इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में kereta kuda का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में kereta kuda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में kereta kuda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में kereta kuda शब्द का अर्थ गाड़ी, रेलगाड़ी, चार पहियों वाली घोड़ागाड़ी, कार, कोच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kereta kuda शब्द का अर्थ
गाड़ी(carriage) |
रेलगाड़ी(carriage) |
चार पहियों वाली घोड़ागाड़ी(equipage) |
कार
|
कोच(coach) |
और उदाहरण देखें
Penglihatan 8: Empat kereta kuda (1-8) आठवाँ दर्शन: चार रथ (1-8) |
Siapa pun yang mengendarai kereta kuda di dalam kota harus mempunyai ketangkasan tertentu untuk menghindari blok-blok ini. शहर में गाड़ी चलानेवाले किसी भी व्यक्ति को ऊँचे किए गए पत्थरों से दूर रहने के लिए कुछ कुशलता की ज़रूरत होती थी।। |
33 Roda-roda itu dibuat seperti roda kereta kuda. 33 गाड़ी के पहिए रथ के पहिए जैसे थे। |
Mereka ingin masyarakatnya terorganisasi dengan baik —seperti sistem kereta kuda mereka yang efisien dan begitu tepat waktu. वे चाहते थे कि उनका समाज पूरी तरह व्यवस्थित हो—उनके यातायात के लिए किए गए घोड़ागाड़ी के इंतज़ाम की तरह जो वक्त का एकदम पाबंद था। |
6 Selanjutnya saya melihat empat kereta kuda muncul dari antara dua gunung yang terbuat dari tembaga. 6 मैंने फिर नज़र उठायी और क्या देखा, दो पहाड़ों के बीच से चार रथ आ रहे हैं। |
14 Maka mereka mengambil dua kereta kuda, dan Raja mengutus mereka untuk melihat perkemahan Siria.” 14 तब उन आदमियों ने घोड़ों के साथ दो रथ लिए और उन्हें राजा ने यह कहकर सीरिया के लोगों की छावनी में भेजा, “जाओ, जाकर देख आओ।” |
+ 3 Kereta ketiga ditarik kuda-kuda putih, dan kereta keempat, kuda-kuda yang berbintik dan belang. 2 पहले रथ में लाल घोड़े बँधे हैं, दूसरे में काले घोड़े,+ 3 तीसरे में सफेद घोड़े और चौथे में धब्बेदार, चितकबरे घोड़े बँधे हैं। |
Bagaimana penglihatan tentang dua gunung tembaga dan kereta kuda bisa menguatkan kita? ताँबे के दो पहाड़ और रथों के सवार किस तरह हमारी हिम्मत बँधाते हैं? |
6 Sekarang, ketika Lamoni telah mendengar ini dia menyuruh agar para hambanya hendaknya mempersiapkan akuda-kudanya dan kereta-kereta kudanya. 6 अब जब लमोनी ने इसे सुना तो अपने सेवकों से घोड़ों और रथों को तैयार करने के लिए कहा । |
Sebagai hasil dari rute kesaksian saya yang teratur tiap hari—terutama dengan kereta kuda—saya menjadi terkenal di daerah itu. मेरे हर रोज़ के नियमित गवाही दौरों—मुख्यतः टमटम से—के परिणामस्वरूप मैं ज़िले में सुप्रसिद्ध हो गयी। |
Orang-orang yang terjerat daya pikat emas namun tidak sudi bekerja untuk mendapatkannya, akhirnya melakukan perampokan, penjarahan kereta kuda dan kereta api. जो सोने के लालच में फँसे थे लेकिन उसके लिए मेहनत करने को तैयार नहीं थे उन्होंने चोरी का सहारा लिया, घोड़ा-गाड़ियों और ट्रेनों को लूटना शुरू कर दिया। |
Pengecualiannya adalah para pemilik kedai kopi, yang menyadari keuntungan memiliki payung yang siap digunakan untuk melindungi para langganan dari cuaca buruk sewaktu mereka melangkah dari kereta kuda mereka. मगर कॉफीहाउस के मालिक ऐसा नहीं सोचते थे। वे जानते थे कि खराब मौसम में छाते कितने काम आते हैं, क्योंकि इनकी मदद से ग्राहकों को उनकी घोड़ा-गाड़ी तक पहुँचाया जा सकता था। |
Yehuwa menugaskan Hakim Barak dari Israel untuk menyelamatkan Israel dari belenggu dan memberinya kemenangan yang luar biasa atas Sisera, sekalipun Sisera memiliki sembilan ratus kereta kuda dengan pisau-pisau besi pada roda-rodanya. यहोवा ने इस्राएल को ग्प्तालामी से बचाने के लिए इस्राएल के न्यायी बाराक को नियुक्त किया और सीसरा के पास लोहे के नौ सौ रथ होने के बावजूद भी, बाराक को उस पर ज़बरदस्त जीत दिलाई। |
