इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में dalam waktu dekat का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में dalam waktu dekat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में dalam waktu dekat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में dalam waktu dekat शब्द का अर्थ जल्दी, शीघ्र, झटपट, तुरन्त, अभी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dalam waktu dekat शब्द का अर्थ
जल्दी(soon) |
शीघ्र(soon) |
झटपट(presently) |
तुरन्त(soon) |
अभी(soon) |
और उदाहरण देखें
(b) Dalam waktu dekat ini, berkat-berkat apa yang akan didatangkan teokrasi atas umat manusia? (ख) जल्द ही, ईश्वरशासन से मनुष्यों को कौन-सी आशीषें मिलेंगी? |
Apakah ada jalan keluar dalam waktu dekat bagi problem perburuhan anak yang menyiksa ini? बाल-श्रम दुर्व्यवहार की समस्या का क्या कोई समाधान दिखायी पड़ता है? |
Apakah seorang gembala rohani ingin mengunjungi rumah saudara dalam waktu dekat ini? क्या एक आध्यात्मिक चरवाहा निकट भविष्य में आपके घर पर भेंट करना चाहता है? |
Anak-anak ada di antara banyak orang yang dapat menjadi penyiar kabar baik dalam waktu dekat. बच्चे उन अनेक लोगों में से हैं जो नज़दीकी भविष्य में सुसमाचार के प्रकाशक बन सकते हैं। |
Akan tetapi, sekarang ini, kecil kemungkinan sebuah vaksin akan dihasilkan dalam waktu dekat ini. लेकिन, अभी तक तो लगता है कि एड्स के लिए वैक्सीन इतनी जल्दी नहीं बनेगी। |
Apalagi, dalam waktu dekat, anak remaja Anda akan hidup mandiri dan membuat keputusan yang penting. लेकिन अगर बच्चे किशोर उम्र के हों, तो वे उस नियम की वजह जानना चाहते हैं। |
Misalnya, kita mungkin mengatakan kepada diri sendiri, ’Hari Yehuwa memang akan datang—tetapi tidak dalam waktu dekat.’ उदाहरण के लिए हम खुद से कह सकते हैं: ‘बेशक यहोवा का दिन आएगा, मगर इतनी जल्दी नहीं।’ |
Apa yang terjadi pada tahun 1914, dan ini mengarah pada peristiwa apa dalam waktu dekat? सन् १९१४ में क्या हुआ और जल्द ही क्या होगा? |
Lebih Banyak Pertolongan dalam Waktu Dekat निकट भविष्य में और भी मदद |
Dalam waktu dekat, apakah kondisi bumi akan आनेवाले समय में धरती की हालत |
Penduduk bumi akan bersukacita dalam waktu dekat. धरती पर जीनेवाले इंसानों को भी भविष्य में ऐसी ही खुशियाँ मिलेंगी। |
Yesus Kristus menunjukkan bahwa perasaan demikian akan semakin menghebat dalam waktu dekat. यीशु मसीह ने इस बात की तरफ इशारा किया कि आगे चलकर लोगों में डर और लाचारी की भावना और ज़्यादा बढ़ जाएगी। |
Setelah kebaktian selesai, kepala bagian keamanan mengatakan bahwa ia berharap bisa bertemu lagi dengan Saksi-Saksi dalam waktu dekat. अधिवेशन के समाप्त होने पर, सेक्यूरिटी चीफ ने कहा कि उसे उम्मीद है कि साक्षी वहाँ जल्द फिर से आएँगे। |
Banyak orang Kristen mengalami situasi yang memprihatinkan selama jangka waktu yang lama dan tanpa harapan kelegaan dalam waktu dekat. कई मसीही अपने आप को लंबे समय तक एक दयनीय स्थिति में पाते हैं, जहाँ राहत का दूर-दूर तक नामोनिशान नहीं। |
22 Namun, dalam waktu dekat ini Yesus akan menegakkan keadilan di bumi dengan cara yang belum pernah ia lakukan sebelumnya. 22 मगर, आनेवाले वक्त में बहुत जल्द यीशु इस पृथ्वी पर न्याय को ऐसे स्थिर करेगा जैसे पहले कभी नहीं हुआ। |
(Yakobus 4:14) Walau demikian, Alkitab menyingkapkan kepada kita gambaran umum tentang apa yang akan terjadi pada umat manusia dalam waktu dekat. (याकूब 4:14) मगर हाँ, बाइबल इस बात की झलक ज़रूर देती है कि आनेवाले कल में इंसानों का क्या होगा। |
