Τι σημαίνει το raspunde στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης raspunde στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του raspunde στο Ρουμάνος.

Η λέξη raspunde στο Ρουμάνος σημαίνει απαντάω, απαντάω σε κτ, απαντώ σε κτ, απαντάω, απαντάω, απαντάω, σηκώνω, τα μασάω σε κπ, επιβεβαιώνω, απαντάω σε ένα τηλεφώνημα, απαντάω σε μια κλήση, πρέπει να λογοδοτήσω για κτ, απαντάω, απαντώ, αντιμιλώ, λογοδοτώ σε κπ, απολογούμαι σε κπ, παίζω με χαρτί του ιδίου χρώματος με τον αντίπαλό μου, αντιμιλώ, μεταβιβάζω, αναμεταδίδω, ικανοποιώ, απαντώ, αποκρίνομαι, γράφω, ενεργώ, λογοδοτώ για κτ, δεν ανταποκρίνεται, δεν αντιδρά, λογοδοτώ σε κπ, γρήγορος, απαντώ καταφατικά, γράφω σε κπ, απαντώ απότομα, απαντώ νευρικά, απαντώ σε πρόσκληση, απαντάω, απαντώ, ανταποκρίνομαι σε κτ, αντιμιλώ, απαντώ, αποκρίνομαι, απαντάω σε κτ, ακούω σε κτ, εξυπηρετώ, αποκρίνομαι, αντιδρώ, υπακούω σε κτ, υποτάσσομαι σε κτ, απαντώ, ανταποκρίνομαι, υπακούω σε κτ, που ανταποκρίνεται σε κτ, απαντάω, αιτιολογώ, δικαιολογώ, συμφωνώ, απαντάω, απαντώ, ταιριάζω, έχω να χειριστώ, έχω να αντιμετωπίσω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης raspunde

απαντάω

Profesorul a încercat să răspundă la toate întrebările studenților.

Ο δάσκαλος προσπάθησε να απαντήσει σε όλες τις ερωτήσεις των μαθητών.

απαντάω σε κτ, απαντώ σε κτ

Sper că Robert îmi va răspunde în scris la scrisoare.

Ελπίζω ο Ρόμπερτ να απαντήσει στο γράμμα μου.

απαντάω

El a strigat-o, iar ea i-a răspuns.

απαντάω

I-am scris și sper să-mi scrie înapoi curând.

Του έγραψα κι ελπίζω ότι θα απαντήσει σύντομα.

απαντάω, σηκώνω

De ce nu răspunde la telefon?

Γιατί δεν σηκώνει (or: απαντάει) το τηλέφωνό της;

τα μασάω σε κπ

(ανεπίσημο, μεταφορικά)

επιβεβαιώνω

απαντάω σε ένα τηλεφώνημα, απαντάω σε μια κλήση

Λυπάμαι για τη διακοπή, αλλά πρέπει να βγω έξω για να το σηκώσω.

πρέπει να λογοδοτήσω για κτ

απαντάω, απαντώ

Când nu e sigur de răspunsul la o întrebare, nu răspunde.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Κοίταξε το κενό, αλλά δεν του αποκρίθηκε.

αντιμιλώ

λογοδοτώ σε κπ, απολογούμαι σε κπ

παίζω με χαρτί του ιδίου χρώματος με τον αντίπαλό μου

(joc de cărți) (χαρτοπαίγνια)

αντιμιλώ

Μην αντιμιλάς στους γονείς σου!

μεταβιβάζω, αναμεταδίδω

ικανοποιώ

απαντώ, αποκρίνομαι

γράφω

(έμφαση στο είδος της επικοινωνίας)

ενεργώ

Η Όλγκα ανταποκρίθηκε στο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έλαβε.

λογοδοτώ για κτ

Διέπραξε ένα έγκλημα και θα αναγκαστεί να λογοδοτήσει γι' αυτό.

δεν ανταποκρίνεται, δεν αντιδρά

(pacient) (ασθενής)

λογοδοτώ σε κπ

γρήγορος

Η ομάδα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας απαντά γρήγορα (or: ανταποκρίνεται γρήγορα) στα ερωτήματα που λαμβάνει.

απαντώ καταφατικά

γράφω σε κπ

(în scris) (έμφαση στο είδος της επικοινωνίας)

απαντώ απότομα, απαντώ νευρικά

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. «Μη με ενοχλείς τώρα,» απάντησε απότομα.

απαντώ σε πρόσκληση

απαντάω, απαντώ

(σε κάτι/κάποιον)

Απάντησε αμέσως στο γράμμα μας.

ανταποκρίνομαι σε κτ

(cerute de o situație)

Ο Ρότζερς έχει αποδείξει ότι μπορεί να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της δουλειάς.

αντιμιλώ

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Μην τολμήσεις να μου αντιμιλήσεις, νεαρά!

απαντώ, αποκρίνομαι

(γραπτώς)

απαντάω σε κτ, ακούω σε κτ

Το όνομά του είναι Τίμοθι, αλλά τον φωνάζουν Τίμι.

εξυπηρετώ

αποκρίνομαι

αντιδρώ

(σε κάτι)

A reacționat urât la criticile mele.

Αντέδρασε αρνητικά στην κριτική μου.

υπακούω σε κτ, υποτάσσομαι σε κτ

(μεταφορικά)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Τα πάντα στο σύμπαν υπακούνε στους νόμους της φυσικής.

απαντώ

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Του άφησα ένα μήνυμα αλλά δε μου απάντησε.

ανταποκρίνομαι

(σε κάτι)

Τα καλά νέα είναι πως ο καρκίνος δείχνει να ανταποκρίνεται στη χημειοθεραπεία.

υπακούω σε κτ

(μεταφορικά)

Αυτό το σπορ αυτοκίνητο ανταποκρίνεται στο ελάχιστο άγγιγμα του τιμονιού.

που ανταποκρίνεται σε κτ

(la tratament)

Οι γιατροί ανησυχούσαν για την κατάσταση της ασθενούς, αλλά ευτυχώς ανταποκρίθηκε στη νέα αγωγή.

απαντάω

(la telefon)

Άφησα το τηλέφωνο να χτυπήσει για αρκετή ώρα αλλά δεν απάντησε.

αιτιολογώ, δικαιολογώ

Ni s-a cerut să dăm socoteală pentru faptele noastre.

Μας ζητήθηκε να δώσουμε εξηγήσεις για τις πράξεις μας.

συμφωνώ

απαντάω, απαντώ

(σε κάποιον)

Nu a răspuns.

Δεν απάντησε.

ταιριάζω

Roata asta răspunde de minune la comenzile axului.

έχω να χειριστώ, έχω να αντιμετωπίσω

Candidatul răspunsese la numeroase întrebări puse de reporteri.

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του raspunde στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος

Τι σημαίνει το scamă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το reprezinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το echivoc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το resedinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cetatenie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ipocrizie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το mosc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το masina de cusut στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cardiovasculara στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το grădină στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το jeleu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το vorbi στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το aeronave στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το depunerea στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το gerunziu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ruginit στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το foarte frumos στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το consiliul local στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το coasă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το sperietoare στο Ρουμάνος;

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.