डच
डच में verval का क्या मतलब है?
डच में verval शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में verval का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में verval शब्द का अर्थ क्षय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
verval शब्द का अर्थ
क्षयnoun Zou ook maar iemand kunnen beweren dat deze relativistische zienswijze geen verval van de maatschappij tot gevolg heeft gehad? क्या कोई व्यक्ति दावा कर सकता है कि सामाजिक क्षय इस सापेक्षतावादात्मक दृष्टिकोण से परिणित नहीं हुआ है? |
और उदाहरण देखें
Wanneer begon het morele verval? नैतिक मूल्यों का अचानक गिरना कब शुरू हुआ? |
7 Het boek Amos schildert een beeld van een natie die ondanks haar uiterlijke welstand in verval was. 7 आमोस एक ऐसे देश की तसवीर पेश करता है जो बाहर से बहुत खूबसूरत और खुशहाल लगता है, मगर अंदर-ही-अंदर सड़ता जा रहा है। |
18 Gezien het geestelijke en morele verval in de dagen die aan de Vloed voorafgingen, kunnen we ons heel goed voorstellen dat Noachs gezin door ongelovige buren en anderen uitgelachen, uitgescholden en bespot werd. 18 उन दिनों जब लोग आध्यात्मिक और नैतिक मायने में इतने गिरे हुए थे, तो हम समझ सकते हैं कि नूह के परिवार को अपने अविश्वासी पड़ोसियों के हाथों कैसी-कैसी ज़िल्लत सहनी पड़ी होगी। लोगों ने उनका मज़ाक उड़ाया होगा, उनको गालियाँ दी होंगी और उन पर ताने कसे होंगे। |
WANNEER is volgens u het grote morele verval begonnen? आपको क्या लगता है, नैतिक मूल्यों का अचानक गिरना कब शुरू हुआ? |
Politieke instabiliteit, moreel verval, misdaad, economische crisissen, terrorisme, oorlog — zulke dingen verwachten we in een wereld die door Satan de Duivel wordt beheerst (1 Johannes 5:19). हम शैतान की गिरफ्त में पड़ी इस दुनिया से राजनीति में गड़बड़ी, आदर्शों में गिरावट, अपराध, आर्थिक संकट, आतंकवाद और युद्ध जैसी समस्याओं की ही उम्मीद कर सकते हैं। |
Het verval van normen en waarden नैतिक उसूलों का गिरना |
Dit omvat vervaldatums van sitemaps, gestructureerde gegevens op de pagina en de metatag voor verval in de siteheader. साथ ही, इसमें साइट के हेडर में मौजूद सामग्री देखने के लिए उपलब्ध रहने की आखिरी तारीख से जुड़े मेटा डेटा वाले टैग में दी गई उपलब्ध रहने की आखिरी तारीखें भी होती हैं. |
Zal hij me verwerpen als ik ooit tot zonde verval? अगर मैं कभी कोई पाप कर बैठूँ, तो क्या परमेश्वर मुझे ठुकरा देगा? |
Het boek Down With Big Brother, door Michael Dobbs, zegt dat de Sovjet-Unie tegen het eind van de jaren ’70 „een uitgestrekt multinationaal rijk [was] dat reeds in een onherroepelijk verval wegzonk”. लेकिन डाउन विथ बिग ब्रदर के लेखक माइकल डॉब्स का दावा है कि 1970 के आखिर तक “दूर-दूर तक फैल चुका सोवियत संघ अब इस तरह डूबने लगा कि उसके बचने की कोई उम्मीद नहीं दिख रही थी।” |
Het schokkende antwoord op die vraag onthult hoe ernstig het geestelijke verval van de natie was. इसका जवाब हमें चौंका देता है और दिखाता है कि यह देश किस हद तक गिर चुका था। |
Een afgevaardigde van de Rooms-Katholieke Kerk op het congres in Stockholm verklaarde dat exploitatie van kinderen de „gruwelijkste misdaad” is en een „gevolg van een totaal verwrongen beeld en het verval van waarden”. स्टॉकहोम काँग्रेस में रोमन कैथोलिक चर्च के एक प्रतिनिधि ने यह घोषणा की कि बच्चों का शोषण “सबसे जघन्य अपराध” है और “घोर विकृति और मान्यताओं में गिरावट का नतीजा है।” |
In 1941, toen de Tweede Wereldoorlog woedde, vroeg een priester die Primo Mazzolari heette: „Waarom heeft Rome niet krachtig gereageerd op het verval van de katholiciteit zoals ze dat vroeger deed, en nog steeds gewoon is te doen, in het geval van minder gevaarlijke doctrines?” सन् १९४१ में जब दूसरा विश्व युद्ध बड़े तैश में था, प्रीमो मात्ज़ोलारी नामक पादरी ने पूछा: “कैथोलिक शिक्षाओं के परास्त होने पर रोम ने क्यों कोई ज़बरदस्त प्रतिक्रिया नहीं दिखायी, जैसा की वह हमेशा दिखाता था और वैसे तो कम खतरनाक सिद्धांतों के मामलों में वह अब भी दिखाने का आदी है?” |
