वियतनामी में bước tiến का क्या मतलब है?
वियतनामी में bước tiến शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में bước tiến का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में bước tiến शब्द का अर्थ प्रगति, पेशगी, उन्नति, विकास, अग्रणीत करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bước tiến शब्द का अर्थ
प्रगति(advance) |
पेशगी(advance) |
उन्नति(advance) |
विकास(advance) |
अग्रणीत करना(advance) |
और उदाहरण देखें
Thật là một bước tiến to lớn đối với tôi! ऐसा करना मेरे लिए कितनी बड़ी बात थी! |
Chúng ta vui mừng trước bước tiến của tổ chức Đức Giê-hô-va ngày nay. आज हम यहोवा के संगठन के प्रगतिशील बढ़ाव से खुश होते हैं। |
Họ đã nhận được cảm hứng bởi những bước tiến lớn. ये लोग बड़ी उन्नतियों से प्रेरित हुए थे. |
(11) Trong ngành y khoa có bước tiến khả quan nào? (11) चिकित्सा-क्षेत्र में कौन-सी नयी तकनीकों की खोज की जा रही है, जिनसे लोगों को फायदा होगा? |
Một bước tiến khai thông về mặt pháp lý एक कानूनी जीत |
Đây là một bước tiến. यह प्रगति है। |
Hắn bị tống ra khỏi Châu Phi, từng bước từng bước tiến hành phi vụ của hắn. वह एक कदम आगे अभियोजन पक्ष के एक कदम और अफ्रीका के बाहर पीछा किया गया था. |
Bước tiến bất ngờ khi được bốn tuổi चार साल की उम्र में तरक्की का पहला कदम |
Chúng ta là bước tiến hóa tiếp theo của loài người. हम मानव विकास के अगले साल की उम्र हो. |
Bản Kinh Thánh Hoàng Gia—Một bước tiến quan trọng trong nền học thuật शाही बाइबल—विद्वानों के लिए एक बहुत बड़ी कामयाबी |
Liệu đây có phải là một bước tiến triển không? और क्या यह प्रगति है? |
Đã có những bước tiến lớn trong phẫu thuật. सर्जरी के क्षेत्र में भी दिन-पर-दिन तरक्की हो रही थी। |
Một bước tiến của đức tin विश्वास का एक क़दम |
5. (a) Tại sao sắp đặt đầu tiên về trưởng lão là bước tiến đúng lúc? 5. (क) पहली बार प्राचीनों का जो इंतज़ाम किया गया वह सही समय पर उठाया गया कदम क्यों था? |
Đây là bước tiến vĩ đại với loài vật. यह जानवरों के लिए एक बहुत बड़ी जीत है । |
Nhưng không gì đã ngăn chận được bước tiến của họ. लेकिन कोई भी बात उनकी उन्नति को रोक नहीं पाई है। |
Vào ngày 16-7-1992, có một bước tiến quan trọng trong việc bảo vệ sự tự do tín ngưỡng ở Mexico. मॆक्सिको में १६ जुलाई, १९९२ के दिन धार्मिक आज़ादी की रक्षा के लिए एक बड़ा कदम उठाया गया। |
Đạo ấy được miêu tả là “một trong những bước tiến lớn nhất của nhân loại về mặt tâm linh”. कहा जाता है कि मसीही धर्म, “इंसान की आध्यात्मिक तरक्की की तरफ सबसे बड़ा कदम है।” |
Chắc chắn, bất cứ khi nào những con số đáng sợ đó giảm đi thì quả là một bước tiến. निश्चित ही, उन संख्याओं में कोई भी कटौती एक क़दम आगे बढ़ना है। |
Chẳng phải những thay đổi ấy sẽ là một bước tiến trong sự phát triển của gia đình nhân loại hay sao? इसमें कोई शक नहीं कि ये सभी बदलाव इंसानी रिश्तों में सुधार लाएँगे। |
(Mal 3:10) Có lẽ điều này sẽ là một bước tiến đến công việc tiên phong phụ trợ liên tục hay tiên phong đều đều. 3:10) ऐसा भी हो सकता है कि यह महीना हमारे लिए ऑग्ज़लरी या रेग्युलर पायनियरिंग करने के लिए पहला कदम साबित हो। |
16 Dù sao đi nữa, chúng ta đã tiến bộ đến mức nào thì hãy tiếp tục theo bước tiến ấy một cách trật tự. 16 और हमने जिस हद तक तरक्की की है, आओ हम इसी राह पर कायदे से चलते रहें। |
Trên hết, điều này làm Giê-hô-va Đức Chúa Trời vui lòng vì phù hợp với bước tiến trong ý định của ngài. सबसे बढ़कर, यह फैसला यहोवा को खुश करता क्योंकि यह दिखाता कि वे उसके मकसद के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चल रहे हैं। |
Giống như rào chắn cản trở lưu thông trên xa lộ, tính tự cao thường làm dừng lại bước tiến dẫn đến việc làm hòa. जिस तरह हाइवे पर नाकाबंदी होने से ट्रैफिक थम जाती है उसी तरह घमंड, सुलह करने की कोशिशों को रोकती है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में bước tiến के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।