वियतनामी में bữa tiệc का क्या मतलब है?
वियतनामी में bữa tiệc शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में bữa tiệc का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में bữa tiệc शब्द का अर्थ दावत, भोज, भोज देना, समारोह, दावत करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bữa tiệc शब्द का अर्थ
दावत(junket) |
भोज(junket) |
भोज देना(feast) |
समारोह(feast) |
दावत करना(feast) |
और उदाहरण देखें
Tôi đã thấy có một gã giết Louis ở bữa tiệc. मैं पार्टी में लुई वापस मारे उस आदमी को देखा. |
Hãy nhớ là Chúa Giê-su đã dự một bữa tiệc cưới. याद कीजिए कि लेख की शुरूआत में हमने पढ़ा कि यीशु भी ऐसी ही एक दावत में हाज़िर था। |
Đang bữa tiệc vua hỏi Ê-xơ-tê muốn ông làm gì cho nàng. खाने के वक्त राजा ने एस्तेर से पूछा, ‘कहो, तुम क्या चाहती हो?’ |
Khi đến nơi, hội thánh chào đón chúng tôi bằng một bữa tiệc linh đình. जब हम वहाँ पहुँचे तो कलीसिया ने हमारे स्वागत के लिए एक बड़ी पार्टी रखी। |
Tại sao Chúa Giê-su thiết lập Bữa Tiệc Thánh? यीशु ने प्रभु के संध्या भोज की शुरूआत क्यों की? |
Đánh dấu sự xuất hiện của người quan trọng, ngôi sao của bữa tiệc. सोचिये कैसे सीढियाँ एक भव्य प्रवेश की ओर इशारा करती हैं और उस क्षण की सितारा होती थीं। |
MỘT BỮA TIỆC TRỞ THÀNH QUÁ CHÉN VÀ HỖN LOẠN एक दावत जो बहुत महँगी पड़ी |
Điều này bao hàm việc vâng theo mệnh lệnh phải cử hành Bữa Tiệc thánh của Chúa. इसमें प्रभु के संध्या भोज को मनाने की उसकी आज्ञा का पालन करना शामिल है। |
Họ cũng cử hành hằng năm Bữa Tiệc Thánh của Chúa, hay Bữa Tiệc Ly. वे प्रभु संध्या भोज या आखिरी भोज का सालाना पर्व भी मनाते थे। |
Buổi sáng Chủ Nhật được dành cho Lễ Kỷ Niệm Bữa Tiệc Thánh của Chúa. रविवार की सुबह प्रभु का संध्या भोज मनाने के लिए होती थी। |
Phao-lô cũng gọi đó là Bữa Tiệc Thánh của Chúa. पौलुस इसे प्रभु का संध्या भोज भी कहता है जो कि बिलकुल सही है, क्योंकि इसकी शुरूआत शाम को की गयी थी। |
Tại sao tín đồ Đấng Christ cử hành Bữa Tiệc Thánh của Chúa? मसीहियों को प्रभु का संध्या भोज क्यों मनाना चाहिए? |
BỮA Tiệc của Chúa có tầm quan trọng và ý nghĩa lâu dài đối với bạn không? प्रभु का संध्या भोज क्या आपके लिए कोई अहमियत रखता है और इससे क्या आपको हमेशा का फायदा मिल सकता है? |
Bạn sẽ có mặt trong Bữa Tiệc Thánh của Chúa năm nay không? क्या आप इस साल प्रभु के संध्या भोज के लिए हाज़िर होंगे? |
Hoặc còn có những người khác nữa hy vọng nhặt đồ ăn thừa sau bữa tiệc. फरीसी के घर शायद और भी ऐसे लोग थे जो दावत खत्म होने पर बचा-खुचा खाना इकट्ठा करने के इरादे से आए होंगे। |
Tại sao Đức Chúa Trời hài lòng về bữa tiệc này? इस पार्टी से परमेश्वर क्यों खुश था? |
9 Khi thiết lập Bữa Tiệc Thánh của Chúa, Chúa Giê-su phán: “Nầy là thân-thể ta”. 9 प्रभु के संध्या भोज की शुरूआत करते वक्त यीशु ने कहा था: “यह मेरी देह है।” |
Liệu tôi có gây phiền phức và làm bữa tiệc mất vui không?’ क्या मैं दूसरों की खुशी में बाधा डालकर उनको तकलीफ नहीं पहुँचाऊँगा?’ |
8 Bữa Tiệc Thánh của Chúa 8 प्रभु का संध्या-भोज |
Lần đầu tiên họ hiểu được Bữa Tiệc Thánh của Chúa đã thật sự có nghĩa gì. ज़िंदगी में पहली बार उन्होंने प्रभु के संध्या भोज का असल मतलब समझा। |
Thật vậy, Bữa Tiệc Thánh của Chúa có ý nghĩa nào đối với bạn? दरअसल, प्रभु के संध्या भोज का आपके लिए क्या मायने होना चाहिए? |
Loại bánh nào Chúa Giê-su đã dùng khi thiết lập Bữa Tiệc Thánh? यीशु ने प्रभु के संध्या भोज की शुरूआत करते वक्त कैसी रोटी का इस्तेमाल किया? |
Một cách để thể hiện là có mặt tại Bữa Tiệc Thánh. ऐसा करने का एक तरीका है, प्रभु के संध्या भोज पर हाज़िर होना। |
Hắn sắp sẵn một bữa tiệc. इस हेतु उसने एक सभा की। |
“Chúng tôi muốn mời ông/bà đến dự Bữa Tiệc Thánh vào Chủ Nhật, ngày 4 tháng 4. “हम आपको प्रभु के संध्या भोज में आने का न्यौता देना चाहते हैं। यह समारोह रविवार, अप्रैल 4 को मनाया जाएगा। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में bữa tiệc के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।