Βιετναμέζικο
Τι σημαίνει το không có lý trí στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης không có lý trí στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του không có lý trí στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη không có lý trí στο Βιετναμέζικο σημαίνει παράλογος, αλόγιστος, ανορθολογικός, άρρητος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης không có lý trí
παράλογος(irrational) |
αλόγιστος(irrational) |
ανορθολογικός(irrational) |
άρρητος(irrational) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Sự rối loạn của anh là không có lý trí rồi. Δεν σε κατανοώ. |
Giữa loài vật ngu dốt, không có lý trí và loài người thông minh, đứng thẳng, có một sự cách biệt mà không có sự tiến hóa nào có thể ngay cả bắt đầu vượt qua được. (Ρωμαίους 1:23) Μεταξύ των αλάλων, αλόγων ζώων και του νοήμονος πλάσματος ανθρώπου, υπάρχει ένα χάσμα που δεν μπόρεσε ποτέ να το γεφυρώση καμμιά εξελικτική μέθοδος ερεύνης. |
Chúng ta là những động vật xã hội, không phải động vật có lý trí. Είμαστε κοινωνικά ζώα, όχι λογικά. |
Tôi không biết ông đã có quyết định gì về vị trí Trợ lý Giám đốc chưa? Αναρωτιόμουν αν σκεφτήκατε καθόλου τους υποψήφιους για τη θέση του προϊστάμενου. |
EDI: Anh biết không, con người thật khó đoán, không có lý trí nữa chứ. ΕΝΤΙ: Οι άνθρωποι είναι τόσο απρόβλεπτοι για να μην πω παράλογοι. |
Có lý trí hay không có lý trí bổ sung cho nhau. Το λογικό και το παράλογο συμπληρώνουν το ένα το άλλο. |
Con rắn nói chuyện với Ê-va không có lý trí, vì thế không phải là thủ phạm. Το μη νοήμον φίδι που μίλησε στην Εύα δεν έφταιγε. |
Tâm trí có thể không cho chúng ta nghĩ đến lý do nào khác có thể giải thích cử chỉ của họ. Το μυαλό μας ίσως να μη μας αφήνει να σκεφτούμε κάποια άλλη πιθανή εξήγηση για τη συμπεριφορά τους. |
Những thái độ ấy thuộc về “xác-thịt” theo nghĩa chúng giống như những đặc tính của tạo vật không có lý trí. Είναι “ζωώδη” με την έννοια ότι αποτελούν προϊόν σαρκικών τάσεων και είναι παρόμοια με τα χαρακτηριστικά των ζώων που δεν έχουν λογική. |
Và nếu họ không có 70%, 80% phiếu tín nhiệm, họ sẽ rời khỏi vị trí của mình, đây cũng là lý do tại sao tôi không thể là CEO hơn 10 năm. Αν δεν έχουν 70 με 80% της βαθμολογίας, δεν μένουν και γι' αυτό μάλλον δεν είμαι διευθύνων σύμβουλος για πάνω από 10 χρόνια. |
vì một phản ứng không có lý trí như vậy chỉ có thể xuất hiện ở một người phụ nữ vẫn còn quan tâm sâu sắc Γιατί μια τόσο ενστικτώδης αντίδραση θα μπορούσε μόνο να προέλθει από μια γυναίκα που εξακολουθεί να νοιάζεται |
Không phải là một vị trí lý tưởng để đặt radar, nhưng ít nhất ta cũng có giấy phép. Δεν είναι ιδανική θέση, αλλά τουλάχιστον πήραμε άδεια. |
Việc một người để lòng mình trở nên “chua-xót” vì thấy những người ác dường như thịnh vượng được ví như phản ứng của thú vật không có lý trí. Το να “είναι η καρδιά μας πικραμένη” εξαιτίας της φαινομενικής ευημερίας των πονηρών παρομοιάζεται με την αντίδραση των άλογων ζώων. |
14 Trong thế kỷ 20 theo chủ nghĩa duy lý này, cho rằng Kinh-thánh không phải là lời Đức Chúa Trời nhưng là lời loài người có vẻ hợp lý đối với những người trí thức. 14 Σ’ αυτόν τον ορθολογιστικό 20ό αιώνα, η υπόθεση ότι η Αγία Γραφή δεν είναι λόγος Θεού αλλά ανθρώπων φαίνεται ευλογοφανής στους διανοουμένους. |
