डच
डच में uitgaven का क्या मतलब है?
डच में uitgaven शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में uitgaven का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में uitgaven शब्द का अर्थ ख़र्च, व्यय, मूल्य, खर्च, काला बाजार दाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uitgaven शब्द का अर्थ
ख़र्च(cost) |
व्यय(cost) |
मूल्य(cost) |
खर्च(expense) |
काला बाजार दाम
|
और उदाहरण देखें
DAT was de reactie van een Poolse gevangenisfunctionaris op een artikel over het werk van Jehovah’s Getuigen in onze uitgave van 15 oktober 1998. ऐसा पोलैंड के एक जेल के अफसर ने कहा, जब उन्होंने अक्तूबर १५, १९९८ की प्रहरीदुर्ग में यहोवा के साक्षियों के काम के बारे में एक लेख पढ़ा। |
Na zijn dood zetten verschillende groepen de uitgave voort. उनकी मृत्यु के बाद लोग अपने कब्रों (दरगाह) (मक़बरा) मकबरा जाते हैं )। |
onnodige uitgaven te vermijden फिज़ूल खर्च न करें |
Kennis, zelfbeheersing, volharding, godvruchtige toewijding, broederlijke genegenheid en liefde zullen in volgende uitgaven uitvoeriger beschouwd worden. आगामी अंकों में ज्ञान, संयम, धीरज, ईश्वरीय भक्ति, भाईचारे की प्रीति, और प्रेम पर ज़्यादा पूर्ण रूप से विचार किया जाएगा। |
De biedstrategie 'Doelrendement op advertentie-uitgaven' (Doel-ROAS) automatiseert het beheer van uw biedingen volledig. Hierdoor haalt u de maximale waarde uit uw Shopping-campagne. विज्ञापन लागत पर मुनाफ़े को टारगेट करने वाली 'बोली रणनीति' (ROAS) से आपकी बोलियों का प्रबंधन पूरी तरह से अपने आप होने लगता है, जिससे आपको अपने शॉपिंग कैंपेन से ज़्यादा से ज़्यादा फ़ायदा मिलता है. |
Zie de ‘Vragen van lezers’ in deze uitgave. इस अंक में “आपने पूछा” लेख देखिए। |
Zie „Jonge mensen vragen . . .” in onze uitgave van 8 februari 1995. हमारा फरवरी ८, १९९५ (अंग्रेज़ी) अंक का “युवा लोग पूछते हैं. . . ” देखिए। |
We hebben ook iets gedaan met de hoek van deze uitgave van The Guardian. हमने द गार्जियन के एक विशेष अंक के कोने के साथ भी कुछ किया है। |
11 Tijdschriftenroutes bieden mogelijkheden: Aangezien de tijdschriften halfmaandelijks worden gepubliceerd, is het alleen maar logisch om terug te gaan naar mensen die ze hebben gelezen, en de volgende uitgaven aan te bieden. ११ पत्रिका मार्ग से बाइबल अध्ययन मिल सकता है: अगर व्यक्ति अभिदान स्वीकार नहीं करता परंतु बड़ी उत्सुकता से पत्रिकाओं की एकल प्रतियाँ स्वीकार करता है, तो उसके पास दोबारा जाकर अगले अंक पेश करना उचित होगा। |
Een zuster op Bethel in de VS, die ruim veertig jaar geleden gedoopt is, zei dat de vereenvoudigde uitgave haar af en toe heeft geholpen dingen beter te begrijpen. अमरीका के बेथेल में रहनेवाली एक बहन जिसका 40 साल पहले बपतिस्मा हुआ था, कहती है कि सरल संस्करण से वह कई बार बाइबल की बातों को और बेहतर तरीके से समझ पायी है। |
Heb je genoten van de recente uitgaven van De Wachttoren? क्या आपने हाल की प्रहरीदुर्ग पत्रिकाएँ पढ़ने का आनंद लिया है? |
Later werd het hedendaagse Besturende Lichaam duidelijker geïdentificeerd in de uitgave van 1 april 1972 in het artikel „Een besturend lichaam onderscheiden van een wettelijke corporatie”. बाद में, उसी पत्रिका के दिसंबर 15, 1971 के अंक में यह लेख छपा: “शासी निकाय किस तरह कानूनी निगम से अलग है।” इस लेख में यह अच्छी तरह समझाया गया कि आज के समय में शासी निकाय कौन हैं। |
De uitgaven van de bijbel die wij thans bezitten, zijn dus in essentie gelijk aan de oorspronkelijke geïnspireerde geschriften. इसलिए आज हमारी बाइबल मूल रूप से मौलिक प्रेरित लेखनों के समान हैं। |
Elke uitgave staat vol levengevend geestelijk voedsel. प्रत्येक अंक जीवनदायक आध्यात्मिक भोजन से भरा हुआ है। |
