डच
डच में opeenvolgend का क्या मतलब है?
डच में opeenvolgend शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में opeenvolgend का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में opeenvolgend शब्द का अर्थ क्रमिक, आनुक्रमिक, अगला, क्रमानुसार, क्रमागत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
opeenvolgend शब्द का अर्थ
क्रमिक(successive) |
आनुक्रमिक(sequential) |
अगला(subsequent) |
क्रमानुसार(sequentially) |
क्रमागत(successive) |
और उदाहरण देखें
De h-klanken in de taal, onderbroken door een licht plofgeluid van de stembanden, de talloze opeenvolgende klinkers (wel vijf in één woord) en het zeldzame gebruik van medeklinkers brachten de zendelingen tot wanhoop. उनकी भाषा ऐसी है कि साँस छोड़कर बोली जाती है और फिर कंठ के ज़रिए बोली रोकी जाती है, इसके अलावा इसमें बहुत-से स्वर (एक शब्द में पाँच से भी अधिक स्वर) होते हैं और व्यंजनों का इस्तेमाल बहुत कम होता है, जिसकी वजह से मिशनरियों की हिम्मत टूटने लगी थी। |
Gedurende 30 opeenvolgende dagen verzamelen we voldoende gegevens voor het model, waarna u de gegevens in Google Ads kunt bekijken. जैसे ही हम लगातार 30 दिन के मॉडल के लिए पर्याप्त डेटा एकत्र कर लेंगे, आपको Google Ads में डेटा दिखाई देने लगेगा. |
Zinspelend op de snelle opeenvolging van met tussenpozen gemaakte foto’s herinnert Zola Hoffman zich: „Ik zat met grote ogen van verbazing naar de uitbeelding van de scheppingsdagen te kijken. टाइम-लैप्स फोटोग्राफी का ज़िक्र करते हुए ज़ोला हॉफमन ने कहा: “सृष्टि के दिनों में हुई घटनाएँ जब दिखाई गई तो देखकर मेरी आँखें फटी-की-फटी रह गई थीं। |
Google kan uw API-token uitschakelen als u deze gedurende 90 opeenvolgende dagen niet gebruikt. यदि आपका API टोकन 90 दिनों तक लगातार उपयोग नहीं किया जाता है तो Google उसे अक्षम कर सकता है. |
Die aandoening kan verergeren door opeenvolgende zwangerschappen, daar de vrouw tussendoor misschien niet de tijd krijgt om haar ijzerreserve aan te vullen. और बार-बार गर्भवती होनेवाली स्त्रियों की हालत तो और भी बदतर हो सकती है क्योंकि उन्हें अपनी इस कमी को पूरा करने का मौका ही नहीं मिलता। |
■ 1990–1995: Drie opeenvolgende El Niño’s zorgden voor een van de langste El Niño-episodes die in de geschiedenis vermeld worden. ■ 1990-95: एल नीन्यो की तीन घटनाएँ एक-के-बाद-एक होनेवाली इतिहास की सबसे लंबी घटना है। |
2 De opmars van wereldmachten: In Openbaring 17:9-11 noemt de apostel Johannes „zeven koningen”, die zeven opeenvolgende wereldmachten voorstellen. 2 विश्वशक्तियों का सिलसिला: प्रकाशितवाक्य 17:9-11 में प्रेरित यूहन्ना ने ‘सात राजाओं’ के बारे में लिखा, जो एक-के-बाद-एक आनेवाली सात विश्वशक्तियाँ हैं। |
Een onderzoek naar 3500 opeenvolgende gevallen van verkrachting in Minneapolis (VS) leverde geen enkel geval van zwangerschap op. एस. ए., में क्रमागत ३,५०० बलात्कृत स्त्रियों से लिए गए एक सर्वेक्षण में पता चला कि एक भी गर्भावस्था परिणित नहीं हुई। |
