वियतनामी
वियतनामी में cầu nối का क्या मतलब है?
वियतनामी में cầu nối शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में cầu nối का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में cầu nối शब्द का अर्थ मिलाना, संपर्क, संबंध, कम करना, कडी जोडना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cầu nối शब्द का अर्थ
मिलाना(bridge) |
संपर्क(bridge) |
संबंध(bridge) |
कम करना(bridge) |
कडी जोडना(link) |
और उदाहरण देखें
Vậy đã tạo nên một cầu nối giữa giới truyền thông và những người phụ nữ vô danh. इस तरह से एक सम्बन्ध शुरू हो गया -- मीडिया और गुमनाम औरतों के बीच. |
Nước Panama đóng vai trò như một cầu nối giữa Bắc Mỹ và Nam Mỹ. पनामा, उत्तर और दक्षिण अमरीका को जोड़ने में एक पुल का काम करता है। |
Bắc cầu nối với người khiếm thính बधिरता की बाधा पार करना |
Thật thế, nước Panama là một cầu nối quan trọng giữa nhiều vùng trên thế giới. जी हाँ, दुनिया के कई हिस्सों को जोड़ने में पनामा का बहुत बड़ा हाथ है। |
Hay anh chị cố gắng xây một “chiếc cầu” nối liền khoảng cách giữa hai người? या मैं उससे सुलह करने की कोशिश करता हूँ?’ |
Một cầu nối và một quốc gia đa sắc tộc एक पुल और अलग-अलग संस्कृतियों का संगम |
Trò chuyện là chiếc cầu nối giữa bạn và con cái बातचीत वह पुल है, जो आपके और बच्चों के बीच दूरियाँ मिटाएगा |
Ta là cầu nối. हम एक जरिया है! |
Chiếc cầu nối ở Panama पनामा में बाधाओं को पार करना |
“NƯỚC PANAMA là cầu nối của thế giới”. “दुनिया को जोड़नेवाला पुल, पनामा।” |
Lẽ thật Kinh Thánh là cầu nối giữa những nền văn hóa và ngôn ngữ khác nhau ở Panama पनामा में अलग-अलग संस्कृतियों और भाषाओं की बाधाओं के बावजूद बाइबल की सच्चाई हर जगह पहुँच रही है |
Tuy nhiên, thường thì mạng xã hội chỉ là chiếc cầu nối, chứ không làm bạn đến gần người khác hơn. इंटरनेट या फोन दो लोगों के बीच एक पुल तो बाँध देता है, लेकिन उन्हें करीब नहीं ले आता। |
Trong trường hợp đó, sự mạch lạc đòi hỏi phải có một cái cầu nối liền một điểm với điểm kế tiếp. ऐसे मामलों में संगतता एक मुद्दे से दूसरे मुद्दे तक एक पुल की माँग करती है। |
Sau khi bản cập nhật có hiệu lực, chính sách Trang cầu nối sẽ được cập nhật để phản ánh những thay đổi này. अपडेट लागू होने के पश्चात, इन परिवर्तनों को दर्शाने हेतु ब्रिज पेज नीति विवरण अपडेट किया जाएगा. |
Ví dụ: Trang cầu nối, trang ngõ, trang cổng, các trang trung gian khác chỉ được sử dụng để liên kết đến các trang web khác उदाहरण: ब्रिज पेज, डोरवे, गेटवे या अन्य मध्यवर्ती पेज, जिनका उपयोग केवल अन्य साइटों से लिंक करने के लिए किया जाता है |
Lẽ thật của Lời Đức Giê-hô-va đã làm cầu nối vượt những chướng ngại tại vùng đất được xem là “cầu nối của thế giới”.—Ê-phê-sô 4:4. यहोवा के वचन की सच्चाई कई बाधाओं को पार करके पनामा के अलग-अलग लोगों तक पहुँचने में कामयाब हुई है, जी हाँ उसी देश में जिसे बहुत-से लोग “दुनिया को जोड़नेवाला पुल” मानते हैं।—इफिसियों 4:4. |
