इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में tanah kelahiran का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में tanah kelahiran शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में tanah kelahiran का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में tanah kelahiran शब्द का अर्थ वतन, स्वदेश, जन्मभूमि, मूलनिवास, मातृभूमि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tanah kelahiran शब्द का अर्थ
वतन
|
स्वदेश(motherland) |
जन्मभूमि(motherland) |
मूलनिवास(motherland) |
मातृभूमि(motherland) |
और उदाहरण देखें
Kami hijrah ke Siprus, tanah kelahiran suami saya. मिस्र से हम साइप्रस गए, जहाँ मेरे पति पले-बढ़े थे। |
12 Dan terjadilah bahwa ada banyak dari aorang-orang Amon, yang adalah orang-orang Laman berdasarkan kelahiran, juga pergi ke tanah ini. 12 और ऐसा हुआ कि अम्मोन के कई लोग भी जो कि जन्म से लमनाई थे, इस प्रदेश में गए । |
Sebelum gunung-gunung dilahirkan, atau sebelum engkau melahirkan bumi dan tanah yang produktif bagaikan dengan sakit bersalin, dari waktu yang tidak tertentu sampai waktu yang tidak tertentu, engkaulah Allah [atau, Pribadi Ilahi].”—Mazmur 90:1, 2, catatan kaki NW Ref. इससे पहले कि पहाड़ों का जन्म हुआ, या तू ने मानो प्रसव-पीड़ा से पृथ्वी और उपजाऊ ज़मीन पैदा करना शुरू किया, यहाँ तक कि अनिश्चितकाल से अनिश्चितकाल तक तू ही परमेश्वर [या, एकमात्र ईश्वर] है।”—भजन 90:1,2, NW, फुटनोट। |
Ia kembali ke tanah kelahirannya dan membantu banyak orang belajar kebenaran. वह अपने देश लौट गयी और सच्चाई सीखने में दूसरे कई लोगों की मदद की। |
+ 28 Sewaktu Terah ayahnya masih hidup, Haran meninggal di tanah kelahirannya, di Ur+ kota orang Khaldea. + 28 हारान का जन्म कसदी लोगों+ के ऊर शहर+ में हुआ था और उसकी मौत भी वहीं पर हुई थी। हारान की मौत के वक्त उसका पिता तिरह ज़िंदा था। |
Sara, istrinya, hanya melahirkan satu putra, Ishak, dan itu pun setelah Abraham mengembara di tanah perjanjian selama 25 tahun. उसके जीते-जी उसकी पत्नी, सारा ने सिर्फ एक ही बेटे, इसहाक को जन्म दिया और वह भी उस वक्त जब इब्राहीम को वादा किए गए देश में रहते 25 साल हो चुके थे। |
Kira-kira pada masa inilah, ia menempati posisi sebagai ”raja negeri Selatan” yang disebutkan dalam nubuat Alkitab di buku Daniel, karena kerajaannya pada waktu itu menguasai wilayah di selatan tanah kelahiran Daniel. अपनी ज़िंदगी के इस मोड़ पर, उसने दानिय्येल की बाइबल भविष्यवाणी में बताए गए “दक्खिन देश के राजा” का स्थान लिया, क्योंकि उसका राज्य उस वक्त दानिय्येल के देश के दक्षिणी क्षेत्र पर कब्ज़ा किए हुए था। |
1 Sekarang, ketika Amon dan saudara-saudaranya amemisahkan diri di perbatasan tanah orang-orang Laman, lihatlah Harun mengadakan perjalanannya menuju tanah yang disebut oleh orang-orang Laman, Yerusalem, menamainya menurut tanah kelahiran leluhur mereka; dan itu berada jauh bersebelahan dengan perbatasan Mormon. 1 अब जब अम्मोन और उसके भाई लमनाइयों के प्रदेश की सीमा पर अलग हुए, देखो हारून ने उस प्रदेश की यात्रा की जो लमनाइयों द्वारा यरूशलेम कहलाता था, जिसका नाम उनके पूर्वजों के जन्मस्थान के नाम पर था; और यह मॉरमन की सीमा से दूर था । |