Die subtiele opeenvolging van gebeurtenissen bevestigt de waarheid van wat de bijbel zegt: „Ieder wordt beproefd doordat hij door zijn eigen begeerte meegetrokken en verlokt wordt.” — Jakobus 1:14. एक-के-बाद-एक घटनेवाली ये घटनाएँ बाइबल की इस बात को सच साबित करती हैं: “प्रत्येक व्यक्ति अपनी ही अभिलाषा से खिंचकर, और फंसकर परीक्षा में पड़ता है।”—याकूब 1:14. |
Gedurende zes opeenvolgende weken werd er elke zondag vanaf de kansel voor ons gewaarschuwd. लगातार छः हफ्ते तक हर रविवार को वे मंच से अपनी-अपनी कलीसियाओं को आगाह करते थे कि हमसे सावधान रहें। |
Zo voorzeggen sommigen die uitgaan van de opeenvolgende periodes van ongeveer 2000 jaar tussen Adam, Abraham en Jezus, een onheilspellende gebeurtenis aan het einde van de periode van 2000 jaar na Jezus’ geboorte. उदाहरण के लिए, इसे आधार मानते हुए कि आदम, इब्राहीम और यीशु में से हरेक के बीच करीब २,००० साल का अंतर था, कुछ लोग अनुमान लगा रहे हैं कि यीशु के जन्म के बाद के २,००० साल के अंत में कोई अशुभ घटना होगी। |
Natuurlijk mag de leerling, wanneer de te lezen verzen niet opeenvolgend zijn, het vers noemen waar verder gelezen zal worden. बेशक, जहाँ पढ़ी जानेवाली आयतें क्रमागत नहीं हैं, वहाँ विद्यार्थी बता सकता है कि पठन किस आयत से फिर से शुरू होता है। |
6 De zeven opeenvolgende wereldmachten worden in het boek Openbaring gesymboliseerd door de koppen van een zevenkoppig wild beest, dat uit de zee van de rusteloze mensheid oprijst (Jesaja 17:12, 13; 57:20, 21; Openbaring 13:1). ६ एक के बाद एक आनेवाली सात विश्व-शक्तियों को प्रकाशितवाक्य की पुस्तक में सात सिरवाले जंगली पशु के सिर द्वारा चित्रित किया गया है। यह पशु मनुष्यजाति के बौखलाए हुए समुद्र में से निकलता है। |
Jezus besefte beter dan wie maar ook de waarheidsgetrouwheid van het gebed dat de psalmist tot Jehovah richtte: „Uw koningschap is een koningschap voor alle onbepaalde tijden, en uw heerschappij [soevereiniteit]* is gedurende alle opeenvolgende geslachten” (Psalm 145:13). भजनहार की यहोवा से की गई प्रार्थना की सच्चाई को यीशु किसी भी व्यक्ति से ज़्यादा अच्छी तरह समझता था: “तेरा राज्य युग युग का और तेरी प्रभुता [सर्वसत्ता]* सब पीढ़ियों तक बनी रहेगी।” |
Interessant is dat zijn tijd op pagina 2 (product) 29 minuten is. Tijd op pagina wordt namelijk berekend als het verschil tussen de start van opeenvolgende paginaweergaven, in dit geval paginaweergave 3 - paginaweergave 2 (14:31-14:02 = 00:29). यह ध्यान देने लायक है कि पेज दृश्य 2 (उत्पाद) के लिए उसका पेज पर व्यतीत समय 29 मिनट है, क्योंकि पेज पर व्यतीत समय की गणना एक के बाद एक शुरू होने वाले पेज दृश्यों के बीच के अंतर के रूप में की जाती है: पेज दृश्य 3 - पेज दृश्य 2 (14:31-14:02 = 00:29). |
Professor Jonathan Klawans, een autoriteit op het gebied van het vroege Jodendom, merkte op: „De nieuwe dag begint bij zonsondergang, dus het dier wordt op de veertiende geslacht, maar de maaltijd en het begin van het Pascha zijn op de vijftiende. Deze opeenvolging van datums wordt echter in Exodus niet specifiek genoemd.” प्रोफेसर जॉनाथन क्लवान्स के मुताबिक, फसह का भोज निसान 15 को किया जाता। लेकिन वे कबूल करते हैं कि बाइबल की निर्गमन की किताब में ऐसा कहीं पर सीधे-सीधे नहीं बताया गया है। |
