स्वीडिश
स्वीडिश में lastbil का क्या मतलब है?
स्वीडिश में lastbil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में lastbil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में lastbil शब्द का अर्थ ट्रक, ट्रक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lastbil शब्द का अर्थ
ट्रकnoun Effektivitet i andra transportmedel är lika viktigt som bilar och lastbilar! अन्य परिवहन क्षमता में कार्यकुशलता कारों और ट्रकों के समान ही महत्वपूर्ण है. |
ट्रक
Lastbilar, tåg, fartyg och flygplan har gjort det möjligt att snabbt frakta ut biblisk litteratur överallt på jorden. ट्रकों, ट्रेनों, पानी के जहाज़ों और हवाईजहाज़ों के ज़रिए बाइबल समझानेवाली इन किताबों को दुनिया के किसी भी कोने तक जल्द-से-जल्द पहुँचाया जा सकता है। |
और उदाहरण देखें
Vi kliver upp i en liten lastbil och kör sakta i sicksack upp mot krönet av Mount Scenery, som är en utslocknad vulkan. हम एक छोटे-से ट्रक पर चढ़ते हैं और वहाँ से माउंट सीनरी नाम के बुझे हुए ज्वालामुखी पर धीरे-धीरे आड़े-तिरछे रास्ते से होते हुए इसकी चोटी पर पहुँचते हैं। |
Som så ofta händer gick lastbilen sönder, och vi fortsatte till fots. जैसा अकसर होता है, जल्द ही गाड़ी खराब हो गयी, और हम पैदल निकल पड़े। |
Myndigheter i både Panamá och Costa Rica gav befrielse från tullhanteringen, då de lät lastbilen passera deras gränser. सीमा पार करते समय पनामा और कोस्टा रीका के अधिकारियों ने ट्रक पर कस्टम ड्यूटी नहीं लगायी। |
När vi kom fram till den plats den unge mannen skulle till, blev jag förvånad över att han hoppade ur lastbilen och började springa. जब हम इस नौजवान की मंज़िल तक पहुँचे, तो मैं यह देखकर दंग रह गया कि कैसे वह लपककर ट्रक से उतर गया और भाग खड़ा हुआ। |
De kan inte gå med lastbil eftersom de är för breda och tunga. ब्रजभाषा की रचना इनकी यद्यपि बहुत विस्तृत नहीं है तथापि बड़ी सरस और हृदयग्राहिणी है। |
Det fanns redan ett trettiotal passagerare i och på lastbilen. Några låg på taket, och andra hängde baktill. उस ट्रक में 30 और सवारियाँ थीं, कुछ ट्रक के अंदर तो कुछ बाहर। कुछ लोग छत पर लेटे हुए थे और कुछ पीछे लटके हुए थे। |
Vid kooperativet lastas säckarna med kaffe av från lastbilarna en och en. कोऑपरेटिव पर, इन बोरियों को एक-एक करके ट्रक से उतारा जाता है। |
Efter att ha förhandlat med chauffören klev vi på en liten lastbil som skulle åt det hållet. उस दिशा में जानेवाले एक छोटे ट्रक के ड्राइवर से मोल-तोल करने के बाद हम उसमें सवार हो गए। |
”Min far köpte en lastbil, stuvade in hela vår familj — över 20 personer — och körde i 19 dagar för att komma hit”, erinrar sig en arbetare som kom hit i augusti 1957. एक मज़दूर जो अगस्त १९५७ में यहाँ आया था, याद करता है: ‘मेरे पिता ने एक ट्रक खरीदा, उसमें हमारे पूरे परिवार को लादा—हम २० से ज़्यादा लोग थे—और १९ दिन सफर करके हम यहाँ पहुँचे।’ |
Vid en trafikkontroll i Hamburg avslöjade polisen en lastbilschaufför som hade suttit 32 timmar bakom ratten i sin lastbil utan uppehåll. हॆम्बर्ग में एक यातायात जाँच के दौरान पुलिस ने एक ऐसा ट्रक-ड्राइवर पाया जो बिना रुके गाड़ी चलाते हुए ३२ घंटे बिता चुका था। |
Församlingarna låg utspridda över en vidsträckt landsbygd, och vissa av dem kunde vi inte komma till annat än med lastbil. मंडलियाँ बहुत दूर-दूर पूरे देहात में फैली हुई थीं और कुछ तो ऐसी जगह पर थीं, जहाँ सिर्फ ट्रक से ही पहुँचा जा सकता था। |
