इंडोनेशियाई में layang-layang का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में layang-layang शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में layang-layang का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में layang-layang शब्द का अर्थ पतंग, पतंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
layang-layang शब्द का अर्थ
पतंगnoun Kau layang-layang yang menari di dalam badai, Tn. तुम तूफ़ान में उड़ती एक पतंग के समान हो, श्री बॉन्ड । |
पतंगnoun Kau layang-layang yang menari di dalam badai, Tn. तुम तूफ़ान में उड़ती एक पतंग के समान हो, श्री बॉन्ड । |
और उदाहरण देखें
Layang-layang Bebean adalah layang-layang terbesar. जामी मस्जिद लखनऊ की सबसे बड़ी मस्जिद है। |
Kau layang-layang yang menari di dalam badai, Tn. तुम तूफ़ान में उड़ती एक पतंग के समान हो, श्री बॉन्ड । |
▪ Jangan terbangkan layang-layang atau pesawat model yang dikendalikan dengan kabel. ▪ पतंग मत उड़ाइए और न ही कंट्रोल वायर से मॉडल विमान उड़ाइए। |
2 Seperti burung punya alasan untuk lari dan burung layang-layang untuk terbang, 2 परमेश्वर की शान इसमें है कि वह किसी बात को राज़ रखे+ |
Ia tidak membuat persiapan sewaktu akan berhimpun, dan di sana pikirannya melayang-layang ke rumah, ingin segera membuka komputer lagi. अगर वह सभाओं में जाता भी, तो बिना तैयारी के जाता और सोचता रहता कि कब घर जाकर “इंटरनेट खोलेगा।” |
Sekali lintasan termal ditemukan, elang membentangkan sayap dan ekornya dan melayang-layang dalam lintasan udara hangat, yang menyebabkan elang bergerak semakin tinggi. एक बार जब एक ऊष्म-हवा का पता लगता है, तो उकाब अपने पंख और पुच्छ फैलाता है और गर्म हवा के क्षेत्र में ही चक्कर काटता है, जो उकाब को ज़्यादा ऊँचाई तक उठाता है। |
Mackintosh melaporkan bahwa pada suatu kesempatan, ada 250 ekor elang dan burung nasar yang terlihat melayang-layang di lintasan termal yang sama. मैकॆनटॉश ने रिपोर्ट किया कि एक अवसर पर २५० उकाब और गिद्ध एक ही ऊष्म-हवा में चक्कर लगाते हुए ऊपर की ओर जाते हुए देखे गए। |
Pada abad ketiga M, orang Cina merakit dan bereksperimen dengan layang-layang, dengan demikian memperlihatkan adanya pemahaman akan prinsip-prinsip penerbangan tertentu lama sebelum eksperimen sejenis dimulai di Eropa. यु. तीसरी सदी में ही चीनी लोग पतंगें बनाकर प्रयोग कर रहे थे और विमान-विज्ञान के अमुक सिद्धांतों को समझने लगे थे। यूरोप में तो इस किस्म के प्रयोग बहुत समय बाद शुरू हुए। |
Ia mengatakan, ”Guru yang menyentuh hati kita, guru yang memahami kita atau peduli kepada kita secara pribadi, guru yang gairahnya akan sesuatu —musik, matematika, bahasa Latin, layang-layang —menular dan memotivasi.” वह कहता है: “वह टीचर जो आपके दिल को छू गया, वह जिसने आपको समझा और आपमें दिलचस्पी ली और जिसे कुछ चीज़ों का, जैसे संगीत, गणित, लैटिन भाषा या पतंगों का ऐसा शौक था कि आपमें भी वही शौक और वही लगन पैदा हो गयी।” |
Karena itu ia bernyanyi, ”Bahkan burung pipit telah mendapat sebuah rumah, dan burung layang-layang sebuah sarang, tempat menaruh anak-anaknya, pada mezbah-mezbah-Mu, ya TUHAN semesta alam, ya Rajaku dan Allahku!” इसलिए उसने गाया: “हे सेनाओं के यहोवा, हे मेरे राजा, और मेरे परमेश्वर, तेरी वेदियों में गौरैया ने अपना बसेरा और शूपाबेनी ने घोंसला बना लिया है जिस में वह अपने बच्चे रखे।” |
(1 Korintus 14:16) Tentu, agar orang-orang lain dapat mengatakan ”amin” yang penuh arti, mereka harus mendengarkan baik-baik, tidak membiarkan pikiran mereka melayang-layang tetapi benar-benar menjadikan doa itu doa mereka sendiri. (१ कुरिन्थियों १४:१६) निःसंदेह, बाक़ी लोगों को एक अर्थपूर्ण “आमीन” कह सकने के लिए, उन्हें अपने मन को भटकने नहीं देना चाहिए लेकिन प्रार्थना को सचमुच अपना बनाकर ध्यानपूर्वक सुनना चाहिए। |
Pikiran saya selalu melayang-layang.” —Matthew. मेरा मन न जाने कहाँ भटकता रहता था।”—मैथ्यू। |
PARTIKEL-PARTIKEL debu yang kecil melayang-layang di udara tanpa terlihat. हवा में छोटे-छोटे कण उड़ते रहते हैं, जिन्हें हम देख नहीं पाते। |
Pemandangan dari bawah sungguh memikat, dan mengingatkan seseorang akan serbuk benih dandelion (rumput jombang) yang melayang-layang diterpa angin sepoi-sepoi. ज़मीन पर से उड़ते हुए गुब्बारे को देखना बड़ा मोहक लगता है और ऐसा लगता है जैसे डेंडीलाइन पौधे का बीज हवा के हल्के-हल्के झोंकों से उड़ रहा हो। |
’Seandainya kita dapat melayang-layang dalam ruang abadi di atas suatu jurang yang dari dalamnya terdengar suara bumi yang berputar,’ kata seorang dokter bedah Prancis, ’kita akan mendengar suatu gabungan suara erangan rasa sakit dari umat manusia yang menderita.’ एक फ्रांसीसी शल्यचिकित्सक ने कहा, ‘यदि हमें अन्तहीन आकाश में एक अथाह गड्ढे के ऊपर लटकाया जा सकता, जिसमें से घूमती हुई पृथ्वी की ध्वनि उभरकर हमारे कानों तक पहुँचती, तो हम अंतर्निहित दर्द की एक चीत्कार को सुनते जो पीड़ित मानवजाति द्वारा मानो एक साथ की गयी हो।’ |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में layang-layang के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।