स्वीडिश
स्वीडिश में lida का क्या मतलब है?
स्वीडिश में lida शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में lida का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में lida शब्द का अर्थ सहना, स्वीकार करना, दर्द करना, स्वीकार करें, ग्रहण करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lida शब्द का अर्थ
सहना(bear) |
स्वीकार करना(sustain) |
दर्द करना(hurt) |
स्वीकार करें(accept) |
ग्रहण करना(receive) |
और उदाहरण देखें
Och många menar att lidande alltid kommer att vara en del av människans tillvaro. और उनमें से अनेक यह महसूस करते हैं कि दुःख हमेशा मानव जीवन का एक भाग होगा। |
Motgångar och lidande kan få en människa att förlora sin psykiska balans. हद-से-ज़्यादा दुःख-तकलीफों और परेशानियों की वजह से एक व्यक्ति अपना मानसिक संतुलन खो सकता है। |
Under det senaste världskriget föredrog många kristna att lida och dö i koncentrationsläger framför att göra sådant som misshagade Gud. पिछले विश्व युद्ध में, मसीहियों ने ऐसे काम करने के बजाय जिस से परमेश्वर नाराज़ होते, दुःख उठाना और नज़रबन्दी-शिबिरों में मर जाना पसंद किया। |
21 Och han kommer till världen för att kunna afrälsa alla människor om de hörsammar hans röst. Ty se, han lider alla människors smärta, ja, varje levande varelses bsmärta, både mäns, kvinnors och barns som tillhör cAdams släkt. 21 और वह इस संसार में आता है ताकि वह मनुष्यों को बचा सके यदि वे उसकी बातों पर ध्यान देते हैं; क्योंकि वह सब मनुष्य के लिए कष्ट सहता, हां, हर एक जीवित प्राणी, पुरुष, स्त्री दोनों के लिए, और बच्चों के लिए, जो आदम के परिवार से संबंध रखते हैं । |
19 I denna ändens tid har Jehova genom sin Son befallt att hans tjänare över hela världen skall förkunna att Guds kungarikes styre är det enda botemedlet mot mänsklighetens lidande. १९ अपने बेटे के ज़रिये, यहोवा ने कहा है कि इस अंत के समय के दौरान उसके सेवक सारी पृथ्वी पर यह ऐलान करें कि इंसान की तमाम दुःख-तकलीफों का सिर्फ एक ही इलाज है, वह है परमेश्वर का राज्य। |
De flesta som lider av inlärningssvårigheter har ändå en intelligens som är normal eller över genomsnittet. लेकिन देखा जाए तो डिस्लेक्सिया के शिकार ज़्यादातर बच्चों की बुद्धि औसत या औसत से बढ़कर होती है। |
När det gäller kristna, kan deras andlighet bli lidande, vilket i sin tur kan leda till ett felaktigt tänkande och otillbörligt uppförande. मसीहियों के मामले में, शायद आध्यात्मिकता को क्षति पहुँचे, और यह क्रमशः ग़लत सोच-विचार तथा अनुचित आचरण की ओर ले जाए। |
Lidande blir därför vanligtvis följden, när en människa slutar upp med att göra något som är syndigt. अतः जब एक व्यक्ति अपने पापपूर्ण क्रियाकलापों से अपने आपको हटाता है तो सामान्यतया यही होता है कि उसे दुःख उठाना पड़ता है। |
(2 Korinthierna 1:8–10) Låter vi lidandet ha en god inverkan på oss? (2 कुरिन्थियों 1:8-10) क्या हम भी तकलीफों को अपने ऊपर अच्छा असर डालने देते हैं? |
(Ordspråken 27:11) Bibeln beskriver också hur Gud känner det, när hans tjänare får lida för fiendens hand: ”Den som rör er, han rör min ögonglob.” (नीतिवचन २७:११) इसके अतिरिक्त परमेश्वर वर्णन करता है कि उसे कैसा महसूस होता है जब उसके सेवकों को अनेक शत्रु दुःख पहुंचाते हैं: “वह जो तुमको छूता है वह मेरी आँख की पुतली को छूता है।” |
Job var en man som fick lida oerhört mycket. अय्यूब नाम के इंसान ने भी हद से ज़्यादा दुःख-तकलीफें सहीं। |
