वियतनामी में người đã chết का क्या मतलब है?
वियतनामी में người đã chết शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में người đã chết का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में người đã chết शब्द का अर्थ मृतक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
người đã chết शब्द का अर्थ
मृतक(decedent) |
और उदाहरण देखें
b) Chúng ta có thể biết chắc điều gì về những người đã chết vì đức tin? (ख) अपने विश्वास के कारण मरनेवालों के सम्बन्ध में हम किस बात के बारे में निश्चित हो सकते हैं? |
14 Nhưng Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào về việc làm sống lại những người đã chết? 14 अब आइए देखें कि मरे हुओं को ज़िंदा करने के बारे में यहोवा कैसा महसूस करता है। |
Hơn 100 triệu người đã chết vì chiến tranh kể từ năm 1914. युद्धों की वजह से सन् 1914 से लेकर अब तक 10 करोड़ से ज़्यादा लोगों ने अपनी जान गँवायी है। |
Chẳng hạn, khoảng 55 triệu người đã chết chỉ riêng trong Thế Chiến II. उदाहरण के लिए, दूसरे विश्व युद्ध में करीब 55 लाख लोग मारे गए। |
(Ma-thi-ơ 24:7) Trong thế kỷ vừa qua, hàng triệu người đã chết trong chiến tranh. (मत्ती 24:7) पिछली सदी के दौरान हुए युद्धों में लाखों लोगों ने अपनी जान गँवायी है। |
Tất cả những người đã chết mà Đức Chúa Trời nhớ đến sẽ được cho sống lại. आज जो लोग मौत की नींद सो रहे हैं, उनमें से जितने परमेश्वर की याद में बसे हैं, उन्हें जिलाया जाएगा। |
Nhưng chữ mne·meiʹon gợi ý rằng lý lịch của người đã chết được nhớ đến. लेकिन मनेमइओस सूचित करता है कि जो व्यक्ति मर चुका है उसके रिकॉर्ड को याद रखा जाता है। |
Nhiều triệu người đã chết vì bệnh này. पहले ही लाखों लोग इसकी वज़ह से मर चुके हैं। |
Ngay cả những người đã chết sẽ được sống lại và có cơ hội để sống đời đời! क्यों, जो मर गए हैं वे भी पुनरुत्थित किए जाएंगे और सर्वदा के लिए जीने का अवसर पाएंगे! |
• Chúng ta có thể có hy vọng nào về những người đã chết? • मरे हुओं के लिए हमारे पास कौन-सी आशा है जो हमें बहुत ही हौसला देती है? |
(Thi-thiên 37:29) Nhưng về phần những người đã chết thì sao? (भजन 37:29) लेकिन जो लोग मर गए हैं, उनके बारे में क्या कहा जा सकता है? |
Liệu ngài có thể làm sống lại một người đã chết lâu như thế không? (यूहन्ना 11:17, 39) क्या यीशु एक ऐसे आदमी को दोबारा ज़िंदा कर पाता जिसे मरे हुए काफी समय बीत गया था? |
20 Ngay cả những người đã chết rồi cũng sẽ vui hưởng địa-đàng. २० यहाँ तक कि वे व्यक्ति जो अब मर चुके हैं, परादीस रूपी पृथ्वी का आनन्द उठायेंगे। |
Còn hàng tỉ những người đã chết thì sao? लेकिन उन अरबों लोगों के बारे में क्या, जो मर चुके हैं? |
Giê-su đã nói gì về tình trạng của La-xa-rơ, dù cho người đã chết? यद्यपि लाजर मर गया था फिर भी यीशु ने उसकी दशा के विषय में क्या कहा था? |
Đức Chúa Trời sẽ làm gì cho những người đã chết? जो मर गए हैं उनके बारे में परमेश्वर ने क्या वादा किया है? |
Ngay sau Thế Chiến thứ I, khoảng chừng 21 triệu người đã chết vì bệnh cúm Tây Ban Nha. (लूका 21:11) पहले विश्वयुद्ध के एकदम बाद करीब 2 करोड़ 10 लाख लोग स्पैनिश फ्लू से मारे गए। |
Giá chuộc mang lại lợi ích nào cho những người đã chết? फिरौती से मरे हुओं को क्या फायदा होगा? |
Có hy vọng nào cho những người đã chết? जो पहले ही मर चुके हैं उन लोगों के लिए क्या आशा है? |
12 Có hy vọng gì cho những người đã chết? १२ जो मर चुके हैं उनके लिए क्या आशा है? |
Và Kinh-thánh hứa gì cho những người đã chết? और मृत जनों के लिए बाइबल कौन-सी प्रतिज्ञा करती है? |
(Ê-sai 33:24; 35:5, 6; Khải-huyền 21:3, 4) Ngay cả những người đã chết trong quá khứ cũng nhận được ân phước. (यशायाह 33:24; 35:5, 6; प्रकाशितवाक्य 21:3, 4) यहाँ तक कि बीते वक्त में जो लोग मर गए थे, उन्हें भी इन बदलावों से फायदा होगा। |
Chắc rằng người đã chết có thể đợi. निश्चित रूप से मर चुका इंतजार कर सकते हैं । |
Kể từ năm 1914, có hơn một trăm triệu người đã chết vì chiến tranh. युद्ध के परिणामस्वरूप १९१४ से दस करोड़ से अधिक लोग मार दिए गए हैं। |
Có rất nhiều người đã chết rồi. आज तक बहुत-से लोग मर चुके हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में người đã chết के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।