Volontärer kommer då snabbt dit i lastbilar som är skyltade ”Jehovas vittnen – humanitär hjälp”. खबर मिलते ही स्वयंसेवक ट्रकों पर वहाँ फौरन पहुँच जाते हैं जिन पर लिखा होता है, “यहोवा के साक्षी —राहत सामग्री।” |
Flockar av apor uppges postera sig vid ”strategiska vägkorsningar eller på broar” för att plundra lastbilar som kör matvaror till lokala marknader. मार्टिन सिलिंक कहते हैं: “दुनिया पर अब तक स्वास्थ्य को लेकर जितने भी बड़े-बड़े कहर टूटे हैं, उनमें से एक है डायबिटीज़।” |
De kom fram just när polisen skulle sätta oss på en lastbil för att ta oss till Lilongwe. वे ठीक उसी समय पहुँचे, जब पुलिस हम सबको लिलॉन्गवे ले जाने के लिए ट्रकों में बिठा रही थी। |
Skulle jag våga följa med de båda männen i lastbilen? उस ट्रक में दो आदमी थे, क्या इन दोनों के साथ मेरा अकेले ट्रक में जाना ठीक था? |
Bilar och lastbilar - jag diskuterade detta i bildspelet, men jag vill att ni ska sätta det i perspektiv. कारों और ट्रकों -- इनके बारे में बात करी हैं मैंने स्लाइड शो में, पर मैं चाहता हूँ की आप इसे अपने परिप्रेक्ष्य में रखें. |
Sedan tog han på sig Unga Pionjärers uniform och körde lastbilen med sin last av människor genom flera av polisens vägspärrar. फिर मलावी युवा पायनियर की वर्दी पहनकर वह साक्षियों से भरा हुआ ट्रक चलाकर ले जाता, हालाँकि जगह-जगह पर पुलिस की मोर्चाबंदी होती थी। |
Den kvällen åkte vi med två lastbilar till lagerlokalen och tömde den på litteraturen. उस रात हम दो ट्रक लेकर भंडार-घर गए और सभी किताबें उठा लाए। |
Kan ni föreställa er hur det skulle vara att gå ut ur denna byggnad och se en pansarvagn därute eller en lastbil full av soldater? क्या आप ये इमारत से बहार जा पाते ?? और देखते की तोप खडी हुई है या फिर सैनिको से भरी ट्रक !! |
Vi gjorde i ordning en gammal husvagn som skulle tjäna som bostad åt oss. Med hjälp av en traktor eller en lastbil flyttade vi den från plats till plats. हमने एक पुराने ट्रेलर की मरम्मत की जो हमारे लिए चलता-फिरता घर का काम करता था; हम उसे एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए ट्रेक्टर या ट्रक का इस्तेमाल करते थे। |
Inget av vittnena hade bil, så jag färdades med kanot, roddbåt, oxkärra, häst, lastbil och en gång med flygplan. किसी भी साक्षी के पास मोटर-गाड़ी नहीं थी, सो मैं ने डोंगी, नाँव, बैलगाड़ी, घोड़ागाड़ी, मालगाड़ी, ट्रक, और एक बार विमान में यात्रा की। |
För att försörja oss materiellt byggde min son John och jag en glassbil av en lastbil av märket Ford, och vi sålde glass under de följande fem åren. मेरे बेटे जॉन और मैंने घर का खर्च चलाने के लिए फोर्ड ट्रक में आइसक्रीम की दुकान खोली और अगले पाँच साल तक हमने आइसक्रीम बेची। |
En gång när vi tog en simtur vid en av stränderna i Bonita Springs, kom en äldre man fram till oss och sade att han hade sett dekalerna på vår lastbil och lagt märke till våra T-shirts. एक बार जब हम बॉनिटा स्प्रिंग्स के एक समुद्र तट पर तैर रहे थे, तब एक वृद्ध पुरुष हमारे पास आया और कहा कि उसने हमारे ट्रक पर बंपर-स्टीकर्स् और हमारी टी-शर्ट को देखा। |
Jehovas vittnen i Österrike skickade snabbt i väg ytterligare tre lastbilar. आस्ट्रिया में यहोवा के गवाहों ने जल्दी से तीन और ट्रक रवाना किए। |
Hon lyckades fly genom att hoppa av lastbilen som flickorna var lastade på. हालांकि वह वहाँ से बचकर निकल पाई, लड़कियों से भरी उस ट्रक में से कूदकर | |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में lastbil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।