Wat schoonheid, vakmanschap en bruikbaarheid betreft werd zijn uitgave de standaard die al gauw in heel Europa werd nagevolgd. खूबसूरती, कारीगरी, और उपयोगिता के लिए, उसका संस्करण मानक बन गया और जल्द ही पूरे यूरोप में नक़ल किया जाने लगा। |
2 Bereid je goed voor: Kies aan de hand van de lopende uitgave van Onze Koninkrijksdienst een aanbieding die volgens jou de meeste mensen in jullie gebied zal aanspreken. २ अच्छी तैयारी कीजिए: हमारी राज्य वकाई के सामयिक अंक को इस्तेमाल करते हुए, ऐसी प्रस्तुति चुनिए जो आपको लगता है कि आपके क्षेत्र के अधिकतर लोगों को आकर्षित करेगी। |
STUDIEBOEKEN: De Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift [bi12], Jehovah’s Getuigen — Verkondigers van Gods koninkrijk [jv], „De gehele Schrift is door God geïnspireerd en nuttig” (uitgave 1991) [si], Kennis die tot eeuwig leven leidt [kl], Het geheim van gezinsgeluk [fy] en Inzicht in de Schrift Deel 1 en 2 [it-1, it-2] zullen als basis voor toewijzingen worden gebruikt. पाठ्य पुस्तकें: नियुक्तियाँ द होली बाइबल हिन्दी ओल्ड वर्शन [ohv], प्रहरीदुर्ग [w], “समस्त शास्त्र परमेश्वर से उत्प्रेरित और लाभदायक है” (१९९० संस्करण) [si, अंग्रेज़ी], “चर्चा के लिए बाइबल विषय” [td-Hi], ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है [kl], और पारिवारिक सुख का रहस्य [fy] पर आधारित होंगी। |
Hebt u zorgvuldig aandacht geschonken aan de afgelopen uitgaven van De Wachttoren? क्या आपने प्रहरीदुर्ग के हाल के अंको को पढ़ने में आनन्द प्राप्त किया है? |
Overweergave is bedoeld om de uitgaven te optimaliseren op dagen van de maand waarop de kans op klikken en conversies groter is. ओवर डिलीवरी महीने के उन दिनों को ध्यान में रख कर बनाया गया है, जिनमें क्लिक और कन्वर्ज़न की संभावना सबसे ज़्यादा होती है, ताकि उस समय आप ज़रूरत के अनुसार खर्च को घटा या बढ़ा सकें. |
‘Dit aspect van de typologische Mozaïsche wet voorafschaduwde de toevlucht die de zondaar kan vinden bij Christus’, zei de uitgave van 1 september 1895. ये नगर “उस पनाह को दर्शाते हैं जो एक पापी, मसीह में ले सकता है।” |
Het Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties schat dat de totale uitgaven voor programma’s tot bevolkingsbeperking nu ongeveer $4.500.000.000 per jaar bedragen. संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या निधि का अनुमान है कि जनसंख्या-नियंत्रण कार्यक्रमों पर अब एक साल में कुल खर्च लगभग $४,५०,००,००,००० है। |
Het tijdschrift Trost (Vertroosting), dat door het Wachttorengenootschap in Bern (Zwitserland) werd uitgegeven, berichtte in de uitgave van 1 mei 1940, op blz. 10, dat bij één gelegenheid de vrouwelijke Jehovah’s Getuigen in Lichtenburg veertien dagen lang geen middagmaal kregen omdat zij weigerden een eresaluut te brengen als er nazi-liederen werden gespeeld. पत्रिका ट्रोस्ट (सांत्वना) ने, जिसे वॉच टावर सोसाइटी द्वारा बर्न, स्विट्ज़रलैंड में, मई १, १९४०, पृष्ठ १०, में प्रकाशित किया गया था, रिपोर्ट किया कि एक अवसर पर लिचटनबुर्ग में यहोवा की साक्षी महिलाओं को १४ दिन तक दोपहर का खाना नहीं दिया गया क्योंकि जब नात्ज़ी गीत बजाए जाते थे तो उन्होंने कोई भी आदर दिखाने का कृत्य करने से इनकार किया। |
Houd vervolgens een aantal maanden bij wat uw daadwerkelijke uitgaven zijn. अब कुछ महीनों तक उन पैसों का हिसाब रखिए, जो आप असल में खर्च करते हैं। |
2 Deze uitgave van Koninkrijksnieuws heeft de belangstelling van velen gewekt. २ राज्य समाचार के इस अंक ने अनेक लोगों की दिलचस्पी जगायी है। |
Ten behoeve van de miljoenen huidige lezers is het antwoord herdrukt op bladzijde 29-31 van deze uitgave. हमारे हाल के लाखों पाठकों को भी इस जानकारी से फायदा मिले, इसलिए इस लेख की खास बातें इस पत्रिका के पेज 29-31 पर छापी गयी हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में uitgaven के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।