In 1832 zei Gregorius XVI in een reactie op sommigen die de Katholieke Kerk dringend verzochten ’zich te hernieuwen’: „Het [is] volkomen in strijd met het gezond verstand en voor de Kerk hoogst beledigend, haar ’een vernieuwing en een verjonging’ op te dringen, als zou deze noodzakelijk zijn, om haar bestaan en groei in stand te houden, alsof men zou kunnen menen, dat zij aan verval . . . onderhevig is.” सन् १८३२ में जब कुछ लोगों ने कैथोलिक चर्च से ‘अपने आपको पुनःनवीन’ करने का आग्रह किया तब उसके जवाब में ग्रॆगरी XVI ने कहा: “[चर्च की] सुरक्षा और बढ़ौतरी के लिए किसी तरह के ‘पुनःस्थापन और पुनःनवीकरण’ करने की बात तो बिलकुल ही बेतुकी और हानिकारक है, मानो उसमें कुछ त्रुटियाँ हों।” |
Het verval van het rijk टूटता साम्राज्य |
Galilei zag ook vlekken op de zon (nu zonnevlekken genoemd), en stelde daarmee nog een gekoesterde filosofische en religieuze overtuiging ter discussie, namelijk dat de zon niet onderhevig is aan verandering of verval. गैलिलियो ने सूरज में काले धब्बे भी देखे, जिन्हें आज सूर्य-धब्बे (Sunspots) कहा जाता है। इस तरह उसने तत्त्वज्ञान और धर्म की एक और अहम धारणा पर वार किया कि सूरज कभी नहीं बदलता और ना ही उसका तेज कम होता है। |
Kelvin geloofde dat God, zoals de Bijbel leert, kon voorkomen dat Zijn schepping door dat verval verwoest zou worden (Prediker 1:4). (भजन 102:25, 26) कैल्विन यह भी मानते थे कि परमेश्वर चाहे तो अपनी सृष्टि को नष्ट होने से बचा सकता है, ठीक जैसे बाइबल में लिखा है। —सभोपदेशक 1:4. |
„Overal werden de sociale gedragsnormen, die al in verval waren, verwoest”, zegt de historicus Norman Cantor. इतिहासकार, नॉरमन कैनटर कहते हैं: “हर जगह चालचलन के बारे में लोगों के स्तर, जो पहले से ही गिरने शुरू हो गए थे, अब पूरी तरह खत्म हो चुके हैं। |
Eric Hobsbawm, eveneens historicus, is het hiermee eens: „Sinds 1914 is er een opvallend verval geweest van de maatstaven die destijds in de ontwikkelde landen als normaal werden beschouwd . . . इसी तरह एक और इतिहासकार, ऐरिक हौबस्बौम कहता है: “सन् 1914 से स्तर गिरने शुरू हो गए जो उस समय के विकसित देशों में आम माने जाते थे। |
Verval niet in „hetzelfde patroon van ongehoorzaamheid” “आज्ञा न मानने के उनके ढर्रे में” मत पड़ो |
Zou zo’n verval tot grove zonde met vleierij begonnen kunnen zijn? ऐसे गंभीर पाप में फँसने की वज़ह क्या चापलूसी रही है? |
Als dat niet zo is, verval je heel makkelijk tot verkeerd gedrag. अगर परमेश्वर हमारे लिए असल नहीं होगा तो हम आसानी से गलत चालचलन में फँस जाएँगे। |
Misschien hebt u dat verval opgemerkt. शायद आपने ऐसा क्षय देखा है। |
Het wereldwijde morele verval दुनिया-भर में नैतिकता का पतन |
De Amerikaanse schrijver Henry David Thoreau, die blijkbaar aan tbc is gestorven, schreef: „Verval en ziekte zijn vaak prachtig, zoals . . . de hectische gloed van de tering.” बी. से मरे अमरीकी लेखक, हॆन्री डेविड थरो ने लिखा: “क्षय और रोग अकसर सुंदर होते हैं, जैसे. . . तपेदिक का तमतमाता बुख़ार।” |
Het motief van Pallis en zijn collega’s was kennelijk ’de Grieken te onderwijzen’ en „de natie te helpen herstellen” van het verval. इस काम के पीछे पालीस और उसके सहकर्मियों का मकसद शायद ‘यूनानियों को शिक्षित करना’ और “देश को पतन के रास्ते से बचाना” था। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में verval के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।