इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में Bangladesh का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में Bangladesh शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में Bangladesh का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में Bangladesh शब्द का अर्थ बांग्लादेश, बांग्लादेश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Bangladesh शब्द का अर्थ
बांग्लादेशproper |
बांग्लादेशproper |
और उदाहरण देखें
Penggempuran desa-desa di Kotapraja Maungdaw, Negara Bagian Rakhine, berdasarkan wawancara dengan para pengungsi Rohingya di Bangladesh, 30 Agustus 2017 hingga 5 September 2017 रखाइन राज्य के मोंगडॉ बस्ती इलाके के गांवों पर हमला, 30 अगस्त से 5 सितंबर, 2017 के बीच, बांग्लादेश में रह रहे रोहिंग्या शरणार्थियों के साक्षात्कारों पर आधारित |
Setelah Bangladesh merdeka dari Pakistan, 10 baris pertama syair ini dipakai sebagai lagu kebangsaan pada tahun 1972. स्वतन्त्र होने के बाद बांग्लादेश ने सन १९७२ में इस गीत की प्रथम दस पंक्तियों को राष्ट्रगान के रूप में स्वीकार किया। |
Safa saat itu melihat banyak orang terluka menyeberangi sungai menuju Bangladesh, tetapi tak mengenal dan tidak tahu bagaimana mereka sampai terluka. उन्होंने कहा कि कई घायल लोगों को उन्होंने नदी पार कर बांग्लादेश में प्रवेश करते देखा, लेकिन उन्हें पता नहीं कि वे कौन लोग थे या वे कैसे घायल हुए. |
Yang membuat para pejabat kesehatan bertambah khawatir adalah munculnya jenis baru dari bakteri kolera pada tahun 1992 di India, Bangladesh, dan negara-negara tetangga, yang sejauh ini telah mempengaruhi 200.000 orang. स्वास्थ्य अधिकारियों को एक और चिंता यह थी कि १९९२ में भारत, बंग्लादेश, और आस-पास के देशों में हैज़े के जीवाणु की एक नयी नसल आ गयी है, जिसने अब तक २,००,००० लोगों को प्रभावित किया है। |
Jutaan orang bisa jadi harus mengungsi dari tempat-tempat seperti Shanghai dan Kalkuta, juga beberapa bagian di Bangladesh. साथ ही बेजींग, शेंघाई, कोलकाता और बाँग्लादेश के कुछ इलाकों से भी लाखों लोगों को अपना घर-बार छोड़कर जाना पड़ सकता है। |
Proyek ini didanai oleh pemerintah Bangladesh, organisasi sektor swasta, lembaga akademik, dan UNESCO. इस परियोजना का वित्त-पोषण बंग्लादेशी सरकार, निजी क्षेत्र के संगठनों, शैक्षिक संस्थानों और यूनेस्को द्वारा किया गया है। |
Saat ini, perubahan menu telah menyelamatkan ratusan anak di Bangladesh dari kebutaan. अब तक, आहार के इस परिवर्तन ने बांगला देश के सैंकड़ों बच्चों को अंधेपन से बचाया है। |
Sekitar 85% populasi ekspatriat (dan 71% populasi total emirat) adalah Asia, terdiri dari India (51%), Pakistan (15%), Bangladesh (10%) dan lainnya (10%). लगभग प्रवासियों की जनसँख्या (और अमीरात की कुल आबादी का 71% भाग) का 85% भाग एशियाई था, मुख्यतः (51%) भारतीय, पाकिस्तानी (15%) और बांग्लादेशी (10%) . लेकिन जनसंख्या का एक चौथाई भाग कथित तौर पर ईरानी मूल का है। |
Lebih dari 1200 penulis dan spesialis di Bangladesh dan luar negeri membantu menciptakan ensiklopedia ini. लगभग 1200 बंग्लादेशी और विदेशी लेखकों ने इस विश्वकोश में उपलब्ध लेखों को लिखा है। |
New South Wales memiliki pemain yang mewakili setiap permainan test dari Bangladesh. न्यू साउथ वेल्स ने हर टेस्ट खेलने वाले राष्ट्र लेकिन बांग्लादेश का प्रतिनिधित्व करने वाली टीमों को निभाया है। |
Meskipun Korea Selatan mungkin akan mengalami penuaan yang tercepat, perubahan ini akan terjadi pada sekelompok negara serupa seperti Bangladesh, Singapura, Thailand dan Vietnam. और हालाँकि दक्षिण कोरिया सबसे तेजी से वृद्ध होता जा रहा है, यह निकट रूप से समूहित देशों के समूह में सबसे आगे है जिसमें बांग्लादेश, सिंगापुर, थाईलैंड, और वियतनाम शामिल हैं। |
