What does khinh bỉ in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word khinh bỉ in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use khinh bỉ in Vietnamese.
The word khinh bỉ in Vietnamese means contemn, scornful, contemptuous, contemptuous. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word khinh bỉ
contemnverb |
scornfuladjective Cậu sẽ bị khinh bỉ, và bị săn đuổi, và rồi bị giết. You will be scorned and hunted, and then killed. |
contemptuousadjective Cũng đừng bao giờ lăng mạ nhau hoặc thốt ra những lời khinh bỉ hay đe dọa. The same is true of name-calling, contemptuous comments, or threats. |
contemptuousadjective |
See more examples
Châm-ngôn 23:22 nói: “Chớ khinh-bỉ mẹ con khi người trở nên già-yếu”. “Do not despise your mother just because she has grown old,” says Proverbs 23:22. |
kẻ bị khinh bỉ và hiệp sỹ đấu bò. Doormats and matadors. |
Và nói cho mà biết, Gryza, anh ấy khinh bỉ bọn hải tặc. And be warned, gryza, he despises pirates. |
Và là một con người đê tiện và đáng khinh bỉ. And a vile and terrible person. |
Phế nhân như ngươi, yêu quái còn khinh bỉ But scum like you, even demon would dump you. |
Đức Chúa Trời xem hành động của họ như là khinh bỉ chính Ngài vậy. God viewed their action as dishonoring Jehovah himself. |
Thậm chí một số còn khinh bỉ tôn giáo.—Ma-thi-ơ 24:12, 14. Some even view religion with disdain. —Matthew 24:12, 14. |
Khinh bỉ tát vào má, And they have scornfully struck my cheeks; |
Nếu sự chiến thắng là hoàn toàn bất khả thì đáng nên khinh bỉ nó. If victory is quite impossible it should be scorned. |
Sự khinh bỉ và sỉ nhục sẽ mãi gắn liền với tên tuổi người. The reproach and dishonor heaped upon his own name remains. |
Thứ này chỉ đặt lên mặt kẻ thù một nụ cười khinh bỉ thôi. This will put a smile on the faces of the enemy. |
Tại sao chị dùng từ " lãng mạn "... với cái vẻ khinh bỉ thế? Why do you say " romantic "... like it's a dirty word? |
3 Khi kẻ gian ác đến, sự khinh bỉ cũng đến; 3 When a wicked person comes, contempt also comes, |
Trừ khi muốn làm em hoảng sợ vì vẻ khinh bỉ của anh ta Unless he means to frighten me with his contempt. |
Hắn đã cười khinh bỉ mọi đội kỵ binh ở miền Tây Nam từ ba năm nay. He's had the laugh on every troop in the Southwest these three years. |
Kinh Thánh tường thuật: “Khi con đòi thấy mình thọ-thai, thì khinh-bỉ bà chủ mình”. The Bible relates: “When she became aware that she was pregnant, then her mistress began to be despised in her eyes.” |
Những người phụ nữ đã khinh bỉ tôi Those women who grimace, they' re all in my head |
Khinh bỉ tột cùng. Utter disdain. |
Em nên khinh bỉ anh. You should despise me. |
Chữ này ám chỉ sự cố tình chống trả, rút ra và bỏ đi với vẻ khinh bỉ. It denotes a deliberate and conscious resisting, withdrawing, and defecting, with a note of contempt thrown in. |
Sự khinh bỉ như thế có tác dụng gì không? Did such scorn find its mark? |
Bị khinh bỉ và chống đối Facing Contempt and Opposition |
Anh ta khinh bỉ chúng ta. He despises us. |
Cô dẹp sự khinh bỉ sang một bên và chú ý được không? Would you put your contempt aside and pay attention? |
Ai cứ tiếp tục khinh bỉ Lời Đức Chúa Trời? Who keep despising the Word of God? |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of khinh bỉ in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.