डच
डच में gauw का क्या मतलब है?
डच में gauw शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में gauw का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में gauw शब्द का अर्थ जल्दी, झटपट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gauw शब्द का अर्थ
जल्दीadverb Zou hij niet al heel gauw te maken krijgen met uitdroging en andere ernstige gevolgen? क्या वह जल्दी ही पानी की कमी और अन्य गम्भीर परिणामों का सामना नहीं करेगा? |
झटपटadjective adverb |
और उदाहरण देखें
Al gauw ontwikkelde zich de gewoonte dat wanneer Daniels vroegere Bijbelstudies steun nodig hadden, ze die van Sarah kregen. देखते-ही-देखते यह सिलसिला शुरू हो गया: जब-जब इन भाइयों को सहारे की ज़रूरत होती, शालिनी उन्हें सहारा देती। |
Hoe dan ook, Laban zat al gauw te bedenken hoe hij van zijn neef kon profiteren. बात चाहे जो हो, लाबान ने जल्द ही सोच लिया कि वह अपने भाँजे का किस तरह से फायदा उठा सकता है। |
Wij kwamen er echter al gauw achter dat zij meer op hun familie lijken dan op elkaar. लेकिन, हमें जल्द ही पता चला कि वे एक दूसरे के समान होने से ज़्यादा अपने परिवार के समान होते हैं। |
Hoewel zijn geschriften bedoeld waren om de joden ervan te verlossen zich tot eindeloze commentaren te moeten wenden, werden er al gauw uitvoerige commentaren over zijn werken geschreven. यद्यपि उसके लेखों का उद्देश्य यहूदियों को अंतहीन व्याख्याओं पर निर्भर रहने की ज़रूरत से मुक्त करने का था, जल्द ही उसकी रचनाओं के बारे में लम्बी व्याख्याएँ लिखी गयीं। |
Al gauw was al ons spaargeld op. जल्द ही, हमारी बचत का सारा पैसा खर्च हो गया। |
Aan het einde van het congres zei de veiligheidschef dat hij hoopte de Getuigen gauw weer te zien. अधिवेशन के समाप्त होने पर, सेक्यूरिटी चीफ ने कहा कि उसे उम्मीद है कि साक्षी वहाँ जल्द फिर से आएँगे। |
Al gauw werd Onesmus ongedoopte verkondiger. कुछ ही समय बाद, ओनेसमस एक बपतिस्मा-रहित प्रचारक बन गया। |
Maar vijanden maakten al gauw een eind aan hun werk. मगर जल्द ही दुश्मनों ने उनका काम रोक दिया। |
Als de computer op een centrale plek in huis staat, kunnen ouders in de gaten houden wat hun kinderen op internet doen en zullen kinderen niet zo gauw verkeerde sites bezoeken. अगर कंप्यूटर घर की बैठक या खुली जगह में रखा जाए, तो अच्छा होगा। इससे माता-पिता अपने बच्चों पर नज़र रख पाएँगे कि वे इंटरनेट पर क्या कर रहे हैं। वे बच्चों को खतरनाक साइटों पर जाने से भी रोक पाएँगे। |
Hebt u echter bemerkt dat u al gauw weer vergat wat u had opgezegd, dat het snel weer uit uw herinnering verdwenen was? लेकिन, क्या आपने पाया कि आप जल्द ही उन बातों को भूल गए जो आपने पढ़ी थीं, कि वह शीघ्रता से स्मरण से मिट गईं? |
Het spreekt vanzelf dat dit nieuws zich als een lopend vuurtje verspreidde, en al gauw „kwamen er grote scharen naar hem toe die kreupelen, verminkten, blinden, stommen en vele anderen bij zich hadden, en zij wierpen hen gewoonweg aan zijn voeten, en hij genas hen”. और ताज्जुब नहीं कि इस बात की खबर जंगल की आग की तरह फैल गयी, और जल्द ही “भीड़ पर भीड़ लंगड़ों, अन्धों, गूंगों, टुंडों और बहुत औरों को लेकर उसके पास आए; और उन्हें उसके पांवों पर डाल दिया, और उस ने उन्हें चंगा किया।” |
