इंडोनेशियाई में atas nama का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में atas nama शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में atas nama का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में atas nama शब्द का अर्थ के बजाय, लिए, के नाम पर, की ओर से, निमित्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
atas nama शब्द का अर्थ
के बजाय
|
लिए
|
के नाम पर(in the name of) |
की ओर से(on behalf of) |
निमित्त(behalf) |
और उदाहरण देखें
Persetujuan terhadap Persyaratan Iklan Pemilu Google atas nama organisasi संगठन की ओर से Google की चुनावी विज्ञापन शर्तों से कानूनी समझौता |
Saat ini, tidak ada fitur internal untuk melakukannya atas nama klien kami. इस समय, हमारे क्लाइंट की ओर से यह काम करने के लिए कोई आंतरिक टूल मौजूद नहीं है. |
Apakah kita bersedih akan keadaan dunia ini dan celaan yang didatangkannya ke atas nama Allah? क्या हम भी दुनिया की हालत को देखकर और उसकी वज़ह से परमेश्वर के नाम पर लग रहे कलंक को देखकर ‘रोते’ हैं? |
Agensi adalah pihak ketiga yang mengirimkan produk ke Google atas nama retailer individual. एजेंसियां ऐसे तीसरे पक्ष हैं जो अलग-अलग खुदरा विक्रेताओं की ओर से Google को आइटम सबमिट करते हैं. |
Persetujuan terhadap Persyaratan Iklan Pemilu Google atas nama organisasi संगठन की ओर से Google की चुनावी विज्ञापन शर्तों से सहमत हैं |
Namun, pada waktu yang sama, nabi-nabi lain mengaku berbicara atas nama Allah. लेकिन उसी दौरान, दूसरे नबी भी थे जो परमेश्वर की तरफ से पैगाम सुनाने का दम भर रहे थे। |
Kerahasiaan atas Nama Tuhan प्रभु के नाम पर गोपनीयता |
Alangkah bersukacitanya nabi-nabi yang setia dahulu kala untuk berbicara atas nama-Nya! उस नाम से बोलने के लिए पुरातनकाल के विश्वासी भविष्यवक्ता कितने हर्षित होते थे! |
Perwakilan resmi Anda harus menjelaskan cara mereka mendapatkan wewenang untuk bertindak atas nama Anda. आपके अधिकृत प्रतिनिधि को यह बताना होगा कि उनके पास आपकी ओर से कार्रवाई करने का अधिकार कैसे है. |
”Aku tidak akan menyebutkan [Yehuwa] lagi, dan aku tidak akan berbicara lagi atas namanya,” katanya. उसने कहा: “मैं [यहोवा की] चर्चा न करूंगा न उसके नाम से बोलूंगा।” |
(Yesaya 30:11b) Biarlah Yesaya tidak lagi berbicara atas nama Yehuwa, ”Pribadi Kudus Israel”! (यशायाह 30:11ख) “इस्राएल के पवित्र,” यहोवा के नाम से बोलनेवाले यशायाह की ज़बान बंद करो! |
14 Bahkan bisa saja kita melakukan apa yang kita percayai sebagai “perbuatan baik,” dan melakukannya atas nama Kristus. १४ हम शायद वही कार्य करते हों जिन्हें हम समझते हैं कि वे “अच्छे कार्य” हैं, और वे भी हम मसीह के नाम पर करते हों। |
Persetujuan terhadap Persyaratan Iklan Pemilu Google atas nama organisasi संगठन की ओर से, Google की चुनावी विज्ञापन शर्तों से कानूनी समझौता |
”Nama” Yesus tidak di atas namanya sendiri tetapi di atas nama setiap ciptaan lain. यीशु का “नाम” उसके अपने नाम से श्रेष्ठ नहीं है बल्कि सब अन्य प्राणियों के नाम से श्रेष्ठ है। |
Pembantaian orang-orang Yahudi mereka lakukan atas nama Kristus, demikian pula inkwisisi Katolik yang kejam. वे मसीह के नाम पर किये गए यहूदियों की हत्या की ओर और निर्दयी कैथोलिक धार्मिक न्यायालयों की ओर इशारा करते हैं। |
Kalau sampai gagal, ia akan mendatangkan celaan besar atas nama Yehuwa. अगर उससे चूक हो गयी तो यहोवा के नाम पर बहुत बड़ा कलंक लग जाएगा। |
”Atas nama Kota,” ia menulis, ”saya dengan sepenuh hati berterima kasih atas perbuatan Anda yang terpuji. “नगर के नाम से”, उसने लिखा, “मैं इस भले कार्य के लिए हृदय से आपका धन्यवाद करता हूँ। |
Anda juga dapat meminta perwakilan resmi untuk melengkapi formulir atas nama Anda. आप अपनी ओर से किसी अधिकृत प्रतिनिधि से भी फ़ॉर्म भरवा सकते हैं. |
Ya, seorang pencuri mendatangkan celaan ke atas nama Allah. जी हाँ, चोर परमेश्वर के नाम को कलंकित करता है। |
Sebaliknya, pertemuan-pertemuan tsb membawa cela atas nama baik sidang dan membuat orang-orang lain tersandung.—1 Kor. इसके बजाय, ये कलीसिया के अच्छे नाम पर कलंक लगाते हैं और दूसरों को ठोकर दिलाते हैं।—१ कुरि. |
Itu semua dilakukan atas nama UU darurat negara. इसके बाद राष्ट्र में आपातकाल की घोषणा कर दी गई है। |
Permintaan ini harus dikirim oleh pemilik hak cipta atau agen yang berwenang untuk bertindak atas nama pemiliknya. ये अनुरोध सिर्फ़ कॉपीराइट के मालिक या मालिक की ओर से कार्रवाई करने के लिए अधिकृत एजेंट ही भेज सकते हैं. |
Sewaktu kita melakukan dosa serius, hal itu sering kali mendatangkan celaan atas nama Yehuwa dan sidang. उसी तरह, जब हम पाप करते हैं तो इससे परमेश्वर और कलीसिया के नाम पर कलंक लगता है। |
Putra yang tidak sah dari Aleksander, Herakles, berupaya memerintah atas nama ayahnya, namun dibunuh pada tahun 309 SM. पू. 309 में उसका भी कत्ल कर दिया गया। |
Aturan otomatis dibuat atas nama pengguna yang menetapkannya. उन्हें सेट करने वाले उपयोगकर्ता की ओर से स्वचालित नियम बना दिए जाते हैं. |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में atas nama के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।