Dilihat dari ukuran podium, juga dari ukuran daerah di dalam benteng, Woodhead berspekulasi bahwa tempat ini mungkin digunakan sebagai lapangan parade untuk memamerkan pasukan kereta kuda terbesar di Timur Tengah pada masa itu. इस बड़े मंच और पूरी शहरपनाह के आधार पर वुडहैड यह अंदाज़ा लगाता है कि यह कोई परेड ग्राउंड रहा होगा जहाँ राजा अपने रथों और घुड़सवारों की फौज का प्रदर्शन करता था क्योंकि उस समय उसकी सेना ही सबसे बड़ी और ताकतवर सेना थी। |
”Ia melihat kereta perang dengan sepasang kuda perang, kereta perang dengan keledai-keledai, kereta perang dengan unta-unta. “उसने एक युद्ध-रथ देखा जिसमें एक जोड़ी जंगी घोड़े लगे थे, गधों का एक युद्ध-रथ, और ऊँटों का एक युद्ध-रथ देखा। |
Patung-patung itu diberi jubah yang mahal, dihiasi dengan kalung, gelang, dan cincin; mereka ditempatkan di dipan-dipan yang mewah dan dibawa ke luar untuk arak-arakan melewati daratan dan sungai dengan berjalan kaki, dengan kereta-kereta kuda dan perahu-perahu pribadi.” मूर्तियों को महँगे कपड़े पहनाए जाते थे, और कँठी, कंगन, तथा अँगूठियों से सजाया जाता था; वे शानदार बिछौनों पर लटे हुए थे और जुलूस निकलवाकर उन्हें जल-थल पर से पैदल, गाड़ियों, तथा निजी नौकाओं में बाहर लिया जाता था।” |
Yesaya memberi tahu kita, ”Elam telah mengambil tabung panah, yang dibawa oleh pasukan kereta perang berkuda; dan Kir telah membuka tutup perisai.” यशायाह हमें बताता है: “एलाम पैदलों के दल और सवारों समेत तर्कश बान्धे हुए हैं, और कीर ढाल खोले हुए हैं।” |
15 Setelah semua kejadian itu, Absalom menyiapkan sebuah kereta dan kuda-kuda untuk dirinya sendiri dan menyuruh 50 orang berlari di depan dia. 15 इसके बाद अबशालोम ने अपने लिए एक रथ और कुछ घोड़े हासिल किए और 50 आदमियों को अपने आगे-आगे दौड़ने के काम पर लगाया। |
10 Sekarang, ketika Raja Lamoni mendengar bahwa Amon sedang mempersiapkan kuda-kudanya dan kereta-kereta kudanya dia makin tercengang, karena kesetiaan Amon, mengatakan: Pastinya tidak pernah ada seorang hamba pun di antara semua hambaku yang telah sedemikian setianya seperti pria ini; karena dia bahkan ingat semua perintahku untuk menjalankannya. 10 अब राजा लमोनी ने जब सुना कि अम्मोन उसके घोड़ों और उसके रथों को तैयार कर रहा है तो अम्मोन की विश्वसनीयता के कारण वह और अधिक आश्चर्यचकित हुआ, यह कहते हुए: निश्चित तौर पर मेरे सारे सेवकों में से इस मनुष्य के जितना विश्वासी कोई भी नहीं रहा है; इसे तो मेरी सभी आज्ञाओं का पालन करना याद है । |
17 Yang membawa keluar kereta perang dan kuda,+ 17 जो अपने साथ युद्ध-रथों और घोड़ों को ले चलता है,+ |
Kemudian ”kereta berapi dengan kuda berapi” muncul. फिर, ‘एक अग्निमय रथ और अग्निमय घोड़े’ प्रकट हुए। |
+ 28 Air laut yang berbalik itu menutupi kereta perang, pasukan berkuda, dan seluruh tentara Firaun yang mengejar orang Israel ke laut. + 28 फिरौन की पूरी सेना पर, उसके युद्ध-रथों और घुड़सवारों पर, जो इसराएलियों का पीछा करते हुए सागर के बीच घुसे थे, पानी पलटकर आ गिरा और वे सब-के-सब डूब मरे। |
Israel lebih percaya kepada kuda dan kereta perang daripada kepada Allah yang hidup, Yehuwa. इस्राएल को जीवते परमेश्वर यहोवा से भी ज़्यादा घोड़ों और रथों पर भरोसा है। |
Karena tidak taat kepada Allah, Raja Salomo memperbanyak kuda dan kereta. राजा सुलैमान ने परमेश्वर की आज्ञा के खिलाफ जाकर, भारी तादाद में घोड़े और रथ इकट्ठे किए। |
Kami juga bepergian dengan kereta api, kapal, dan kuda. हमने रेलों, जहाज़ों और घोड़ों पर भी सफर किए हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में kereta kuda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।