18 Những người cao niên phụng sự Đức Giê-hô-va, thuộc cả lớp người xức dầu lẫn chiên khác, là cầu nối với những biến cố quan trọng của lịch sử. 18 यहोवा के बुज़ुर्ग सेवक चाहे अभिषिक्त हों या अन्य भेड़ में से, वे यहोवा के साक्षियों के इतिहास में घटी अहम घटनाओं की जीती-जागती कड़ी हैं। |
Ngoài ra còn có nền tảng sử dụng ưu thế đám đông để tạo cầu nối giữa nhà xuất bản và người dùng đang tìm cách kiếm tiền dễ dàng trên Internet. ऐसे क्राउडसोर्सिंग प्लैटफ़ॉर्म भी हैं जो इंटरनेट पर आसानी से पैसा कमाने की इच्छा रखने वाले प्रकाशकों और उपयोगकर्ताओं को एक साथ जोड़ते हैं. |
Sự kết nối giữa quảng cáo trên thiết bị di động và trang đích của bạn là cầu nối giữa khách hàng tiềm năng và hành động mà bạn muốn họ thực hiện. आपके मोबाइल विज्ञापन और लैंडिंग पेज के बीच का संबंध दरअसल संभावित ग्राहक और उनसे करवाई जाने वाली कार्रवाई के बीच का पुल होता है. |
Lưu ý: Những hướng dẫn này yêu cầu kết nối Internet. नोट: इन निर्देशों के लिए इंटरनेट कनेक्शन की ज़रूरत होती है. |
Câu trả lời của ông là thực sự đó là một cái tách khác, một cái gì đó rất khác, một cầu nối giữa Đông và Tây, mà Yusuf giải thích là nhận thức của riêng mình. उनका जवाब था कि यह वास्तव में एक दूसरा कप था; जो कुछ अलग था; जो पूर्व और पश्चिम के बीच का एक पुल था, जिसके बारे युसुफ ने बताया यह उनकी अपनी बोधित भूमिका थी। |
Chúng tôi đang đơn giản hóa chính sách của chúng tôi trong phạm vi các trang web tổng hợp du lịch và trang web so sánh mua sắm để chúng được thực thi ngay thông qua chính sách Trang cầu nối. हम अपनी ट्रैवेल एग्रीगेटर साइटों और तुलनात्मक खरीदारी वाली साइटों से संबंधित नीतियों को आसान बना रहे हैं, ताकि उन्हें अब हमारी ब्रिज पेज नीति के तहत लागू किया जा सके. |
Sách Phúc Âm của Ma-thi-ơ—được viết bằng tiếng Hê-bơ-rơ và sau này được dịch sang tiếng Hy Lạp—hoàn tất vào khoảng năm 41 CN và là cầu nối giữa phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ và phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp. यु. 41 में पूरा हुआ। यह किताब, इब्रानी शास्त्र को मसीही यूनानी शास्त्र के साथ जोड़ती है। |
Tôi thấy tình yêu thương mà chúng ta dành cho Đức Giê-hô-va giống như sợi dây vòng quanh địa cầu, kết nối chúng ta lại với nhau”. मैंने देखा है कि यहोवा के लिए हम सबका प्यार एक डोरी की तरह है जो पूरी दुनिया के भाई-बहनों को एकता के बंधन में बाँध देता है।” |
Tôi muốn kết nối niềm vui của môn thể thao tới cầu thủ bóng đá, để kết nối cầu thủ đó với những người nhập cư cũng đã rời đi tìm cuộc sống tốt hơn. मैं ऐसी स्थिति में होना चाहता हूँ कि मैं इस खेल की खुशी को उस हमेशा चलने वाले फुटबॉलर के साथ जोड़ सकू, उस चलते फुटबॉलर को उन आप्रवासियों के साथ जोड़ सकू जो भी बेहतर जगह की तलाश में चले थे | |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में cầu nối के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।