17 Dalam waktu dekat, akan tiba masa manakala kita masing-masing perlu percaya kepada kuasa Allah yang menyelamatkan dengan cara yang istimewa. 17 जल्द ही एक ऐसा समय आनेवाला है जब हममें से हरेक को एक खास तरीके से परमेश्वर की बचाने की ताकत पर विश्वास रखना होगा। |
Dengan mengetahui jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini, kita akan dibantu untuk bersiap-siap menghadapi peristiwa-peristiwa mengerikan yang akan terjadi dalam waktu dekat. इन सवालों के जवाब पाने से हम उन भयानक घटनाओं के लिए खुद को तैयार कर पाएँगे जो जल्द होनेवाली हैं। |
Bagaimana orang-orang Israel dituntut untuk melakukan ”tepat seperti itu”, dan bagaimana kegirangan yang dihasilkan serupa dengan apa yang akan terjadi dalam waktu dekat? इस्रालियों से “ठीक वैसा ही” करने के लिए कैसे माँग की गयी, और उसके परिणामस्वरूप जो आनन्द मनाया गया, उसकी समानता निकट भविष्य में कैसे होगी? |
6 Kadang-kadang, Yehuwa memberikan penghiburan dengan menyebutkan secara spesifik suatu waktu, entah dalam waktu dekat entah masih lama, manakala umat-Nya akan dibebaskan. 6 कई मौकों पर, यहोवा ने शांति देने के लिए एक निर्धारित समय बताया कि उसके लोगों का छुटकारा जल्द होगा या उसमें वक्त लगेगा। |
Peter Cohn menyatakan, ”Setelah angina diberi perawatan, tidak ada jaminan bahwa serangan jantung dapat dicegah, tetapi setidaknya kemungkinan terjadinya serangan dalam waktu dekat berkurang.” पीटर कॉन कहते हैं: “जब एक बार हृदयशूल का उपचार किया जाता है, तो इस बात की तो कोई गारंटी नहीं है कि दिल के दौरे को रोका जाएगा, लेकिन कम-से-कम तत्काल दौरे की गुंजाइश कम हो जाती है।” |
Para rohaniwan yang berkunjung membantu memenuhi kebutuhan rohani yang penting sewaktu mereka menjabarkan maksud-tujuan Yehuwa berupa suatu bumi firdaus dalam waktu dekat ini. भेंट करनेवाले इन सेवकों ने एक खास आध्यात्मिक ज़रूरत को पूरा किया जब उन्होंने आनेवाले भविष्य में पृथ्वी को परादीस बनाने के यहोवा के उद्देश्य के बारे में बताया। |
Para pendukung teknologi ini yakin bahwa dalam waktu dekat, para ilmuwan akan berhasil merancang alat-alat supermini untuk melakukan prosedur medis di dalam tubuh manusia. इस तकनीक के हिमायतियों का मानना है कि बहुत जल्द, वैज्ञानिक ऐसी छोटी-छोटी मशीन बना पाएँगे, जो इंसान के शरीर के अंदर घुसकर इलाज करेंगी। इन मशीनों को आम तौर पर नैनोमशीन कहा जाता है। |
Ini disebabkan karena di dalam Alkitab, dicatat banyak perbuatan Allah Yehuwa yang pengasih di masa lalu dan banyak berkat yang Ia janjikan bagi umat manusia dalam waktu dekat. बाइबल में बताया गया है कि यहोवा परमेश्वर ने बीते समयों में कौन-कौन से अच्छे काम किए थे और उसके वादे के मुताबिक आनेवाले दिनों में हमें किस तरह ढेर सारी आशीषें मिलनेवाली हैं। |
Jadi, Heidi dan Juan Manuel, yang telah merencanakan untuk pindah ke Ekuador dalam waktu dekat, menyesuaikan rencana mereka sehingga mereka bisa datang segera dan kami dapat melayani bersama-sama. हाइडी और ख्वान मानवॆल कुछ समय बाद इक्वेडोर में आकर बसने की सोच रहे थे, परंतु अब उन्होंने अपनी योजनाओं में हेर-फेर किए ताकि तुरंत आ जाएँ और हम सब एकसाथ सेवा कर सकें। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में dalam waktu dekat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।