Que signifie кастрюля dans Russe?
Quelle est la signification du mot кастрюля dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser кастрюля dans Russe.
Le mot кастрюля dans Russe signifie casserole, marmite, cocotte. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot кастрюля
casserolenounfeminine (Ustensile de cuisine à fond plat et à bords haut.|1) Вскипятите масло и чеснок в небольшой кастрюле на медленном огне. Faites mijoter le beurre et l'ail dans une petite casserole. |
marmitenoun Боб налил в кастрюлю воды. Bob remplit la marmite d'eau. |
cocottenoun Но после того, как мы узнали, что у Джона рак, кастрюли и кухонная посуда больше не имели никакого значения. Mais une fois que nous avons appris le cancer de John, les cocottes-minute et autres batteries de cuisine ne semblaient plus aussi importantes. |
Voir plus d'exemples
Но в один прекрасный день он оставил кастрюлю с едой, и я пошла за ним. Mais un jour j'ai laissé mes casseroles sur le feu et je l'ai suivi. |
Донна идет на кухню и начинает греметь кастрюлями, при этом страшно ругается, так как все ужасно грязное. Donna passe dans la cuisine et elle se met à tripoter des casseroles, en pestant parce que tout est dégueulasse. |
Потом услышал грохот из кастрюли на плите. Puis j'ai entendu un bang dans ce pot ici sur la cuisinière. |
И, эм, у меня уже есть куча крышек от кастрюль, причем мои - с кастрюлями, поэтому... Et j'ai déjà un tas de couvercles de pots, et j'ai les pots qui vont avec, donc... |
Жак может вот-вот обжечься, если потянет заручку кастрюлю, в которой кипит вода для лапши. Jacques est sur le point de se brûler en tirant sur le manche de la casserole où bout l'eau des nouilles! |
Там на кухне макароны в кастрюле остались. Il reste des nouilles à la cuisine. |
Но в кастрюле еще осталась каша, и есть джем, чтобы в нее добавить». Mais il y a du porridge dans la casserole, et de la confiture pour mettre dedans.» |
Эдуардо, молодой человек из штата Пара, рассказывает: «Моя мама кладет сочные плоды в кастрюлю с теплой водой. Eduardo, un jeune habitant du Pará, explique : “ Ma mère mettait l’açaí dans une marmite d’eau chaude. |
После речи мы с двумя братьями прошли в столовую, где находилась кадка, в которой обычно мыли кастрюли и сковородки». Après le discours, je suis allé avec deux frères dans la salle à manger, où il y avait un énorme bac qui servait à laver les marmites et les casseroles. |
Там он повстречался с Элли Сэттлер, она шла по коридору, неся кастрюлю с горячей водой и полотенце Il vit Ellie Sattler arriver dans le couloir en portant des serviettes et une casserole d’eau bouillante |
Одновременно у меня было такое чувство, словно меня ошпарили, погрузив в кастрюлю с кипятком. Et en même temps, j'avais l'impression d'être plongée dans une marmite d'eau bouillante. |
Поможешь мне найти тарелки и кастрюли? Tu veut m'aider à trouvé une plaque et des casseroles? |
Кастрюли, миски, тарелки... Из времянки выходит сосед. Des casseroles, des saladiers, des assiettes... Le voisin sort de l’abri. |
Две сестры приготовили большую кастрюлю рыбы. Deux sœurs avaient préparé un grand plat de poisson. |
Вскипятите масло и чеснок в небольшой кастрюле на медленном огне. Faites mijoter le beurre et l'ail dans une petite casserole. |
А потому я сам поставил большую кастрюлю на плиту и зевал в ожидании, когда вода подогреется. Aussi plaçai-je moi-même une grande casserole sur la plaque et attendis-je en bâillant que l’eau chauffe. |
– Если он начнет читать тебе нотации, вылей на него кастрюлю кипятка. — S’il essaye de te faire la leçon, asperge-le d’eau bouillante. |
Мэт поставил на огонь здоровенную пирексовскую кастрюлю, в которой медленно колыхалась смесь масла и краски. Mat avait installé sur la cuisinière une énorme marmite en Pyrex où barbotait un mélange d’huile et de teinture. |
Студии просторны и комфортабельно меблированы, везде есть веранда, прямой телефон, кабельное телевидение, сейф и небольшая кухня с двумя электроплитами, холодильник, кастрюли, фарфоровая посуда, столовые приборы, тостер и оборудование для приготовления чая/кофе по требованию. В ванной комнате есть ванна и фен. Ils ont tous une véranda, téléphone avec ligne directe, télévision câblée, coffre-fort et une kitchenette avec deux plaques de cuisson électriques, réfrigérateur, casseroles, vaisselle, couverts, grille-pain, et cafetière sur demande. La salle de bains dispose d‘une baignoire et d’un sèche-cheveux. |
Послышался мужской голос: — Эмма, положите в кастрюлю еще одно яйцо. Une voix cria : — Emma, mettez un autre œuf dans la casserole. |
"Она неистовствует вокруг кастрюль, пробуя и разливая жидкость, кричит ""но!""" Elle tempêtait autour des casseroles, goûtant et faisant gicler le liquide, criait des hue! |
Мои кастрюли и сковородки превращались в кучу ржавчины. Mes casseroles et mes poêles se transformaient en tas de rouille. |
Я решил сделать несколько кастрюль тушёных устриц этим утром, но я выбежал из дома так, черт побери, быстро, что забыл свой ключ Je pensais faire des ragoûts de poisson ce matin, mais, j' ai filé tellemnt vite de la maison que j' ai oublié mes clés |
Мать оставила свои кастрюли и подошла взглянуть на руки сына. Sa mère quitta ses casseroles, s'approcha et regarda les mains de son fils. |
«Извините, но кастрюли у меня нет». «Vous me pardonnerez, mais je n'ai pas de casserole». |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de кастрюля dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.