Hij had grote bewondering voor wat vrienden van hem deden en begon al gauw hetzelfde te doen. उसके साथी जो करते थे, उसे यह बहुत सराहा करता था और जल्द ही वह भी वही काम करने लगा। |
Mijn toewijding aan God werd al gauw minder. इसलिए देखते-ही-देखते मैंने परमेश्वर की भक्ति करना छोड़ दिया। |
Wat schoonheid, vakmanschap en bruikbaarheid betreft werd zijn uitgave de standaard die al gauw in heel Europa werd nagevolgd. खूबसूरती, कारीगरी, और उपयोगिता के लिए, उसका संस्करण मानक बन गया और जल्द ही पूरे यूरोप में नक़ल किया जाने लगा। |
Deze meisjes lieten het al gauw aan anderen zien, en die wilden er toen zelf ook een. फिर जब इन लड़कियों ने दूसरों को इस किताब के बारे में बताया तो उन्होंने भी अपने लिए इसकी एक कॉपी माँगी। |
Al gauw bleek uit zijn daden dat hij een gebrek aan geloof had en niet echt van God hield. जल्द ही उसके कामों से साफ हो गया कि उसे न तो यहोवा से प्यार था, न ही उस पर सच्चा विश्वास था। |
Maar dat werd voor velen van hen al gauw een bittere teleurstelling. लेकिन बहुत जल्द इन लोगों को निराशा हाथ लगनेवाली थी। |
De jonge slang groeit snel en werpt al gauw zijn huid af, die te krap is geworden. संपोला तेज़ी से बड़ा होता है और थोड़े ही समय में अपनी केंचुली झाड़ देता है, जो बहुत ज़्यादा तंग हो गयी है। |
Degenen die kinderen hebben, beseffen echter al gauw dat het ouderschap niet alleen vreugde maar ook verantwoordelijkheden met zich brengt. लेकिन, जिनको बच्चे होते हैं उनको जल्द ही यह एहसास हो जाता है कि आनन्द के साथ-साथ जनकता ज़िम्मेदारियाँ भी लाती है। |
Twijfel aan de morele juistheid van de wapenhandel werd al gauw opzijgezet toen de winsten binnenkwamen हथियार बेचने के नैतिकता पर जो संदेह थे, वे लाभ आने पर जल्द ही परास्त हो गए |
(Deuteronomium 31:12; 2 Timotheüs 3:15) Veel gezinnen hebben gewetensvol een programma voor geregelde gezinsbijbelstudie gestart, maar hebben al gauw daarna toegelaten dat de studie minder frequent of helemaal niet meer werd gehouden. (व्यवस्थाविवरण ३१:१२; २ तीमुथियुस ३:१५) अनेक परिवारों ने बड़ी ईमानदारी से नियमित पारिवारिक बाइबल अध्ययन के कार्यक्रम शुरू किए हैं, लेकिन वे जल्द ही अनियमित हो जाते हैं या रुक जाते हैं। |
Dat zullen wij gauw zien, maar eerst gaan wij kijken wat er met Daniël gebeurt. हम जल्द ही यह मालूम करेंगे। मगर उससे पहले आइए यह देखें कि दानिय्येल के साथ क्या हुआ। |
Al gauw ging ik niet meer naar de christelijke bijeenkomsten. इसलिए जल्द ही मैंने मसीही सभाओं में जाना छोड़ दिया। |
Al gauw kwam ik tot de conclusie dat God een volk moest hebben, en ik begon naar hen te zoeken. मैं जल्द ही इस निष्कर्ष पर पहुँची कि परमेश्वर के लोग तो ज़रूर होंगे, और मैंने उन्हें ढूँढना शुरू कर दिया। |
Al gauw werd er een tweede gemeente opgericht om voor de toenemende belangstelling zorg te dragen. जल्द ही बढ़ती दिलचस्पी को संभालने के लिए एक और कलीसिया स्थापित की गयी। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में gauw के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।