phương Tây. हालाँकि ज़्यादातर स्त्रियाँ अब भी अपना पारंपरिक कपड़ा किमोनो पहन रही थीं, मगर ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग पश्चिमी कपड़े पहनने लगे थे। |
Tôi nghĩ câu chuyện phiến diện về Châu Phi nói cho cùng thì bắt nguồn từ văn học Phương Tây. मेरे विचार से, अफ़्रीका की बेचारगी की यह इकलौती कहानी पश्चिमी साहित्य से आती है. |
Cũng vì lý do đó mà hàng ngàn người ở phương Tây đã đến với thuật yoga của phương Đông. और इसी वजह से पश्चिमी देशों के हज़ारों लोगों ने योग करना शुरू किया है जो कि पूर्वी देशों की एक कला है। |
Khoảng năm 95 CN, ông Clement ở Rô-ma viết rằng Phao-lô đã “đi đến tận cùng của phương Tây”. 15:28) ईसवी सन् 95 में रोम के एक लेखक क्लेमेंट ने लिखा कि पौलुस ने “पश्चिम की सरहद की छोर तक” सफर किया। |
“KHI các ngươi thấy đám mây nổi lên phương tây, liền nói rằng: Sẽ có mưa; thì quả có vậy. “जब [तुम] बादल को पच्छिम से उठते देखते हो, तो तुरन्त कहते हो, कि वर्षा होगी; और ऐसा ही होता है। |
Phương đông xa cách phương tây bao nhiêu, thì Ngài đã đem sự vi-phạm chúng tôi khỏi chúng tôi bấy nhiêu. उदयाचल अस्ताचल से जितनी दूर है, उस ने हमारे अपराधों को हम से उतनी ही दूर कर दिया है। |
Ở phương Tây, điểm tương đồng giữa “phòng tối” và mắt đã được Johannes Kepler giải thích rõ ràng vào thế kỷ 17. प्राचीन कैमरे और आँखों के बीच की यह समानता पश्चिमी देशों में सदियों बाद जाकर समझी गयी, जब 17वीं सदी में योहानेस केप्लर ने यह सिद्धांत समझाया। |
Dù ở Đông phương hoặc Tây phương, nhiều người dồn sức vào việc thâu góp của cải cho nhiều. पूरब में हों या पश्चिम में, अनेकों लोग अपने आपको धन बटोरने के लिए समर्पित करते हैं। |
Phương đông xa cách phương tây bao nhiêu, thì Ngài đã đem sự vi-phạm chúng tôi khỏi xa chúng tôi bấy nhiêu. उदयाचल अस्ताचल से जितनी दूर है, उस ने हमारे अपराधों को हम से उतनी ही दूर कर दिया है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में phương tây के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।