Indonesian
What does pengemis in Indonesian mean?
What is the meaning of the word pengemis in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pengemis in Indonesian.
The word pengemis in Indonesian means beggar, mendicant, panhandler. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word pengemis
beggarnoun (person who begs) Pengemis—orang timpang, buta, wanita yang menyusui bayi—terlihat di mana-mana. Beggars—the lame, the blind, women nursing their babies—are a common sight. |
mendicantnoun Di negeri-negeri Timur, kebiasaan mengemis tampaknya sudah ada sejak sangat lama. Begging, or mendicancy, is apparently of very ancient origin in the lands of the Orient. |
panhandlernoun Saya tak di sini untuk mendorong anda agar memberi uang pada pengemis. I'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet. |
See more examples
Kau pengemis, jangan buang waktu presiden dengan menelepon. You beggar, don't waste president's time by calling. |
Maka, pengemis itu meminta-minta dengan suara lebih keras. The beggar therefore increased the volume of his plea. |
Apa aku terlihat seperti pengemis? Do I look like a beggar? |
Jumlah bea siswa itu tepatnya 100 kali jumlah yang telah saya berikan kepada pengemis itu, dan situasi ini ironis bagi saya. The sum of the scholarship was exactly 100 times the amount I had given to the beggar, and the irony was not lost on me. |
Petrus menyembuhkan pengemis lumpuh (1-10) Peter heals a lame beggar (1-10) |
seorang pengemis membawanya kemari- - dengan mulut yg bau. A mangy guy brought it in- - rotten teeth, dog breath. |
Don' t make me mengemis Don' t make me beg |
Dari Montserrat ia berjalan ke kota Manresa (Catalunya) di dekatnya, tempat ia tinggal selama sekitar satu tahun, mengemis untuk menyambung hidupnya, dan akhirnya menerima tugas-tugas pelayanan di satu rumah sakit setempat dengan imbalan makanan dan tumpangan. From Montserrat he walked on to the nearby town of Manresa (Catalonia), where he lived for about a year, begging for his keep, and then eventually doing chores at a local hospital in exchange for food and lodging. |
Bagaimana kalau uang ini diberikan ke pengemis itu? That beggar looks bad. What if we gave him the money? |
Anda tidak akan pernah mengemis. You'd never beg. |
Delapan tahun kemudian, saat mereka mengetahui rencana pembunuhan dirinya, mereka mendandaninya seperti pengemis dan menyelundupkannya di atas punggung kuda, dia melakukan perjalanan yang sama seperti Tandin. Eight years later, when they discovered there was a plot to kill him, they dressed him up like a beggar and snuck him out of the country on horseback, and took the same trip that Tamdin did. |
Akhir- akhir ini pengemis seperti itu tumbuh kembang di mana- mana Lately beggars like that are sprouting up everywhere |
Pengemis sepertiku akan mudah ditemukan dimana saja. A guy like me, it's everywhere. |
Tolong aku! " nak bergaduh, pengemis? Help me! " Want to play, punks? |
Ia kemudian menyadari bahwa mereka akan menjadikannya pembantu sehingga ia keluar dari rumah tersebut dan berteman dengan seorang pengemis cilik yang membawanya ke rumah kumuhnya. She later realizes that they were looking for a maid, which results in her expulsion from the house and befriending a child beggar who takes her to his dilapidated home. |
ORANG-TUA pengemis yang dulunya buta itu merasa takut ketika dihadapkan kepada orang-orang Farisi. THE parents of the once blind beggar are afraid when they are called before the Pharisees. |
Lazarus sang pengemis melambangkan rakyat jelata Yahudi yang dibenci oleh orang-orang Farisi tetapi yang telah bertobat dan menjadi pengikut Yesus. The beggar Lazarus represented the common Jewish people who were despised by the Pharisees but who repented and became followers of Jesus. |
Frater adalah anggota salah satu tarekat pengemis yang didirikan sejak abad ke-12 atau ke-13; istilah ini membedakan sifat suka berkelana yang menjadi ciri khas tarekat-tarekat pengemis, yang dijalankan di bawah yurisdiksi seorang pemimpin umum, dari sikap setia pada satu biara tertentu yang menjadi ciri khas tarekat-tarekat kebiaraan lama dan yang diresmikan melalui pengikraran kaul stabilitas. A friar is a brother member of one of the mendicant orders founded in the twelfth or thirteenth century; the term distinguishes the mendicants' itinerant apostolic character, exercised broadly under the jurisdiction of a superior general, from the older monastic orders' allegiance to a single monastery formalized by their vow of stability. |
Anda berperilaku seperti pengemis. You're behaνing like a beggar. |
Apa yang kau lihat, pengemis? What the hell you looking at, cracker? |
L' m mengemis I' m begging you |
Jika aku tergantung padamu, maka aku harus mengemis di jalanan suatu saat. If I depend on you, then I'll have to beg on the street someday. |
Bagaimana dengan pengemis yang ditabrak Bestin? What about the homeless guy Bestin hit? |
AKu akan mengemis? Think you I will beg? |
Mereka hanyalah pengemis yang dapat menghitung nilai mereka. They are but beggars who can count their worth. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of pengemis in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.