रोमानियाई
रोमानियाई में articol का क्या मतलब है?
रोमानियाई में articol शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में articol का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में articol शब्द का अर्थ लेख, articals, आलेख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
articol शब्द का अर्थ
लेखnoun Aşa cum vom vedea în articolul următor, profeţia lui Amos abordează şi acest subiect. आमोस की भविष्यवाणी में यह बात भी समझायी गयी है, जिसे हम अगले लेख में देखेंगे। |
articalsnoun |
आलेखnoun şi le-am dat studenţilor două articole, unul din New York Times और मैने अपने विद्यार्थियों को दो आलेख दिये, एक न्यूयार्क टाइम्स का, |
और उदाहरण देखें
Misionarii amintiţi la începutul articolului au găsit la aceste întrebări răspunsuri mulţumitoare, pe care le puteţi afla şi dumneavoastră. शुरू में बताए मिशनरी जोड़े ने इन सवालों के सही-सही जवाब पा लिए हैं, और आप भी पा सकते हैं। |
Articolul va arăta de ce este important ca un tânăr să-și stabilească cât mai devreme în viață obiective spirituale și să acorde prioritate lucrării de predicare. इस लेख में बताया जाएगा कि नौजवानों को क्यों यहोवा की सेवा में लक्ष्य रखने चाहिए और प्रचार काम को अहमियत देनी चाहिए। |
ACESTEA au fost cuvintele rostite de un funcţionar de la o închisoare din Polonia după ce a citit un articol privitor la activitatea Martorilor lui Iehova, articol apărut în ediţia noastră din 15 octombrie 1998. ऐसा पोलैंड के एक जेल के अफसर ने कहा, जब उन्होंने अक्तूबर १५, १९९८ की प्रहरीदुर्ग में यहोवा के साक्षियों के काम के बारे में एक लेख पढ़ा। |
Ce vom analiza în acest articol? इस लेख में किस बारे में चर्चा की जाएगी? |
Al doilea articol arată că păstrarea ochiului simplu, urmărirea obiectivelor spirituale şi ţinerea cu regularitate a închinării în familie sunt esenţiale pentru bunăstarea spirituală a întregii familii. दूसरे लेख में चर्चा की गयी है कि आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत रहने के लिए पूरे परिवार को अपनी आँख एक ही चीज़ पर टिकाए रखना, आध्यात्मिक लक्ष्यों को पाना और पारिवारिक उपासना की शाम को नियमित तौर पर करना बहुत ज़रूरी है। |
Dar aceste articole ne ajută, totodată, pe toţi să înţelegem mai clar unele situaţii prin care trec fraţii şi surorile noastre. लेकिन ऐसे लेख हम सभी को उन परिस्थितियों की ज़्यादा स्पष्ट समझ पाने में भी मदद करते हैं जिनसे शायद हमारे कुछ भाई-बहन गुज़र रहे हैं। |
Vă invităm să citiţi articolul următor pentru a afla răspunsul la această întrebare şi pentru a vedea ce semnificaţie are Cina Domnului pentru noi. इस सवाल के जवाब के लिए और यह जानने के लिए कि प्रभु का संध्या भोज आपके लिए क्या मतलब रखता है, हम आपसे अगला लेख पढ़ने की गुज़ारिश करते हैं। |
Învăţătoarea a fost profund recunoscătoare pentru mângâierea din Scripturi pe care i-au adus-o articolele din revistă. इन लेखों में बाइबल से जो दिलासा दिया गया है, उसके लिए टीचर ने गहरी कदरदानी ज़ाहिर की। |
b) La ce întrebări se va răspunde în acest articol? (ख) इस लेख में किन सवालों पर चर्चा की जाएगी? |
Unele nume din aceste articole au fost schimbate. इस लेख में कुछ नाम बदल दिए गए हैं। |
În articolul următor, vom analiza câteva dintre aceste modalități. आइए इनमें से कुछ तरीकों के बारे में अगले लेख में देखें। |
