वियतनामी में đạt được का क्या मतलब है?
वियतनामी में đạt được शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में đạt được का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में đạt được शब्द का अर्थ प्राप्त करना, पाना, कमाना, प्राप्त, हासिल करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
đạt được शब्द का अर्थ
प्राप्त करना(compass) |
पाना(gain) |
कमाना(make) |
प्राप्त(achieve) |
हासिल करना(to obtain) |
और उदाहरण देखें
Việc đó có thể đạt được. यह प्राप्य है। |
Làm thế nào chúng ta đạt được điều này? लेकिन हम यह कैसे कर सकते हैं? |
Nếu có, hãy tiến hành những bước thực tế ngay bây giờ để đạt được mục tiêu đó. अगर हाँ, तो अभी से कदम उठाइए। |
XEM XÉT BẢN THÂN: Hãy viết ra ba mục tiêu bạn muốn đạt được trong năm tới. खुद की जाँच कीजिए: ऐसे तीन लक्ष्य लिखिए जिन्हें आप अगले एक साल में पूरा करना चाहते हैं। |
Khi đọc Kinh Thánh, bạn có hình dung mình đạt được giải thưởng không? बाइबल के किस्से पढ़ते वक्त, क्या आप मन की आँखों से खुद को इनाम हासिल करता हुआ देख सकते हैं? |
Nhưng con người có thể nào đạt được sự hiểu biết đó không? परन्तु क्या वह कभी ऐसा ज्ञान प्राप्त कर सकता है? |
Chiến thắng đó đạt được bằng sự dũng cảm và máu của quân đội Nga”. इससे रूसी सेना की अजेयता और दृढ़ता को नमूना पेश हुआ। |
Chú trọng đến những thành quả mà hội thánh đạt được, và đưa ra lời khen thích hợp. खासकर सेवा में मिली कामयाबियों के बारे में बताइए। मुनासिब बातों के लिए मंडली की तारीफ कीजिए। |
Làm sao chúng ta có thể đạt được sự thành công vĩnh cửu? आप कैसे सच्ची कामयाबी हासिल कर सकते हैं? |
Để đạt được kết quả tốt, cách bạn yêu thương sửa trị rất quan trọng. अच्छे नतीजे पाने के लिए यह बात बहुत मायने रखती है कि आप बच्चों को शिक्षा या अनुशासन किस तरीके से देते हैं। |
Sự thành công thật đến từ đâu, và một cách duy nhất để đạt được là gì? सच्ची सफलता कैसे मिलती है और इसे हासिल करने का एकमात्र तरीका क्या है? |
4. (a) Để đạt được đời sống thật sự có ý nghĩa, chúng ta cần gì? 4. (क) ज़िंदगी में सच्चा मकसद पाने के लिए क्या ज़रूरी है? |
Cách đạt được sự công chính của Đức Chúa Trời (1-15) परमेश्वर की नज़र में नेक कैसे ठहरें (1-15) |
Tuy nhiên, trước khi bị thay thế, Luật Pháp đã đạt được nhiều mục đích. (निर्गमन १९:५; प्रेरितों २:२२, २३) फिर भी, व्यवस्था के बदलने से पहले इसने बहुत कुछ निष्पन्न किया। |
Nhờ đó mà bạn có thể đạt được một triển vọng kỳ diệu. इस से आपके लिए एक बढ़िया प्रत्याशा पाना मुमकिन हुआ है। |
• cố gắng tránh khoe khoang về những thành quả đạt được. • अपनी कामयाबियों की डींगें नहीं मारते? |
Để đạt được mục tiêu này, bạn phải tuân thủ các chính sách sau. ऐसा करने के लिए, आपको इन नीतियों का पालन करना होगा. |
Mục tiêu nào bạn đặc biệt tự hào khi đạt được? किस लक्ष्य को हासिल करके आप गर्व और खुशी महसूस करेंगे? |
Để đạt được điều đó, Sa-tan dùng phương cách gạt gẫm và nói dối.—1 Ti-mô-thê 3:6. और अपनी इस साज़िश को अंजाम देने के लिए, उसने झूठ और धोखे का सहारा लिया।—1 तीमुथियुस 3:6. |
Tại sao Kinh Thánh giúp bạn có động lực để đạt được những mục tiêu thiêng liêng? बाइबल आपको आध्यात्मिक लक्ष्य हासिल करने की प्रेरणा कैसे देती है? |
Sáu bí quyết đạt được thành công thật (§ 1 Có quan điểm đúng về tiền bạc) Tỉnh Thức!, 1/2009 सच्ची कामयाबी पाने के छः गुर (§ 1 पैसे के बारे में सही नज़रिया रखिए) सजग होइए!, 1/2009 |
10 phút: Tháng vừa qua, chúng ta đã đạt được những gì? 10 मि: आपका क्या अनुभव रहा? |
Tương lai thành công —Làm sao đạt được? सुनहरा भविष्य कैसे पाएँ? |
Dù vậy, lớp đầy tớ vẫn đạt được kết quả rất khả quan! ऐसे में भी, दास वर्ग बहुत कामयाब रहा है। |
Và thậm chí những người đạt được những thứ này rốt cuộc thấy không được thỏa nguyện. और जो लोग इन सब चीज़ों को पा भी लेते हैं तो इनसे उन्हें सुख-चैन और संतोष नहीं मिलता। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में đạt được के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।