Om Jehova Gud på förhand kände till och bestämde att Adam skulle synda, då var det Jehova som införde synden när han skapade människan, och då skulle han också vara ansvarig för mänsklighetens ondska och lidande. यदि खुदा ने पहले से ही जानकर फैसला कर लिया था कि आदम गुनाह करेगा, तो यहोवा गुनाह का बनानेवाला बना क्येंकि उसने इंसान को बनाया और वह सारी इंसानी बदकारी और दुःखतकलीफों के लिए ज़िम्मेदार होता। |
Försök för ett ögonblick att sätta dig in i vilken vånda och vilket lidande förkastandet av den gyllene regeln har medfört för mänskligheten sedan upproret i Eden, som Satan, Djävulen, låg bakom. ज़रा इस बात पर गौर कीजिए कि अदन के बगीचे में शैतान ने जब बगावत की आग भड़कायी तब से सुनहरे नियम के खिलाफ जाने पर इंसानों को कितनी पीड़ा और दुःख सहना पड़ा है। |
Ensamhet — ett lidande i det tysta अकेलापन—छिपी हुई यातना |
Snart skall de ”som inte känner Gud och de som inte lyder de goda nyheterna om vår Herre Jesus ... lida rättsligt straff i form av evig undergång”. वह दिन बस आने ही वाला है जब ‘वे लोग अनन्त विनाश का दण्ड पाएंगे जो परमेश्वर को नहीं पहचानते, और हमारे प्रभु यीशु के सुसमाचार को नहीं मानते।’ |
Upplever de stress, besvikelser, lidande eller problem därför att andra behandlar dem illa? क्या उनके आस-पास के लोगों के बुरे व्यवहार की वजह से उन्हें तनाव, निराशा, दुःख या समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है? |
Natten är långt liden; dagen har närmat sig.” रात बहुत बीत गई है, और दिन निकलने पर है।’ |
Bibeln förklarar inte bara varför människor lider. बाइबल इतना ही नहीं बताती कि लोगों पर तकलीफें क्यों आती हैं। |
I Ordspråken 2:21, 22 lovar Gud att ”det är de rättrådiga som kommer att bo på jorden” och att de som vållar andra människor sorg och lidande skall ”ryckas bort från den”. नीतिवचन २:२१, २२ प्रतिज्ञा करता है कि “धर्मी लोग देश में बसे रहेंगे” और कि जो दुःख-दर्द का कारण होते हैं वे “उस में से उखाड़े जाएंगे।” |
Precis som Emily, som nämndes i ingressen, lider de av matallergier. उन्हें भी एमिली की तरह कुछ चीज़ें खाने से एलर्जी होती है। |
En mera utstuderad förfining av denna lära är det temporära lidandet i skärseldens flammor. उस उपदेश की एक अधिक सूक्ष्म परिष्कृति है शोधन-स्थान की अग्नि में अस्थायी दुःखभोग। |
(1 Moseboken 3:15) Och genom den avkomman skulle Gud bilda en regering, ett himmelskt kungarike, som skulle välsigna lydiga människor och göra slut på alla orsaker till lidande, ja till och med själva döden. (1 Moseboken 22:18; Psalm 46:9; 72:16; Jesaja 25:8; 33:24; Daniel 7:13, 14) (उत्पत्ति 3:15) इतना ही नहीं, उसने इस ‘वंश’ के ज़रिए एक सरकार, या स्वर्गीय राज्य ठहराने का भी वादा किया है। यह राज्य आज्ञा माननेवाले इंसानों पर आशीषें बरसाएगा और सारी दुःख-तकलीफों को, यहाँ तक कि मौत को भी जड़ से उखाड़ फेंकेगा।—उत्पत्ति 22:18; भजन 46:9; 72:16; यशायाह 25:8; 33:24; दानिय्येल 7:13,14. |
MEDAN tisdagen den 11 nisan lider mot sitt slut, avslutar Jesus undervisningen av sina apostlar på Olivberget. जैसे मँगलवार, निसान ११, समाप्त हो रहा है, यीशु जैतून के पहाड़ पर शिष्यों को शिक्षा देना ख़त्म करते हैं। |
Han känner starkt för människor som lider. इसके बजाय, वह इंसानों की दुख-तकलीफें देखकर तड़प उठता है। |
Närmare två tredjedelar av alla gravida kvinnor i Afrika och i södra och västra Asien lider av blodbrist. अफ्रीका और दक्षिणी तथा पश्चिमी एशिया में डॉक्टरी जाँच के हिसाब से लगभग दो-तिहाई गर्भवती स्त्रियों में खून की कमी है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में lida के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।