Într-un articol din The New York Times, în câteva cuvinte se exprima reacţia unei asistente sociale care era „uimită de cât de mult pot copiii să se dezvolte şi chiar să înflorească în pofida traumei pe care o comportă boala unui părinte“. द न्यू यॉर्क टाइम्स के एक लेख ने बड़ी अच्छी तरह इन बातों का सार दिया जब उसने एक समाज-सेविका के बारे में बताया जो “हर बार यह देखकर हैरान रह जाती है कि माता-पिता की बीमारी के बावजूद बच्चे कितने प्रौढ़ हो सकते और यहाँ तक कि कितनी उन्नति कर सकते हैं।” |
Recapitulează pe scurt, sub forma unei cuvântări, informaţiile din următoarele articole ale Serviciului pentru Regat: „Ai putea lua parte la lucrarea de predicare duminica?“ हाल की हमारी राज-सेवा के इन लेखों में दी जानकारी चंद शब्दों में बताइए: “क्या आप रविवार को प्रचार में जा सकते हैं?” |
După ce prezintă revistele şi îndreaptă atenţia spre un articol, el deschide Biblia fără ezitare şi citeşte un verset care are legătură cu articolul. पत्रिकाएँ देने के बाद और किसी लेख की खासियत बताने के बाद, वह बेझिझक बाइबल खोलकर एक आयत पढ़ता है जो लेख के साथ बहुत अच्छी तरह मेल खाती है। |
b) Ce vom analiza în acest articol și în următorul? (ख) हम इस लेख में और अगले लेख में क्या सीखेंगे? |
Al doilea articol arată cum putem promova pacea. दूसरा लेख बताता है कि हम कैसे मेल-मिलाप करने की कोशिश कर सकते हैं। |
În acest articol și în următorul vei găsi câteva motive întemeiate în acest sens. आपको इस लेख में और अगले लेख में इसकी कई वजह मिलेंगी। |
În acest articol sunt analizate trei modalităţi prin care ne putem păstra în iubirea lui Dumnezeu (Iuda 21). यह लेख उन तीन तरीकों पर चर्चा करता है, जिससे हम खुद को परमेश्वर के प्यार के लायक बनाए रख सकते हैं। |
22 min: „Selectaţi articole care să stârnească interesul oamenilor“. २२ मि: “ऐसे लेख चुनिए जो लोगों को खास पसंद आएँ।” |
Totuşi, recunoscând faptul că era posibil ca generaţiile viitoare să accepte călătoriile aeriene, articolul afirma că „visul de a construi unele aparate de zbor care să transporte pasageri pe distanţe mari . . . nu se va putea realiza niciodată“. लेखक ने यह तो माना कि शायद आनेवाली पीढ़ियों को हवा में सफर करना गवारा हो जाए, लेकिन साथ ही यह भी कहा कि “लंबी दूरीवाले यात्री विमानों का सपना . . . शायद कभी साकार न हो।” |
Vă invităm să vedeţi ce se spune în următorul articol cu privire la acest subiect. आइए देखें कि इस बारे में अगला लेख क्या बताता है। |
Articolele ne vor ajuta să ne pregătim mintea şi inima pentru Comemorare, sărbătoare pe care o vom ţine în seara zilei de 9 aprilie 2009. ये लेख हमें 9 अप्रैल, 2009 में मनाए जानेवाले स्मारक दिन के लिए हमारे दिलो-दिमाग को तैयार करने में मदद देंगे। |
(Vezi imaginea de la începutul articolului.) b) Cine este Mielul din Revelația 5:13 și de ce merită el onoare? (लेख की शुरूआत में दी तसवीर देखिए।) (ख) प्रकाशितवाक्य 5:13 में बताया गया ‘मेम्ना’ कौन है? (ग) वह आदर पाने के योग्य क्यों है? |
Aşa cum am văzut în articolul precedent, Isus a făcut această ilustrare pentru a scoate în evidenţă faptul că discipolii săi unşi cu spirit, sau ‘fraţii’ săi, trebuie să fie zeloşi în lucrarea de predicare. जैसे हमने पिछले लेख में देखा, तोड़ों की मिसाल देकर यीशु ने अभिषिक्त मसीहियों को समझाया कि उन्हें प्रचार काम में कड़ी मेहनत करनी चाहिए। |
A fi învinuit Am 15 ani şi am plâns când am citit articolul „Tinerii se întreabă . . . मेरी ही ग़लती मैं १५ साल का हूँ और लेख “युवा लोग पूछते हैं . . . |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में articol के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।