Indonesian
What does pencemaran tanah in Indonesian mean?
What is the meaning of the word pencemaran tanah in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pencemaran tanah in Indonesian.
The word pencemaran tanah in Indonesian means soil contamination, soil pollution, soil contamination. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word pencemaran tanah
soil contaminationnoun (Modifications of soil features or, more generally, of its chemical and biological balance, caused by the discharge of polluting substances. (Source: FLGISA) |
soil pollutionnoun (Modifications of soil features or, more generally, of its chemical and biological balance, caused by the discharge of polluting substances. (Source: FLGISA) |
soil contamination(pollution of land by human-made chemicals or other alteration) |
See more examples
+ 34 Jangan cemari tanah tempat kalian tinggal, tempat Aku tinggal. Aku, Yehuwa, tinggal di tengah-tengah orang Israel.’” + 34 You must not defile the land in which you dwell, in which I am residing; for I, Jehovah, am residing in the midst of the people of Israel.’” |
Pindahkan pabrik- pabrik kotor ke negara lain, cemari tanah orang lain! Move the dirty factories overseas Pollute someone elses land! |
(Pengkhotbah 8:9) Teknologi, ketamakan, dan kurangnya pengetahuan adalah faktor-faktor yang turut mencemari tanah, air, dan udara. (Ecclesiastes 8:9) Technology, greed, and ignorance combine to pollute the land, water, and air. |
Pencemaran tanah juga dapat memberikan dampak terhadap ekosistem. The contaminants can also have an effect on the local ecosystem. |
59 Karena akankah anak-anak kerajaan mencemari tanah kudus-Ku? 59 For shall the children of the kingdom apollute my holy land? |
Tapi kalian datang dan mencemari tanah-Ku. But you came in and defiled my land; |
Berbagai bahan kimia dan limbah lain telah mencemari tanah, laut, dan udara. Chemicals and other waste products have polluted land, sea and air. |
Kau mencemari tanah sakral kami. You've defiled our sacred ground. |
Sewaktu logam berat, seperti nikel, timah hitam, seng, dan kadmium, mencemari tanah, tanah menjadi berbahaya dan tidak dapat digunakan. When heavy metals, such as nickel, lead, zinc, and cadmium, contaminate the soil, the ground becomes dangerous and unusable. |
Darah yang mencemari tanah pada peristiwa pembunuhan tersebut memberi kesaksian bisu, namun jitu, tentang kehidupan yang dipersingkat secara brutal. The blood that stained the ground at the murder scene bore silent, though eloquent, testimony to the life that had brutally been cut short. |
Berbagai senyawa kimia yang digunakan sebagai pestisida merupakan bahan pencemar tanah yang persisten, yang dapat bertahan selama beberapa dekade. Many of the chemicals used in pesticides are persistent soil contaminants, whose impact may endure for decades and adversely affect soil conservation. |
Bersama dengan pelanggaran agraris dan kegiatan manusia lainnya, polutan dari pupuk dan limbah pestisida dengan perlahan-lahan mencemari tanah dan air. With the steady encroachment of agriculture and other human activities came pollutants from fertilizer and pesticide runoffs that slowly contaminated the land and the water. |
Tetapi, wilayah yang relatif tidak terganggu ini menghadapi ancaman yang berbeda, seperti pengembangan kota, degradasi habitat, serta pencemaran tanah dan laut. Nevertheless, this relatively undisturbed area faces different threats, like urban development, habitat degradation, land and marine pollution. |
Dapatkah Anda membayangkan penerapan turunan lainnya -- deteksi lingkungan dari pencemaran tanah, penerapan khusus lainnya, deteksi barang-barang ilegal di dalam kontainer dan seterusnya. Can you imagine the potential offspring applications -- environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on. |
Beberapa bahan pencemar ini memiliki waktu paruh yang panjang dan pada kasus lain bahan-bahan kimia derivatif akan terbentuk dari bahan pencemar tanah utama. Some of these chemical contaminants have long half-lives and in other cases derivative chemicals are formed from decay of primary soil contaminants. |
Karena pandangan Allah akan nilai kehidupan, darah orang yang dibunuh dikatakan mencemari tanah, dan pencemaran tersebut hanya dapat ditahirkan dengan menumpahkan darah si pembunuh. Because of God’s view of the value of life, the blood of a murdered person is said to defile the earth, and such defilement can be cleansed only by shedding the blood of the murderer. |
Karena dibutakan oleh kemakmuran, orang-orang Israel telah melupakan Taurat-Nya dan bersalah dalam mencemari tanah suci-Nya dengan penyembahan berhala, imoralitas, pertumpahan darah, dan kekerasan. Blinded by prosperity, the Israelites had forgotten his Law and were guilty of polluting his sacred land with idolatry, immorality, bloodshed, and violence. |
33 ”’Jangan cemari tanah tempat kalian tinggal, karena darah mencemari tanah,+ dan tidak ada pendamaian untuk darah yang ditumpahkan di atasnya kecuali dengan darah orang yang menumpahkannya. 33 “‘You must not pollute the land in which you live, for blood pollutes the land,+ and there may be no atonement for the blood that has been spilled on the land except by the blood of the one who spilled it. |
Orang-orang yang melakukan bunuh diri tidak dikubur dalam tanah atau diberi upacara pemakaman tetapi dibuang agar tidak menyinggung dan mencemari tanah, kemampuan mereka untuk menjadi leluhur juga ditiadakan. People who sinned, but prayed for forgiveness before their deaths are found not in Hell but in Purgatory, where they labour to become free of their sins. |
Orang mati yang digantung dengan cara demikian harus diturunkan sebelum hari mulai malam lalu dikubur; meninggalkan mayat pada tiang sepanjang malam akan mencemari tanah yang Allah berikan kepada orang Israel. A dead person thus hung was to be taken down before nightfall and buried; leaving him on the stake all night would defile the soil given to the Israelites by God. |
Jadi, tampaknya ada lebih banyak alasan untuk menganggap ayat itu sebagai kutukan atas penyembahan berhala dan bukannya kutukan karena mencemari tanah yang telah dibaktikan dengan menguburkan para penguasa harfiah secara tidak patut. So, there seems to be greater weight for viewing the text as being a condemnation of idolatry rather than of a desecration of the dedicated ground by improper burial of literal rulers. |
Jadi saya ingin Anda membayangkan industri pertambangan yang belum pernah ada sebelumnya; bayangkan industri pertambangan yang tidak mencemari tanah; bayangkan bakteri membantu kita melakukannya dengan mengumpulkan dan mengendapkan material dari sisa larutan garam ini. So I'd like you to image a mining industry in a way that one hasn't existed before; imagine a mining industry that doesn't mean defiling the Earth; imagine bacteria helping us do this by accumulating and precipitating and sedimenting minerals out of desalination brine. |
Mereka mencemarkan udara, tanah, serta air; mereka memenuhi bumi dengan ketidakadilan dan kekejaman. They befoul the air, the land, and the water; they fill the earth with injustice and cruelty. |
Bahan kimia yang ditinggalkan di pabrik tersebut terus mengalami kebocoran dan mencemari air tanah. Chemicals abandoned at the plant continue to leak and pollute the groundwater. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of pencemaran tanah in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.