डच
डच में uitrusten का क्या मतलब है?
डच में uitrusten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में uitrusten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में uitrusten शब्द का अर्थ आराम करना, आराम, विश्राम, सोना, सजाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uitrusten शब्द का अर्थ
आराम करना(to rest) |
आराम(repose) |
विश्राम(repose) |
सोना(repose) |
सजाना(outfit) |
और उदाहरण देखें
Ik had het voorrecht om in 1940 op een congres in Detroit (Michigan) het gebruik van deze nieuwe uitrusting te demonstreren. मुझे १९४० में, डिटरॉइट, मिशीगन के एक अधिवेशन में इस नए उपकरण के प्रयोग को प्रदर्शित करने का विशेषाधिकार मिला। |
Terwijl Jezus daar wat uitrust, gaan zijn discipelen de stad in om voedsel te kopen. जबकि यीशु यहाँ विश्राम करते हैं, उसके शिष्य कुछ भोजन खरीदने के लिए नगर में जाते हैं। |
Tijdens mijn studies beslisten mijn labmaat Tim Marzullo en ik om de complexe uitrusting voor de studie van het brein te vereenvoudigen en betaalbaar te maken zodat iedereen, amateurs en middelbare scholieren kan leren en deelnemen aan de ontdekking van de neurowetenschap. जब मैं ग्रेजुएशन कर रहा था, तब मैं और मेरे लैब-सहपाठी टिम मार्ज़ूलो ने सोचा के क्यों न हम इन मस्तिष्क-सम्बन्धी जटिल उपकरणों को इतना सरल और सस्ता बना दें, ताकि कोई भी -- हाई स्कूल के छात्र या कोई नौसिखिया वे सब इसे सीख सकें और शोध में हिस्सा ले सकें। |
21 Abner zei: ‘Ga toch een andere kant op. * Grijp een van de jonge mannen en pak hem zijn uitrusting af.’ 21 अब्नेर ने कहा, “मेरा पीछा करना छोड़ दे। मेरे किसी जवान को पकड़ ले और उसके पास जो कुछ है छीन ले।” |
16 En nu gebood koning Limhi zijn wachten Ammon en zijn broeders niet meer te binden, maar hij liet hen naar de heuvel ten noorden van Shilom gaan en hun broeders naar de stad brengen, waardoor zij konden eten en drinken en uitrusten van de inspanningen van hun reis; want zij hadden vele dingen geleden; zij hadden honger, dorst en vermoeienis geleden. 16 और अब, राजा लिमही ने अपने सिपाहियों को आज्ञा दी कि वे न तो अम्मोन को न ही उसके भाइयों को बांधे, लेकिन उन्हें पहाड़ी पर जाने को कहा जोकि शिलोम के उत्तर में थी, और उनके भाइयों को शहर में लाने को कहा, कि वे खा और पी, और अपनी यात्रा की थकान मिटा सकें; क्योंकि उन्होंने बहुत कुछ सहा था; उन्होंने भूख, प्यास, और थकान सही थी । |
De uitrusting die wij voor het drukken gebruikten, was voor het merendeel tweedehands. जो छपाई यंत्र हमारे पास थे उनमें से अधिकांश इस्तेमाल किए हुए थे। |
Laat ons even in de schaduw uitrusten. चलो छाया में थोड़ा आराम करलें। |
Om soorten binnen te halen waar men voordien geen aandacht aan besteedde, wordt op diepten van wel 1200 meter speciale uitrusting over de oceaanbodem getrokken. पृथ्वी के आरंभिक वन क्षेत्र में से जो आठ करोड़ वर्ग किलोमीटर था, केवल तीन करोड़ बचा है। |
7 Een moeilijke opgave is makkelijker uit te voeren als u de juiste instrumenten of uitrusting tot uw beschikking hebt. ७ यदि आपके पास सही औज़ार या उपकरण हों तो एक चुनौतीपूर्ण कार्य को करना आसान हो जाता है। |
Stel je voor dat je hier in deze ruimte plots in duisternis gedompeld wordt en jouw enige taak is de uitgang te vinden. Soms zwem je door grote ruimtes en soms kruip je onder stoelen door, terwijl je een dunne leidraad volgt, volledig afhankelijk van je uitrusting voor je eerstvolgende ademhaling. मतलब, कल्पना कीजिये, इस कमरे में अगर आप अचानक से अँधेरे में डूब जाएं, बाहर निकलने के एक ही उद्देश्य के साथ, कभी इन बड़े स्थानो में से तैर निकलना, और कभी कुर्सियों की नीचे से रेंगते हुए निकलना, सिर्फ एक पतले से मार्गदर्शन की सहायता लिए, जीवन के सहायता यन्त्र के इंतज़ार में, कि वो अगली सांस का प्रबंध करेगा | |
□ Van de twaalf grote wapens exporterende landen nemen de Sovjet-Unie en de Verenigde Staten 73 procent van alle wapenverkopen voor hun rekening, Frankrijk is goed voor ongeveer 9 procent, en Canada exporteerde in 1984 zo’n $1,3 miljard aan militaire uitrusting. □ युद्ध-सामग्री को निर्यात करनेवाले महान १२ राष्ट्रों में से ७३-प्रतिशत अस्त्र विक्रय सोवियत संघ और संयुक्त राज्य करते हैं, फ्रान्स करीब ९-प्रतिशत और १९८४ में कैनडा ने करीब १.३ अरब डालर की सैन्य-सामग्रियाँ निर्यात की। |
