इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में saya sudah menikah का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में saya sudah menikah शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में saya sudah menikah का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में saya sudah menikah शब्द का अर्थ मैं शादीशुदा हूँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
saya sudah menikah शब्द का अर्थ
मैं शादीशुदा हूँ(I'm married) |
और उदाहरण देखें
Saya sekarang sudah menikah, dan saya serta istri menggunakan sebagian besar waktu kami untuk membantu orang lain belajar Alkitab. अब मैं शादीशुदा हूँ। मैं और मेरी पत्नी, अपना ज़्यादातर समय दूसरों को बाइबल सिखाने में लगाते हैं। |
Seandainya saya meneruskan hubungan itu, sekarang saya pasti sudah menikah dengan orang yang tidak seiman.” अगर मैंने उससे नाता जोड़ा होता, तो आज मैं एक अविश्वासी के साथ शादी के बंधन में बंधी होती।” |
(Amsal 13:12) Kemudian, bertanyalah kepada diri sendiri, ’Apakah saya sudah sanggup menikah?’ (नीतिवचन १३:१२) फिर, अपने आपसे पूछिए, ‘क्या मैं विवाह करने की स्थिति में हूँ?’ |
Dlm hati, saya berjanji bahwa bila saya dewasa kelak, sudah menikah, dan punya rumah sendiri, saya akan meminta Saksi-Saksi Yehuwa datang ke rumah saya dan menjelaskan Alkitab kpd saya.” मैंने यह ठान लिया कि जब मैं बड़ी हो जाऊँगी, शादी करके अपना घर बसाऊँगी तब मैं यहोवा के साक्षियों को अपने घर में आने और बाइबल समझाने के लिए कहूँगी।” |
Dengan nada serupa, seorang suami yang sudah menikah selama hampir 25 tahun mengeluh, ”Istri saya bilang bahwa dia sudah tidak mencintai saya. इसी तरह एक पति ने, जिसकी शादी को 25 साल हो चुके हैं, अपना दुखड़ा सुनाया: “मेरी पत्नी ने मुझसे साफ-साफ कह दिया है कि वह अब मुझसे प्यार नहीं करती। |
Ibu Amandine sudah menikah, dan yang membuat hati saya kembali hancur adalah sewaktu menerima pemberitahuan resmi bahwa suaminya telah mengadopsi putri saya —sama sekali tanpa persetujuan saya. आमानडीन की माँ ने शादी कर ली थी, और मेरी रही-सही आशा भी टूट कर चकनाचूर हो गई, जब मुझे यह बात बताने के लिए कानूनी नोटिस मिला कि उसके पति ने मेरी बेटी को गोद ले लिया है—पूरी तरह से मेरी मर्ज़ी के बगैर। |
Saya sudah menikah, dan saya menyertai suami saya mengunjungi berbagai sidang jemaat Saksi-Saksi Yehuwa setiap minggu guna menguatkan mereka. मेरी शादी हो चुकी है और मैं अपने पति के साथ हर हफ्ते यहोवा के साक्षियों की अलग-अलग मंडलियों में जाती हूँ और वहाँ के भाई-बहनों की हौसला-अफज़ाई करती हूँ। |
Namun, seorang saudari muda bernama Shirley Turcotte, yang sudah saya kenal di Winnipeg, menjadi mitra permanen saya ketika kami menikah pada Februari 1961. फरवरी, 1961 में मैंने शर्ली टरकॉट नाम की बहन से शादी कर ली, जो हमेशा के लिए मेरी पायनियर साथी बनी। मैं विन्निपेग में उससे पहले मिल चुका था। |
Putra-putra saya sekarang sudah menikah, dan saya memiliki lima menantu yang cantik, semuanya setia melayani Yehuwa. मेरे बेटों की शादी हो चुकी है और मेरी पाँच प्यारी-प्यारी बहुएँ हैं, सभी वफादारी से यहोवा परमेश्वर की सेवा कर रहे हैं। |
Sekarang, saya akan bertanya kepadamu: Siapa saja yang boleh melakukan hubungan seks?— Ya, jawabanmu benar, hanya orang yang sudah menikah. चलो बताओ, शारीरिक संबंध सिर्फ किन लोगों को रखना चाहिए?— ठीक कहा, सिर्फ उन्हीं स्त्री-पुरुषों को जिनकी एक-दूसरे से शादी हुई है। |
Tanyai diri Saudara, ’Dapatkah saya berbuat lebih banyak untuk mendukung kunjungan pengawas wilayah, mungkin dengan mengundang dia, dan istrinya jika ia sudah menikah, untuk makan atau menginap? आप खुद से पूछ सकते हैं: ‘जब सर्किट निगरान और उसकी पत्नी हमारी मंडली का दौरा करने आते हैं तो क्या मैं उनकी खातिरदारी कर सकता हूँ? |
Kostas bercerita, ”Waktu bersama orang-orang yang sudah menikah, saya merasa sendirian. अजय कहता है, “जब मेरे आस-पास शादीशुदा लोग होते, तो मुझे अजीब-सा लगता था। |