Gods engel identificeerde ze als „vier koningen”, waardoor te kennen werd gegeven dat ze opeenvolgende wereldmachten symboliseerden (Daniël 7:1-8, 17). परमेश्वर का दूत बाद में उसे इसका मतलब समझाता है कि ये चार जन्तु “चार राज्य” हैं जो दरअसल एक-के-बाद-एक आनेवाली चार विश्वशक्तियाँ होंगे। |
Als de CTR-vereiste gedurende twee opeenvolgende maanden niet wordt gehaald, wordt uw account tijdelijk gedeactiveerd. अगर लगातार दो महीनों तक ज़रूरी क्लिक की दर (सीटीआर) नहीं मिल पाती, तो आपका खाता कुछ समय के लिए बंद कर दिया जाएगा. |
In die profetie stelt het enorme beeld dat Nebukadnezar in een droom zag een opeenvolging van wereldmachten voor. उस भविष्यवाणी में, नबूकदनेस्सर ने एक बहुत बड़ी मूरत देखी, जो दुनिया पर एक-के-बाद-एक हुकूमत करनेवाली विश्वशक्तियों को दर्शाती है। |
De modelgewichten (zichtbaar in het rapport Modelverkenner) worden elke week vernieuwd en bevatten een opeenvolgend tijdvenster met conversiegeschiedenis (momenteel 28 dagen). मॉडल वेट (मॉडल एक्सप्लोरर रिपोर्ट में प्रदर्शित) साप्ताहिक रूप से रीफ़्रेश किए जाते हैं तथा उनके पीछे रूपांतरण इतिहास की समयावधि (वर्तमान में 28 दिन) होती है. |
Zo zou je een chronologische opeenvolging kunnen combineren met een redeneren van oorzaak naar gevolg. इस तरह आप जानकारी का न सिर्फ समय के हिसाब से सिलसिला बिठा पाएँगे, बल्कि कारण-और-अंजाम बताकर सुननेवालों के साथ तर्क कर सकेंगे। |
Als de CTR-vereiste van 5% gedurende twee opeenvolgende maanden niet wordt gehaald, kan uw account tijdelijk worden gedeactiveerd. लगातार दो महीनों तक 5% क्लिक की दर (सीटीआर) पाने में असफल रहने की वजह से खाता बंद किया जा सकता है. |
Was die slaaf één persoon, een aantal opeenvolgende personen, of iets anders? क्या वह दास कोई एक इंसान होता या पीढ़ी-दर-पीढ़ी जीनेवाले अलग-अलग इंसान या कुछ और? |
The Wycliffe Bible Commentary zegt: „Men is het er algemeen over eens dat de opeenvolging van vier heidense overheersingen . . . hier [in Daniël hoofdstuk 7] dezelfde is als die welke werd aanschouwd in [Daniël] hoofdstuk 2.” द वाइक्लिफ बाइबल कमेंट्री में कहा गया है: “सभी विद्वान इस बात को मानते हैं कि [दानिय्येल के 7 अध्याय में] एक के बाद एक आनेवाली जिन अन्य-जाति विश्वशक्तियों के बारे में बताया गया है . . . वे वही हैं जिन के बारे में [दानिय्येल के] 2 अध्याय में बताया गया है।” |
Natuurlijk mag de leerling, wanneer de te lezen verzen niet opeenvolgend zijn, het vers noemen waar verder gelezen zal worden. निश्चय ही, जहाँ पढ़ी जानेवाली आयतें क्रमागत नहीं हैं, वहाँ विद्यार्थी बता सकता है कि पठन किस आयत से फिर से शुरू होता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में opeenvolgend के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।