¿Qué significa auf großem Fuß leben en Alemán?
¿Cuál es el significado de la palabra auf großem Fuß leben en Alemán? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar auf großem Fuß leben en Alemán.
La palabra auf großem Fuß leben en Alemán significa grande, grande, alto/a, de alto, grande, mayor, grande, grande, grande, muchos, a gran escala, un poco alto, gran, sobresaliente, mayúscula, mucho/a, fascinado, estatura, número dos, grande, expansivo/a, de aguja, de conejo, grande, completo/a, grande, grande, mejor, grande, excelente, bien guardado, oscuro/a, obscuro, ancho/a, como platos, fornido/a, auténtico/a, verdadero/a, mayúscula, imponente, de alto, adulto/a, voluminoso/a, espacioso/a, extenso/a, aclamado, adulto, alto/a, enérgico/a, inmensurable, adulto/a, extra grande, monstruoso/a, colosal, abundante, hinchado/a, grande, abundante, alto/a, enorme, monumentalmente, espacioso/a, caca, profundo/a, de ala ancha, de envergadura, gran. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra auf großem Fuß leben
grande
Die Stadt hat ein großes Stadium. La ciudad cuenta con un estadio grande. |
grande
Sie kauften ein großes Haus. Compraron una casa grande. |
alto/a
Der Basketballspieler ist wirklich groß. El jugador de baloncesto es muy alto. |
de alto
Sie ist 1.80 Meter groß. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Ella mide cinco pies con seis pulgadas de alto. |
grande
Meine Kindheit hatte großen Einfluss darauf, wie ich heute zu Armut stehe. Mi educación tiene una gran influencia en la forma en que veo la pobreza. |
mayor(umgangssprachlich) Meine große Schwester ist immer gemein zu mir. Mi hermana mayor siempre es muy mala conmigo. |
grande(umgangssprachlich) Der Junge möchte Feuerwehrmann werden, wenn er groß ist. Quiere ser bombero cuando sea grande. |
grande(Anatomie) Die meisten Profi-Basketballer sind sehr groß. La mayoría de los jugadores de baloncesto son muy altos. |
grande(Körpergröße) Dein kleiner Bruder wird wirklich groß! ¡Tú hermanito está muy grande ya! |
muchos
Er hat stetig große Worte dafür, was er noch alles vor hat, zu tun. Ha recibido muchos reclamos por lo que intenta hacer. |
a gran escala
Hubo una protesta a gran escala en contra de la guerra de Iraq en Washington DC. |
un poco alto
|
gran
Die große Kathedrale ragte drohend über der Gemeinde. La gran catedral se cernía sobre la congregación. |
sobresaliente
Mick es una figura sobresaliente en el ámbito de la ingeniería aeroespacial. |
mayúscula(Buchstaben) El nombre "John" empieza con J mayúscula. |
mucho/a
|
fascinado(Augen) Los niños miraban los fuegos artificiales con ojos fascinados. |
estatura(umgangssprachlich) Er wirkt sehr groß - wie groß ist er? Lo que Jane no tiene en estatura lo recupera en personalidad. |
número dos(Kindersprache) (eufemismo) ¡Muy bien Juancito! ¡Hiciste el número dos en la pelela! |
grande(Intensität) Er hatte eine große Leidenschaft für die schottischen Highlands. Él sentía gran afecto por las tierras altas de Escocia. |
expansivo/a
La generosidad del millonario es expansiva; dona millones a la caridad cada año. |
de aguja(tacón, taco) |
de conejo(dientes) Seine Zähne sind so groß, er kann seinen Mund kaum schließen. Sus dientes eran de conejo, tanto que no podía cerrar la boca. |
grande(Erfolg) Die Party war ein großer Erfolg. La fiesta fue un gran éxito. |
completo/a(übertragen) Die Arbeit des Philosophen erstellt eine große Philosophie der persönlichen Freiheit. El trabajo de este filósofo ofrece una teoría completa de la libertad personal. |
grande
Beethovens neunte Symphonie ist eines der größten Musikstücke seiner Zeit. La novena sinfonía de Beethoven es una de las grandes piezas musicales de su época. |
grande
Churchill war einer der großen Führer Großbritanniens. Churchill fue uno de los grandes líderes de Gran Bretaña. |
mejor
Paul Robeson war einer der großen Basssänger des 20. Jahrhunderts. Paul Robeson fue uno de los mejores bajos del siglo veinte. |
grande(Ausmaß) Ein Tsunami ist eine große Welle, die meistens von einem Erdbeben oder Vulkan ausgelöst wird. Un tsunami es una gran ola a menudo ocasionada por un terremoto o un volcán. |