Hanya sembilan hari setelah saya menikah, saya sudah diadili di pengadilan tinggi Komotiní, sebelah utara Yunani. मेरी शादी हुए सिर्फ नौ ही दिन हुए थे। और अब मैं उत्तरी ग्रीस के कोमोटीनी अपील कोर्ट में खड़ा हुआ था। |
• Kalau saya berpikir untuk menikah, apakah saya sudah melewati masa remaja manakala dorongan-dorongan seks mengalir kuat dan dapat mengaburkan penilaian yang baik? —1 Korintus 7: 36. • अगर मैं शादी करने की सोच रहा हूँ तो क्या मेरा लड़कपन ढल गया है जिसमें लैंगिक भावनाएँ बहुत गहरी होती हैं और जिससे सही चुनाव करने में मुश्किल हो सकती है?—१ कुरिन्थियों ७:३६. |
10 Bagi yang sudah menikah, saya memberi petunjuk, bukan dari saya tapi dari Tuan, bahwa istri tidak boleh berpisah dari suaminya. 10 शादीशुदा लोगों को मैं ये हिदायतें देता हूँ, दरअसल मैं नहीं बल्कि प्रभु देता है कि एक पत्नी को अपने पति से अलग नहीं होना चाहिए। |
Walaupun saya sudah cukup dewasa untuk menikah, apa manfaatnya tetap melajang selama jangka waktu tertentu? —1 Korintus 7:32-34, 37, 38. हालाँकि मेरी शादी की उम्र है, फिर भी कुछ वक्त के लिए अविवाहित रहना मेरे लिए कैसे फायदेमंद हो सकता है?—1 कुरिंथियों 7:32-34, 37, 38. |
”Saya pernah cinta setengah mati kepada guru seni saya,” ingat Valerie, yang sekarang sudah menikah. वॉलरी, जो अब एक शादी-शुदा औरत है, स्मरण करती है, “मैं अपने कला शिक्षक से बुरी तरह आकर्षित हो गयी। |
Saya kenal seseorang yang sudah menikah selama 25 tahun dan ingin sekali mendengar istrinya mengatakan, "Terima kasih untuk menjadi pencari nafkah sehingga saya bisa tinggal di rumah dengan anak-anak," tapi tidak mau minta. मैं एक सज्जन को जानती हूँ जो 25 सालो से शादीशुदा है जो तड़प रहे है अपनी पत्नी से सुनने के लिए, "धन्यवाद घर के आजीविका चलने के लिए जिससे मैं बच्चो के साथ घर में रह सकी" लेकिन पूछेंगे नहीं | |
Jika Saudara sudah menikah, pikirkanlah, ’Seberapa baik saya mengenal teman hidup saya? इसलिए अगर आप शादी-शुदा हैं, तो खुद से पूछिए, ‘मैं अपने साथी को कितनी अच्छी तरह जानता हूँ? |
Jika saya memutuskan untuk menikah, mengapa penting bahwa calon teman hidup saya sudah melayani Yehuwa dengan setia selama suatu jangka waktu? —1 Korintus 7:39. अगर मैं शादी करने का फैसला करता हूँ, तो मुझे ऐसा साथी क्यों चुनना चाहिए जिसने वफादारी से यहोवा की सेवा करने का अच्छा रिकॉर्ड कायम किया है?—1 कुरिंथियों 7:39. |
Poli berkata, ”Kami sudah menikah selama 33 tahun, tapi sekarang saya kehilangan suami yang setia.” अपने पति से बिछड़ने के गम को वह कुछ इस तरह बयान करती है, “मैंने अपने प्यारे पति को खो दिया, जिनके साथ मैंने 33 साल गुज़ारे थे।” |
Pada tahun 1956, putri-putri kami yang sudah dewasa menikah, lalu saya dan Marion berpindah lagi, melayani sebagai perintis di Harrisonburg, Virginia, dan sebagai perintis istimewa di Lincolnton, Karolina Utara. सन् 1956 तक हमारी बेटियों ने बड़ी होकर अपना-अपना घर बसा लिया, मैरीअन और मैं एक बार फिर दूसरी जगह जाकर सेवा करने के लिए निकल पड़े। हमने हैरिसनबर्ग, वर्जिनीया में पायनियर के तौर पर और लिनकनटन, नॉर्थ कैरोलाइना में स्पेशल पायनियर के तौर पर सेवा की। |
Pada 1956, saya menikah dengan Esther, seorang perintis dari Swiss yang sudah saya kenal beberapa tahun sebelumnya. सन् 1956 में मैंने स्विट्ज़रलैंड की रहनेवाली एक पायनियर बहन से शादी की। |
Lina, yang menikah dengan Timo 25 tahun yang lalu, berkata, ”Saya sudah melayani bersama Timo di sepuluh negeri. लीन, जिसने 25 साल पहले टीमो से शादी की थी, कहती है: “मैंने टीमो के साथ दस देशों में काम किया है। |
”Saya sudah tak sanggup lagi memperbaiki perkawinan kami,” aku seorang wanita setelah lima tahun menikah. शादी के पाँच साल बाद एक स्त्री कबूल करती है, “मैं अपने वैवाहिक-बंधन को बचाने की कोशिश करते-करते हार चुकी हूँ। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में saya sudah menikah के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।