(1 Samuël 9:2) Dus deed hij het weer uit en koos hij de uitrusting waar hij wel aan gewend was — de spullen die een herder bij zich zou hebben om zijn kudde te beschermen (1 Samuël 17:38-40). (1 शमूएल 9:2) दाविद ने सारे अस्त्र-शस्त्र उतार दिए और वही कपड़े पहने जो वह अपने भेड़ों की चरवाही करते वक्त पहनता था।—1 शमूएल 17:38-40. |
Laten we ons daarom ontdoen van de werken die bij de duisternis horen+ en ons uitrusten met de wapens van het licht. इसलिए आओ हम अंधकार के कामों को उतार फेंकें+ और रौशनी के हथियार बाँध लें। |
Toen er in antwoord op hun kloppen een deur openging, stonden de Getuigen oog in oog met een vrouw gehuld in de complete uitrusting van een Sangoma (toverdokter). जब साक्षियों ने एक घर का दरवाज़ा खटखटाया तो एक स्त्री ने दरवाज़ा खोला। वह सांगोमा (तांत्रिक) का लिबास पहने हुए थी। |
Bovendien krijgen zij gewoonlijk de beste, deskundigste training, de beste uitrusting en zorgvuldige, eerste klas medische begeleiding. . . . इसके अतिरिक्त, उन्हें सामान्यतः सर्वोत्तम मिलता है, सबसे प्रवीण प्रकार का प्रशिक्षण, सर्वोत्तम उपकरण, और सबसे नज़दीकी, सर्वोत्तम चिकित्सीय देखरेख। . . . |
Omdat ik moeite had met lopen, vroeg de zuster die ons een rondleiding door de gebouwen gaf, vriendelijk: „Zal ik een stoel voor u meenemen, zodat u af en toe kunt uitrusten?” नयी शाखा का दौरा करते वक्त मुझे चलने में परेशानी हो रही थी तो हमें दौरा करानेवाली एक मसीही बहन ने बड़े प्यार से मुझसे पूछा: “क्या आप चाहेंगे कि मैं अपने साथ आपके लिए एक कुर्सी ला दूँ ताकि आप थोड़े-थोड़े समय के बाद आराम कर सकें?” |
18 Jezus leidde zijn discipelen met succes op als hij met hen at, met hen op reis was en zelfs als ze uitrustten. 18 यीशु ने अपने चेलों के साथ खाना खाते, सफर करते, यहाँ तक कि आराम करते वक्त भी उन्हें तालीम दी जिसके अच्छे नतीजे निकले। |
Hoe trekt de grote schare profijt van een beschouwing van de uitrusting van het Heilige? पवित्र स्थान के साज-सामान पर विचार करने के द्वारा बड़ी भीड़ क्या लाभ प्राप्त करती है? |
38 Saul gaf zijn eigen uitrusting aan David. 38 फिर शाऊल ने दाविद को अपने कपड़े पहनाए। |
12 En dan zal het geschieden dat de geest van hen die rechtvaardig zijn, wordt ontvangen in een staat van ageluk die het bparadijs wordt genoemd, een staat van crust, een staat van dvrede, waarin hij van al zijn moeiten, en van alle zorg en droefenis zal uitrusten. 12 और फिर ऐसा होगा, कि धर्मी लोगों की आत्माओं को प्रसन्नता की दशा में रखा जाएगा, जिसे स्वर्गधाम कहते हैं, आराम की एक दशा, शांति की एक दशा, जहां वे अपनी सारी परेशानियों, सारी जिम्मेदारियों, और सारे दुखों से आराम करेंगे । |
De schippers op de bevaarbare of vlotbare stromen, rivieren en kanalen, mogen in hun schepen of uitrustingen generlei zelfs geoorloofd visnet of vistuig hebben, behalve een hengel. रेल, समुद्र या वायुमार्ग द्वारा ले जाए जाने वाले माल या यात्रियों पर सीमा कर; रेल भाड़ों और माल भाड़ों पर कर। |
De benodigde uitrusting werd beschikbaar gesteld, alsook een houtbewerkingsbedrijf. ज़रूरी सामान, और साथ ही एक बढ़ईगिरी कारखाना भी उपलब्ध कराए गए थे। |
15 Jehovah zei tegen me: ‘Neem nu de uitrusting van een waardeloze herder. 15 फिर यहोवा ने मुझसे कहा, “निकम्मे चरवाहे का औज़ार ले ले। |
Tijdens de spelen in de oudheid werden hardlopers niet gehinderd door kleding of uitrusting. पुराने ज़माने के खेलों में, खिलाड़ी दौड़ते वक्त अपने शरीर पर कपड़ों या किसी और चीज़ का बोझ रहने नहीं देते थे। |
De moderne technologie stelt de soldaat van morgen misschien in staat elektromagnetische pulsgenerators te gebruiken om de vijandelijke radar, telefoons, computers en andere vitale uitrusting uit te schakelen zonder mensen te doden. आधुनिक टैक्नोलॉजी शायद भविष्य में सैनिकों को विद्युत् चुंबकीय स्पंद जनित्रों (electromagnetic pulse generators) का प्रयोग करने के द्वारा लोगों को मारे बिना शत्रुओं के रेडार, टेलिफोन, कंप्यूटर, और अन्य आवश्यक साधनों को अयोग्य करने में समर्थ कर सके। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में uitrusten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।