Nhưng tôi nhận ra rằng những người không theo Hồi giáo, hay những diễn viên không có đức tin vào Hồi giáo chung một vị trí địa lý, đôi khi cũng cư xử giống nhau, Tôi nhận ra vấn đề có thể nằm ở chỗ văn hóa chính trị bao trùm cả vùng, chứ không chỉ riêng bị ảnh hưởng bởi Hồi giáo. Αλλά όταν αντιλήφθηκα ότι οι μη μουσουλμάνοι ή λοιποί παράγοντες που δεν ασπάζονται το Ισλάμ στις ίδιες περιοχές, μερικές φορές συμπεριφέρονταν παρομοίως, Συνειδητοποίησα ότι το πρόβλημα μάλλον βρίσκεται στην πολιτική κουλτούρα ολόκληρης της περιοχής, όχι μόνο στο Ισλάμ. |
Ông Johnson nêu ra điểm này: “Trong một số trường hợp các giáo sư sinh học đã không được nói với học sinh rằng có những lý do chính đáng để nghi ngờ lời xác nhận là quá trình của vật chất, không cần đến trí óc đã có thể và đã tạo thành những điều tuyệt diệu của sinh học”. Ο Τζόνσον επισημαίνει: «Σε μερικές περιπτώσεις έχουν απαγορεύσει στους καθηγητές βιολογίας να λένε στους σπουδαστές ότι υπάρχει ο παραμικρός λόγος να αμφιβάλλουν για τον ισχυρισμό πως οι χωρίς νοημοσύνη υλικές διεργασίες μπορούσαν να δημιουργήσουν και δημιούργησαν τα θαύματα της βιολογίας». |
Lấy ví dụ, khi một người thực sự tin Thiên Chúa, cùng lúc người ấy sẽ thấy hoài nghi về sự hiện hữu của ngài; sự hoài nghi là phần lý trí của tư tưởng người ấy, nếu không có nó đức tin cũng trở thành vô nghĩa. Έτσι, για παράδειγμα, όταν κάποιος έχει πράγματι πίστη στον Θεό, θα πρέπει επίσης να αμφιβάλει για την ύπαρξη του Θεού· η αμφιβολία αποτελεί το έλλογο μέρος της σκέψης του ατόμου, χωρίς την οποία η πίστη δεν θα είχε ουσιαστικό νόημα. |
Sau khi thấy một người bệnh, một người già và một người chết, ông Cồ-đàm (Phật) đi tìm chân lý, hoặc ý nghĩa, trong tôn giáo; nhưng lại không tin Thượng Đế có trí năng. Ο Γκαουτάμα (Βούδας), αφού είδε έναν άρρωστο, έναν γέρο και έναν νεκρό, προσπάθησε να βρει φώτιση, ή αλλιώς νόημα, μέσω της θρησκείας, αλλά χωρίς να πιστεύει σε έναν προσωπικό Θεό. |
Thật vậy, một số người tin rằng lý trí và lời nói lúc đó là những đặc tính của loài rắn,... nhưng không có bằng chứng gì về điều này”. Μάλιστα μερικοί πιστεύουν ότι η ικανότητα σκέψης και η ομιλία ήταν τότε τα γνωστά χαρακτηριστικά των φιδιών, . . . αλλά δεν υπάρχει απόδειξη για αυτό». |
4 Bạn có thật sự thỏa mãn với lý thuyết sự sống con người bắt đầu mà không nhờ vào bất cứ nguồn lực trí tuệ nào không? 4 Σας ικανοποιεί πραγματικά η θεωρία ότι η ανθρώπινη ζωή ήρθε σε ύπαρξη χωρίς την επενέργεια μιας νοήμονος δύναμης; |
Chắc chắn chúng ta có lý do để kết luận rằng lỗi là tại lòng họ chứ không phải tại trí;—họ không muốn tin điều chạm đến sự kiêu ngạo của họ và buộc họ phải thay đổi nếp sống”. Ασφαλώς, δικαιολογημένα συμπεραίνουμε ότι κάνει λάθος η καρδιά μάλλον και όχι το κεφάλι·—ότι δεν θέλουν να πιστέψουν αυτό που ταπεινώνει την υπερηφάνειά τους και θα τους αναγκάσει να διάγουν διαφορετική ζωή». |
Không giống như thời Mạt kỳ Rôma, không có sự chia cách sắc nét nào giữa vị trí pháp lý của nông dân tự do và quý tộc, và một gia đình nông dân tự do có thể nâng mình lên qua vài thế hệ nhờ phục vụ trong quân đội để trở thành một lãnh chúa quyền lực. Αντίθετα με την Ύστερη Ρωμαϊκή Περίοδο, δεν υπήρχε βαθύ χάσμα ανάμεσα στην κοινωνική θέση ενός ελεύθερου χωρικού κι ενός ευγενούς, ενώ ήταν εφικτό η οικογένεια του πρώτου να ανέλθει κοινωνικά με το πέρασμα κάποιων γενεών μέσω της παροχής στρατιωτικών υπηρεσιών σε ισχυρούς άρχοντες. |
Không ai dạy chúng tôi xử lý những khuyết tật như vậy thế nào, và ngày càng có nhiều băn khoăn bắt đầu chiếm lấy tâm trí chúng tôi. Κανείς δεν μας δίδαξε πώς να αντιμετωπίσουμε τέτοιου είδους αναπηρίες, κι όλων των ειδών τα ερωτήματα άρχισαν να μας μπαίνουν στο μυαλό. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του không có lý trí στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.