Co znamená ton v Rumunština?
Jaký je význam slova ton v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ton v Rumunština.
Slovo ton v Rumunština znamená tón, tuňák, odstín, tón, tuňák, tón, odstín, , tón, tón, odstín, odstín, světlost, tón, monotónně, kysele, ironicky, jízlivě, monotónnost, oznamovací tón, ironicky, povznešeně, huhňání, suchý, výhrůžka, pohrůžka, chroptět, bohatý, plný, zábava, zařvat na, zvýšit o půltón, ušklíbnout se, utrhnout se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ton
tón(sunet) Fiecare tastă a telefonului are propriul său ton. Každému tlačítku na telefonu je přirazen jeden tón. |
tuňák(pește) (ryba) |
odstín
|
tón(intonație) (v hlase) Băiete, nu-mi place tonul pe care îmi vorbești! Chlapče, nelíbí se mi, jakým tónem se mnou mluvíš. |
tuňák(carnea peștelui) (maso) |
tón(stil) (způsob jednání) Tonul romantic transpare din fiecare pagină a cărții. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nový šéf zvolil ke spolupracovníkům uvolněný tón. |
odstín(barevný) |
(culoare) 74/5000 |
tón(v hudbě) |
tón(přen.: styl) |
odstín(despre persoane, ten) (kůže) Tenul lui Alice avea o nuanță foarte deschisă. |
odstín
Chiar îmi place nuanța asta de albastru. Tento odstín modré se mi moc líbí. |
světlost(a unei culori) (relativní světlost barvy) |
tón(hlasu) Când elevul nu era cuminte, profesorul avea o nuanță de reproș în voce. |
monotónně
|
kysele, ironicky, jízlivě
|
monotónnost
|
oznamovací tón
|
ironicky
|
povznešeně
|
huhňání(mluvení nosem) |
suchý(humor) |
výhrůžka, pohrůžka
„Nu pleacă nimeni”, spuseră spărgătorii de bănci pe un ton amenințător. |
chroptět
|
bohatý, plný(sunet) (přeneseně: zvuk) Basul are un sunet cu ton bogat. |
zábava
A spus-o pe ton de glumă, ca să nu rănească pe nimeni. |
zařvat na
|
zvýšit o půltón(v hudbě) |
ušklíbnout se(říci s úšklebkem) |
utrhnout se
|
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu ton v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.