Pada bulan Juli 1982, kami harus pindah dari Bangladesh. सन् 1982 की जुलाई में बंगलादेश छोड़ने की बारी आयी। |
Mereka lari memasuki hutan untuk menyeberangi perbatasan ke Bangladesh demi keamanan, sekitar dua jam perjalanan tanpa kendaraan. सुरक्षा के लिए दो घंटे पैदल चलने के बाद वे जंगलों से गुजरते हुए सीमा पार कर बांग्लादेश पहुंचे. |
Empat temannya mati terkena pecahan proyektil ketika warga desa mengungsikan Goni ke Bangladesh agar ia bisa dirawat. उनके चार दोस्त उसकी चोट से मर गए जबकि ग्रामीणों ने इलाज के लिए गनी को बांग्लादेश पहुंचा दिया. |
Safa mengaku bahwa ia dan anak-anaknya tak mengalami kesulitan dari penjaga perbatasan saat memasuki Bangladesh. सफा कहती हैं कि बांग्लादेश में प्रवेश करते समय उनको और उनके छोटे बच्चों को बांग्लादेशी सीमा रक्षकों से कोई परेशानी नहीं हुई. |
Pada awal September, Human Rights Watch mewawancarai lebih dari 50 pengungsi Rohingnya yang berhasil melintasi perbatasan ke Bangladesh dan memperoleh kesaksian terperinci dari puluhan orang. सितंबर के शुरू में, ह्यूमन राइट्स वॉच ने सीमा पार कर बांग्लादेश चले आए 50 से अधिक रोहिंग्या शरणार्थियों का साक्षात्कार किया और लगभग एक दर्जन लोगों से विस्तृत जानकारी ली. |
Selain di desanya, Momena juga menemukan jenazah sejumlah anak di Sungai Naf di salah satu titik penyeberangan menuju Bangladesh. मोमीना ने कहा कि अपने गांव में पाई गई लाशों के अलावा, बांग्लादेश में दाखिल होने वाली नाफ नदी के एक घाट पर उन्होंने कई बच्चों के शव देखे. |
Ia tampak terpukul ketika Human Rights Watch menemuinya kurang dari 24 jam setelah ia tiba di Bangladesh. उनके बांग्लादेश पहुंचने के 24 घंटे से भी कम समय में जब ह्यूमन राइट्स वॉच ने उनसे मुलाकात कि तब वह सदमे में लग रही थीं. |
Pertimbangkan fakta-fakta ini: UNICEF (United Nations Children’s Fund atau Dana Perserikatan Bangsa Bangsa untuk Anak-Anak) melaporkan bahwa selama bertahun-tahun ratusan anak di pedalaman Bangladesh menjadi buta. इन तथ्यों पर ग़ौर कीजिए: UNICEF (यूनाइटेड नेशनस् चिल्ड्रेन्स फ़ंड) रिपोर्ट करती है कि बरसों से बांगला देश के भीतरी इलाकों में सैंकड़ों बच्चे अंधे हो रहे थे। |
Sebelumnya spesies ini ditemukan juga di Bangladesh, namun sekarang kemungkinan besar telah punah di sana. किसी समय यह प्राणी श्रीलंका में भी प्राप्य था, किंतु अब वहां से, संभवत: किसी पशुरोग के ही कारण लुप्त हो गया है। |
Penggalian terbaru yang dilakukan oleh Departemen Arkeologi Bangladesh telah mengungkap keberadaan struktur lain. बांग्लादेश के पुरातत्व विभाग द्वारा किए गए हालिया खुदाई ने अन्य संरचनाओं के अस्तित्व का खुलासा किया है। |
PADA tanggal 19 Mei 1997, sebuah siklon menyapu bersih distrik Chittagong, Bangladesh. मई १९, १९९७ के दिन एक ज़बरदस्त तूफान ने बंगलादेश के चिट्टगोंग ज़िले में तबाही मचा दी। |
Para ilmuwan kini berkata bahwa ”pemusnahan daerah hutan yang luas di Nepal, India Utara, dan Bangladesh merupakan faktor utama dari banjir-banjir yang terus melanda Bangladesh pada tahun-tahun belakangan ini”. अब वैज्ञानिक कहते हैं कि “नेपाल, उत्तरी भारत, और बांगला देश के विशाल जंगल इलाकों का नाश हाल के वर्षों में बांगला देश को दुःख पहुँचानेवाले बाढ़ में एक मुख्य कारण रहा है।” |
Hujan monsun yang deras mengakibatkan banjir yang dampaknya diderita oleh hampir 30 juta orang di Asia Selatan, terutama di Bangladesh. दक्षिण एशिया में, खासकर बंगलादेश में मूसलाधार बारिश की वजह से आयी बाढ़ ने करीब-करीब तीन करोड़ लोगों को नुकसान पहुँचाया। |
Perang Kemerdekaan Bangladesh berlangsung selama sembilan bulan. बंगलादेश का यह स्वतंत्रता संग्राम नौ महीने चला था। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में Bangladesh के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।