इंडोनेशियाई में peluk का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में peluk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में peluk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में peluk शब्द का अर्थ आलिंगन, आलिंगन करना, प्रेमालिंगन, पकड, पकड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
peluk शब्द का अर्थ
आलिंगन(bosom) |
आलिंगन करना(hug) |
प्रेमालिंगन(hug) |
पकड(grapple) |
पकड़(grasp) |
और उदाहरण देखें
Tidak perlu Anda sebutkan namanya keras-keras, peluk saja dia. उसका नाम बताने की ज़रूरत नहीं, बस उसे थामे रहिए. |
”Putri kami tidak begitu suka lagi dipeluk atau dicium oleh kami.” —Andrew, Kanada. “हमारी बेटी चाहती थी कि हम उसे गले लगाना और उसे दुलार करना बंद कर दें। क्योंकि अब उसे ये बातें अच्छी नहीं लगती थीं।”—एन्ड्रू, कनाडा। |
Sewaktu Yakub tiba di Gosyen, Yusuf mendatanginya dan ”dipeluknyalah leher ayahnya dan lama menangis pada bahunya”. जब याक़ूब गोशेन पहुँचा, तब यूसुफ उसके पास गया और “उसके गले से लिपटा, और कुछ देर तक उसके गले से लिपटा हुआ रोता रहा।” |
Peluk cium tanda kasih dari mereka berdua.” वे उन सबके लिए ढेर-सारा प्यार भेज रहे हैं।” |
”Cukup datang dan peluk dia,” saran Janice, yang pernah mengidap kanker. जेनिस जो खुद एक वक्त कैंसर की शिकार थी यह सुझाव देती है: “अपनी दोस्त को प्यार से गले लगाइए। |
4 Pada waktu manusia pertama ini, Adam, mulai hidup, mulai bangun kepada keadaan sadar yang disertai kemampuan berpikir, dan membuka matanya, ia tidak mendapati dirinya berbaring di dada yang berambut lebat, dipeluk oleh tangan-tangan yang kuat dan panjang dari suatu makhluk betina yang mirip kera, menempel kepada makhluk itu dan melihat ke dalam matanya dan dengan kasih sayang menyebutnya Ibu. ४ जब यह पहला इंसान, आदम, ज़िन्दा हुआ, बुद्धिमान चैतन्य पाकर जाग उठा और अपनी आँखें खोलीं, तब उसने अपने आप को किसी बालदार छाती पर लेटे हुए, कोई बन्दर-जैसी मादा प्राणी के लम्बे शक्तिशाली हाथों के आलिंगन में, उसे लिपटे हुए, और उसकी आँखों में देखकर, उसे कोमल स्नेह से माँ पुकारते हुए नहीं पाया। |
Agama yang banyak dipeluk adalah Gereja Orthodox Rumania (86.7%). राज्य की बहुसंख्यक आबादी हिन्दू धर्म (लगभग 67.8%) मानती है। |
Peluklah dia sekarang bersama Anda. उसे यहाँ अब अपने साथ ही थामे रखें. |
Ayah menujukannya kepada Clara, David, dan Ruth, dengan mengatakan, ”Peluk cium sayang.” पापा ने मम्मी, भैया और मुझे लिखा, “तुम सबको मेरा बहुत-बहुत प्यार।” |
Peluk aku juga. मुझे भी गले लगाओ । |
Kadang-kadang, dibutuhkan keberanian yang besar untuk melakukan hal ini, khususnya jika sang ayah tidak berminat akan kepercayaan agama yang dipeluk teman hidupnya. ऐसा करने के लिए कभी-कभी बड़े साहस की ज़रूरत पड़ सकती है, खासकर यदि पिता अपने विवाह-साथी के धार्मिक विश्वासों के प्रति रुचि नहीं दिखाता हो। |
Peluk ayahmu! अपने पापा के गले लग जाओ! |
Seperti gadis kecil lainnya, dia ingin dipeluk oleh ayahnya. सभी छोटी लड़कियों की तरह, वह भी चाहती है की उसके पापा उसे गले से लगाएँ । |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में peluk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।