Τι σημαίνει το întâlni στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης întâlni στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του întâlni στο Ρουμάνος.
Η λέξη întâlni στο Ρουμάνος σημαίνει συναντιέμαι από κοντά/πρόσωπο με πρόσωπο, έχω συνάντηση με κπ, συναντιέμαι, βρίσκομαι, συναντάω, συναντώ, συναντώ τυχαία, συναντώ από κοντά, έρχομαι σε επαφή, συναντάω, συναντώ, βρίσκω, συναντάω, συναντώ, συναντώ τυχαία, συναντώ τυχαία, πέφτω πάνω, πετυχαίνω, συναντιέμαι, πέφτω πάνω σε, βρίσκομαι σε κτ, παθαίνω, συναντιέμαι, ενώνομαι, έρχομαι πολύ κοντά, συναντάω, βλέπω, συναντάω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης întâlni
συναντιέμαι από κοντά/πρόσωπο με πρόσωπο
|
έχω συνάντηση με κπ
Η ομάδα των συμβούλων μας θα έχει συνάντηση μαζί σας, προκειμένου να συζητήσετε τους επαγγελματικούς στόχους σας. |
συναντιέμαι, βρίσκομαι
Μακάρι να μπορούσα να βλέπω τους φίλους μου συχνότερα, αλλά είναι δύσκολο να βρούμε μια ώρα για να συναντηθούμε (or: βρεθούμε) όλοι μαζί. |
συναντάω, συναντώ
Craig și Laura se vor întâlni la cafenea. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Όσοι αγαπιούνται συχνά απαντιούνται. |
συναντώ τυχαία
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Συνάντησα τυχαία αυτό το απόσπασμα από τον Όσκαρ Ουάιλντ, ενώ μελετούσα έναν άλλο συγγραφέα. Στην εκδήλωση για τους συγγραφείς το Σαββατοκύριακο συνάντησα τυχαία έναν τύπο με πολλές χρήσιμες επαφές στον κλάδο των εκδόσεων. |
συναντώ από κοντά
|
έρχομαι σε επαφή
|
συναντάω, συναντώ
|
βρίσκω
L-am găsit pe John în stație, așteptând un taxi. Βρήκα τον Τζον στον σταθμό να περιμένει ταξί. |
συναντάω, συναντώ
Ea se întâlnește (or: se vede) cu prietenii ei la cinema. Θα συναντήσει τις φίλες της στον κινηματογράφο. |
συναντώ τυχαία
A dat peste fosta lui prietenă la bar. Συνάντησε τυχαία την πρώην κοπέλα του στο μπαρ. |
συναντώ τυχαία, πέφτω πάνω
Συνάντησα το ξάδερφό μου στην αγορά εχθές. |
πετυχαίνω(figurat) (καθομιλουμένη) Μάντεψε ποιον συνάντησα (or: πέτυχα) στο σούπερ μάρκετ. |
συναντιέμαι
|
πέφτω πάνω σε(μεταφορικά) |
βρίσκομαι σε κτ
Proiectul a dat de ceva dificultăți. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Θα αντιμετωπίσει κινδύνους εάν δεν είναι προσεκτικός. |
παθαίνω
Στο δρόμο για το δικαστήριο έπαθε ατύχημα. |
συναντιέμαι
Unde ai vrea să ne întâlnim? Που θέλεις να βρεθούμε; |
ενώνομαι(benzi pe autostradă) Cele două benzi se unesc brusc. Ξαφνικά οι δυο λωρίδες ενώθηκαν. |
έρχομαι πολύ κοντά
Η Λίλη οδηγεί πολύ πιο προσεκτικά από όταν ήρθε πολύ κοντά στον θάνατο. |
συναντάω(familiar) Cei doi s-au salutat când au dat nas în nas. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Πάντα τον χαιρετάω όταν συναντιόμαστε στην αγορά. |
βλέπω
Te-ai întâlnit des cu băieții ăia în ultima vreme, nu-i așa? Βλέπεις συχνά τα παιδιά τελευταία, έτσι δεν είναι; |
συναντάω(κάποιον) S-au întâlnit azi-dimineață când au ieșit cu treburi. Έπεσαν ο ένας πάνω στον άλλο όταν είχαν βγει για δουλειές σήμερα το πρωί. |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του întâlni στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.