Selain itu, jika Rut melahirkan seorang putra, putra inilah, dan bukan kerabat dekat orang yang membeli kembali itu, yang akan mewarisi tanah yang dibeli kembali tersebut. इसके अलावा, अगर रूत को बेटा पैदा होता तो छुड़ाई गयी ज़मीन उसके बेटे को मिलती, न कि छुड़ानेवाले के किसी करीबी रिश्तेदार को। |
Sebelum gunung-gunung ditempatkan, lebih dahulu daripada bukit-bukit, aku telah dilahirkan bagaikan dengan sakit bersalin, pada waktu ia belum menjadikan bumi dan padang terbuka serta bagian pertama kumpulan debu dari tanah yang produktif.”—Amsal 8:22-26. जब पहाड़ वा पहाड़ियां स्थिर न की गई थीं, जब यहोवा ने न तो पृथ्वी और न मैदान, न जगत की धूलि के परमाणु बनाए थे, इन से पहिले मैं उत्पन्न हुई।”—नीतिवचन 8:22-26. |
Mengenai Pencipta manusia, Alkitab memberi tahu kita, ”Sebelum gunung-gunung dilahirkan, atau sebelum engkau melahirkan bumi dan tanah yang produktif bagaikan dengan sakit bersalin, dari waktu yang tidak tertentu sampai waktu yang tidak tertentu, engkaulah Allah.” इंसानों को बनानेवाले परमेश्वर के बारे में बाइबल कहती है: “इस से पहिले कि पहाड़ उत्पन्न हुए, वा तू ने पृथ्वी और जगत की रचना की, वरन अनादिकाल से अनन्तकाल तक तू ही ईश्वर है।” |
Kapal selesai—Kelahiran Yakub dan Yusuf disebutkan—Rombongan berangkat ke tanah terjanjikan—Para putra Ismael dan para istri mereka bergabung dalam pesta pora dan pemberontakan—Nefi diikat, dan kapal dihempaskan mundur oleh angin ribut yang menakutkan—Nefi dibebaskan, dan oleh doanya badai berhenti—Orang-orang tiba di tanah terjanjikan. जहाज तैयार हो जाता है—याकूब और यूसुफ का जन्म होता है—दल प्रतिज्ञा के प्रदेश के लिए जहाज पर सवार होता है—इश्माएल के बेटे और उनकी पत्नियां आनंद और विद्रोह में शामिल होते हैं—नफी को बांध दिया जाता है, और जहाज भयंकर तूफान से पीछे बहने लगता है—नफी को मुक्त कर दिया जाता है, और उसकी शक्ति के द्वारा तूफान शांत हो जाता है—लोग प्रतिज्ञा के प्रदेश में पहुंचते हैं । |
SAYA lahir pada tahun 1930, di Aggelokastro, sebuah desa yang terletak kira-kira 20 kilometer dari Pelabuhan Kenkhrea, sebelah timur Tanah Genting Korintus, tempat sebuah sidang Kristen sejati didirikan pada abad pertama. —Kisah 18:18; Roma 16:1. मेरा जन्म 1930 में, आँजेलोकासत्रो गाँव में हुआ। यह गाँव कुरिन्थ के इस्थमस के पूर्व में, किंख्रिया बंदरगाह से करीब 20 किलोमीटर की दूरी पर है, जहाँ पहली सदी में सच्चे मसीहियों की एक कलीसिया शुरू हुई थी।—प्रेरितों 18:18; रोमियों 16:1. |
Janet Sherman, seorang spesialis pengobatan dalam yang bekerja pada proyek ini, menjelaskan bahwa ”tingkat Sr90 dalam gigi susu anak-anak yang lahir sejak tahun 1990 sedang mencapai tingkat yang sama dengan tingkat yang ada selama tahun-tahun uji coba nuklir di atas tanah”. जैनॆट शर्मन, जो बगैर सर्जरी के लोगों का इलाज करने में माहिर हैं और इस परियोजना से जुड़ी हुई हैं, कहती हैं कि “सन् 1990 के बाद पैदा हुए बच्चों के दाँतों में Sr90 का स्तर लगभग उतना ही है जितना कि तब था जब इन परीक्षणों को ज़मीन पर किया जाता था।” |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में tanah kelahiran के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।