excelente
Él está lleno de grandes ideas. |
bien guardado(Geheimnis) La información estaba oculta. |
oscuro/a, obscuro(Geheimnis) Éste es un misterio tenebroso que anhelo resolver. |
ancho/a(Kleidung) Sind diese Hosen nicht zu groß für dich? ¿Esos pantalones no son demasiado holgados para ti? |
como platos(figurado, coloquial) Ihre Augen waren groß vor Verwunderung, als sie die große pinke Blume sah. Sus ojos estaban bien abiertos con asombro, al ver esa flor rosa gigante. |
fornido/a
El muchacho era joven pero tenía una figura fornida y fuerte. |
auténtico/a, verdadero/a
Er empfindet es als großen Skandal, dass die wiederkehrenden Soldaten so wenig Hilfe bekommen. Consideró que era un auténtico (or: verdadero) escándalo el hecho de que los soldados que regresaban recibieran tan poca ayuda. |
mayúscula
|
imponente
El escalador quería explorar las majestuosas montañas de Norte América. |
de alto(dimensión) Diese Wand ist acht Meter hoch. Esa pared mide ocho pies de alto. |
adulto/a
Jenny ist eine erwachsene Frau und kann sich gut um sich selbst kümmern. Jenny es una mujer adulta y puede arreglárselas sola. |
voluminoso/a
|
espacioso/a
|
extenso/a
|
aclamado
|
adulto
Teenager haben Angst davor, zu Erwachsenen zu werden. Los adolescentes están ansiosos de convertirse en adultos. |
alto/a(Gegenstände) Es ist eine hohe Wand. Es una pared alta. |
enérgico/a
Hizo enérgicos esfuerzos por mantener el programa de becas funcionando. |
inmensurable
El amor hacia mi madre es inmensurable. |
adulto/a
Cindy hat drei erwachsene Kinder. Cindy tiene tres hijos adultos. |
extra grande(Döner) |
monstruoso/a
¡No puedes terminarte ese monstruoso burrito! |
colosal
Quiero un perro caliente colosal con papas fritas. |
abundante
Usa una cantidad generosa de manteca para la receta. |
hinchado/a(músculo) |
grande
Ihr Tod hat ihn schwer getroffen. Su muerte fue un golpe intenso para él. |
abundante
Er gab ihr eine großzügige Portion Kartoffeln. Le dio una porción abundante de patatas. |
alto/a
Las altas montañas se elevaban hacia el cielo en la distancia. |
enorme
La policía inició una búsqueda incansable del fugitivo. |
monumentalmente
El equipo croata ganó monumentalmente contra los campeones actuales. |
espacioso/a
|
caca(Slang, vulgär) (informal) Tom hob die Hundekacke (Or: Hundescheiße) mit einer Plastiktüte auf und schmiss sie in einen Mülleimer. Tom levantó la caca de perro con una bolsa de plástico y la echó en el bote. |
profundo/a(übertragen) En algunos países hay una profunda brecha entre los ricos y los pobres. |
de ala ancha(sombrero) |
de envergadura(formal) Es ist ein Großprojekt, welches viele hundert Menschen betreffen wird. Es un proyecto muy grande que afectará a cientos de personas. |
gran
|
Aprendamos Alemán
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de auf großem Fuß leben en Alemán, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Alemán.
Palabras actualizadas de Alemán
¿Conoces Alemán?
El alemán (Deutsch) es una lengua germánica occidental que se habla principalmente en Europa Central. Es el idioma oficial en Alemania, Austria, Suiza, Tirol del Sur (Italia), la comunidad de habla alemana en Bélgica y Liechtenstein; También es uno de los idiomas oficiales en Luxemburgo y la provincia polaca de Opolskie. Como uno de los principales idiomas del mundo, el alemán tiene alrededor de 95 millones de hablantes nativos en todo el mundo y es el idioma con el mayor número de hablantes nativos en la Unión Europea. El alemán es también el tercer idioma extranjero más enseñado en los Estados Unidos (después del español y el francés) y la UE (después del inglés y el francés), el segundo idioma más utilizado en ciencias[12] y el tercer idioma más utilizado en Internet ( después de inglés y ruso). Hay aproximadamente 90 a 95 millones de personas que hablan alemán como primer idioma, 10 a 25 millones como segundo idioma y 75 a 100 millones como idioma extranjero. Por lo tanto, en total, hay entre 175 y 220 millones de hablantes de alemán en todo el mundo.